Caminho pelas Estrelas

terça-feira, 8 de março de 2022

Fw: 8/03 SER MUJER ÊTRE UNE FEMME BE A WOMAN SEJA UMA MULHER ESSERE UNA DONNA БУДЬ ЖЕНЩИНОЙ



----- Mensagem encaminhada -----
De: Gabrielle Simond
Enviado: terça-feira, 8 de março de 2022 05:34:51 BRT
Assunto: Fwd: Fwd: 8/03 SER MUJER ÊTRE UNE FEMME BE A WOMAN SEJA UMA MULHER ESSERE UNA DONNA БУДЬ ЖЕНЩИНОЙ


 


de notre ambassadrice MARIA TIRONE Venezuela

votre indulgence pour les traductions merci


                                                                         SER MUJER

Desde la obscuridad más profunda emerge el sentido palpitante, escondido y embriagante néctar de mujer... *

Desde las entrañas dormidas renace una y otra vez la esperanza, llamada vida, en el proceso único y milagroso del amor,

el hijo que pares mujer... *

Subiendo e irrumpiendo tus pechos, caliente, expulsas cual fuente de vida el líquido blanquecino, transparente que alimenta a otro ser,

que embriagado mirará tu rostro y enamorados se deleitarán el uno al otro en el éxtasis y el elíxir de vida y placer... *

Ser mujer. Explosión que irrumpe dentro del cuerpo, cuando cansada de esperar cual nido a su cría, no encuentra a quien cobijar, sangrienta lleva mes a mes el milagro de la vida frustrado por no poder concebir el prodigio de la existencia cada vez... *

Mujer territorio sagrado que se estremece palmo a palmo, vibrante, palpitante en éxtasis, desconocidos para los amantes inescrupulosos que osan profanar el vaso frágil que contiene el secreto escondido del eterno placer... *

Ser mujer. Dolor-placer, amor -odio, obscuridad -luminosidad, día-noche, blanco- negro, sede del encuentro infinito de los opuestos incomprensible para la razón, comprensible solo para el alma enamorada del amor...mujer. *

En el goce compartido la cumbre alcanza cual oleadas múltiples, cataratas emergen del olimpo que la sacerdotisa hace suyo si lo quiere ocultar o el sonido como estruendoso rayo atraviesa el alma de aquel que profanó lo sagrado....de la emperatriz. *

Ser mujer. Es poder tocar el cielo con el alma e interpretar con su cuerpo las melodías eternas del espíritu y de lo terreno..

.llegando al edén y quemándose en la llama abrazadora de la pasión mundana confundiéndose el paraíso y el infierno... *

Ser mujer. Capacidad de entrega, pasión abrumadora y locura, alegría desde adentro, silencios profundos, penetrantes e inconmensurables...el vacío, la nada... la totalidad de las totalidades... *

Ser mujer. Misterio solo capaz de ser develado por aquellos entendidos en pentagramas indelebles del instrumento sagrado, con la inocencia y pureza de un corazón profundamente enamorado... *

Ser mujer. Lo más cercano al poder creador del milagro de la existencia, a la belleza sempiterna, oculto en el corazón de una mujer que solo como ella es capaz del amor y de la entrega.

 

                                                                    ÊTRE UNE FEMME

Du plus profond des ténèbres émerge le sens lancinant, nectar caché et enivrant d'une femme... *

Des entrailles endormies, l'espoir renaît encore et encore, appelé vie, dans le processus unique et miraculeux de l'amour,

le fils qui donne naissance à une femme... *

Montant et crevant vos seins, chauds, vous expulsez comme une source de vie le liquide blanchâtre et transparent

qui nourrit un autre être, qui ivre regardera votre visage et les amants se délecteront dans l'extase et l'élixir de vie et de plaisir... *

Être une femme. Explosion qui éclate à l'intérieur du corps, quand fatigué d'attendre comme un nid sa progéniture,

il ne trouve personne à abriter, sanglant porte mois après mois le miracle de la vie frustré de ne pouvoir concevoir

le prodige de l'existence à chaque fois.. .*

Femme sacrée territoire qui tremble centimètre par centimètre, vibrante, palpitante d'extase, inconnue des amants

sans scrupules qui osent profaner le vase fragile qui renferme le secret caché du plaisir éternel...*

Être une femme. Douleur-plaisir, amour-haine, ténèbres-lumière, jour-nuit, blanc-noir, lieu de la rencontre infinie des contraires incompréhensibles à la raison, compréhensibles seulement à l'âme amoureuse de l'amour... femme. *

Dans la joie partagée que le sommet atteint comme de multiples vagues, des cascades émergent de l'Olympe que la prêtresse

s'approprie si elle veut le cacher ou le son comme un éclair tonitruant transperce l'âme de celui qui a profané le sacré... du impératrice. *

Être une femme. C'est pouvoir toucher le ciel avec son âme et interpréter avec son corps les mélodies éternelles de l'esprit et de la terre... atteindre l'Eden et brûler dans la flamme enveloppante de la passion mondaine, confondant paradis et enfer... *

Être une femme. Capacité de livraison, passion et folie débordantes, joie intérieure, silences profonds, pénétrants et incommensurables...

le vide, le néant... la totalité des totalités... *

Être une femme. Mystère ne pouvant être dévoilé que par ceux qui sont compris dans les portées indélébiles de l'instrument sacré,

avec l'innocence et la pureté d'un cœur profondément amoureux... *

Être une femme. La chose la plus proche du pouvoir créateur du miracle de l'existence, de la beauté éternelle,

cachée dans le cœur d'une femme qui, tout comme elle, est capable d'amour et de dévouement.


                                                                       BE A WOMAN

From the depths of darkness emerges the haunting meaning, hidden and intoxicating nectar of a woman... *

From the sleeping entrails, hope is reborn again and again, called life, in the unique and miraculous process of love,

the son who gives birth to a woman... *

Rising and bursting your breasts, hot, you expel like a source of life the whitish and transparent liquid which nourishes

another being, who drunk will look at your face and the lovers will revel in ecstasy and the elixir of life and pleasure. .. *

Be a woman. Explosion that bursts inside the body, when tired of waiting like a nest for its offspring, it finds no one to shelter,

bloody carries month after month the miracle of life frustrated at not being able to conceive the prodigy of existence at every time.. .*

Sacred territory woman who trembles centimeter by centimeter, vibrant, quivering with ecstasy, unknown to unscrupulous lovers

who dare to profane the fragile vase which contains the hidden secret of eternal pleasure...*

Be a woman. Pain-pleasure, love-hate, darkness-light, day-night, white-black, place of infinite encounter of opposites

incomprehensible to reason, comprehensible only to the soul in love with love...woman. *

In the shared joy that the summit reaches like multiple waves, waterfalls emerge from Olympus that the priestess appropriates

if she wants to hide it or the sound like thundering lightning pierces the soul of him who has desecrated the sacred. .. of the Empress. *

Be a woman. It is to be able to touch the sky with your soul and to interpret with your body the eternal melodies of the spirit

and the earth... to reach Eden and to burn in the enveloping flame of worldly passion, confusing paradise and hell. .*

Be a woman. Capacity to deliver, overflowing passion and madness, inner joy, deep, penetrating and immeasurable silences...

emptiness, nothingness... the totality of totalities... *

Be a woman. Mystery that can only be unveiled by those who are included in the indelible staves of the sacred instrument, with the innocence and purity of a heart deeply in love... *

Be a woman. The closest thing to the creative power of the miracle of existence, of eternal beauty, hidden in the heart of a woman who,

like her, is capable of love and devotion.


                                                                SEJA UMA MULHER

Das profundezas da escuridão emerge o significado assombroso, o néctar oculto e inebriante de uma mulher... *

Das entranhas adormecidas, a esperança renasce de novo e de novo, chamada vida, no processo único e milagroso do amor,

o filho que dá à luz uma mulher... *

Subindo e estourando seus seios, quente, você expele como uma fonte de vida o líquido esbranquiçado e transparente

que nutre outro ser, que bêbado olhará para seu rosto e os amantes se deleitarão no êxtase e no elixir da vida e do prazer. .. *

Seja uma mulher. Explosão que estoura dentro do corpo, quando cansado de esperar como um ninho por sua prole, não encontra

ninguém para abrigar, sangrenta carrega mês após mês o milagre da vida frustrada por não poder conceber o prodígio da existência a cada momento. .*

Mulher território sagrado que treme centímetro a centímetro, vibrante, trêmula de êxtase, desconhecida dos amantes inescrupulosos

que se atrevem a profanar o frágil vaso que contém o segredo oculto do prazer eterno...*

Seja uma mulher. Dor-prazer, amor-ódio, escuridão-luz, dia-noite, branco-negro, lugar de encontro infinito de opostos incompreensíveis à razão, compreensíveis apenas à alma apaixonada pelo amor... mulher. *

Na alegria compartilhada que o cume atinge como ondas múltiplas, emergem cachoeiras do Olimpo que a sacerdotisa se apropria se quiser escondê-lo ou o som como um relâmpago trovejante perfura a alma daquele que profanou o sagrado... da Imperatriz. *

Seja uma mulher. É poder tocar o céu com a alma e interpretar com o corpo as melodias eternas do espírito e da terra...

chegar ao Éden e arder na chama envolvente da paixão mundana, confundindo paraíso e inferno. *

Seja uma mulher. Capacidade de entrega, transbordando paixão e loucura, alegria interior, silêncios profundos, penetrantes e imensuráveis... vazio, nada... a totalidade das totalidades... *

Seja uma mulher. Mistério que só pode ser desvendado por aqueles que estão incluídos nas pautas indeléveis do instrumento sagrado, com a inocência e pureza de um coração profundamente apaixonado... *

Seja uma mulher. O mais próximo do poder criador do milagre da existência, da beleza eterna, escondido no coração


                                                                   ESSERE UNA DONNA

Dalle profondità delle tenebre emerge il significato ossessionante, il nettare nascosto e inebriante di una donna... *

Dalle viscere addormentate rinasce sempre di nuovo la speranza, chiamata vita, nell'unico e miracoloso processo dell'amore,

il figlio che partorisce una donna... *

Alzandoti e spaccando i tuoi seni, caldo, espellerai come una fonte di vita il liquido biancastro e trasparente che nutre

un altro essere, che ubriaco ti guarderà in faccia e gli amanti si diletteranno nell'estasi e nell'elisir di lunga vita e di piacere... *

Sii una donna. Esplosione che irrompe dentro il corpo, quando stanco di aspettare come un nido la sua prole, non trova nessuno a cui ripararsi, porta insanguinato mese dopo mese il miracolo della vita frustrato di non poter concepire in ogni momento il prodigio dell'esistenza.. .*

Donna del territorio sacro che trema centimetro dopo centimetro, vibrante, fremente di estasi, sconosciuta agli amanti

senza scrupoli che osano profanare il fragile vaso che racchiude il segreto nascosto dell'eterno piacere...*

Sii una donna. Dolore-piacere, amore-odio, tenebre-luce, giorno-notte, bianco-nero, luogo di infinito incontro di opposti

incomprensibili alla ragione, comprensibili solo all'anima innamorata dell'amore... donna. *

Nella gioia condivisa che la vetta raggiunge come onde multiple, dall'Olimpo emergono cascate di cui la sacerdotessa

si appropria se vuole nasconderlo o il suono come un fulmine tuonante trafigge l'anima di colui che ha profanato il sacro...

dell'Imperatrice. *

Sii una donna. È poter toccare il cielo con l'anima e interpretare con il corpo le melodie eterne dello spirito e della terra...

raggiungere l'Eden e ardere nella fiamma avvolgente della passione mondana, confondendo paradiso e inferno. . *

Sii una donna. Capacità di consegnare, traboccante passione e follia, gioia interiore, silenzi profondi, penetranti e incommensurabili...

vuoto, nulla... la totalità delle totalità... *

Sii una donna. Mistero che può essere svelato solo da chi è compreso nei righi indelebili dello strumento sacro, con l'innocenza

e la purezza di un cuore profondamente innamorato... *

Sii una donna. La cosa più vicina alla forza creatrice del miracolo dell'esistenza, della bellezza eterna, nascosta nel cuore

di una donna che, come lei, è capace di amore e devozione.


                                                                          БУДЬ ЖЕНЩИНОЙ

Из глубин тьмы возникает преследующий смысл, скрытый и опьяняющий нектар женщины... *

Из спящих недр снова и снова возрождается надежда, именуемая жизнью, в неповторимом и чудесном процессе любви,

сына, рождающего женщину... *

Вздымаясь и раздувая свои груди, горячие, вы извергаете, как источник жизни, беловатую и прозрачную жидкость,

которая питает другое существо, пьяный будет смотреть на ваше лицо, и влюбленные будут упиваться экстазом и эликсиром жизни и наслаждения... *

Будь женщиной. Взрыв, который разрывается внутри тела, когда надоело ждать, как гнездо, своего потомства,

оно не находит себе приюта, кроваво носит месяц за месяцем чудо жизни, расстроенной тем, что не может постичь

чудо бытия каждый раз.. .*

Священная территория, женщина, дрожащая сантиметр за сантиметром, трепещущая, трепещущая от экстаза, неизвестная недобросовестным любовникам, осмеливающимся осквернить хрупкую вазу, в которой сокрыта тайна вечного наслаждения...*

Будь женщиной. Боль-наслаждение, любовь-ненависть, тьма-свет, день-ночь, белое-черное, место бесконечной встречи непостижимых разуму противоположностей, постижимых только душе, влюбленной в любовь...женщина. *

В общей радости, что вершина простирается, как множество волн, с Олимпа выступают водопады, которые присваивает себе жрица, если хочет скрыть это, или звук, подобный громовой молнии, пронзает душу того, кто осквернил святыню... Императрицы. *

Будь женщиной. Это уметь коснуться душой неба и интерпретировать телом вечные мелодии духа и земли...

Дойти до Эдема и сгореть в обволакивающем пламени мирских страстей, смещая рай и ад... *

Будь женщиной. Способность отдавать, переполняющая страсть и безумие, внутренняя радость, глубокая,

проницательная и безмерная тишина... пустота, ничто... тотальность тотальностей... *

Будь женщиной. Тайна, которую могут раскрыть только те, кто включен в неизгладимые посохи священного инструмента,

с невинностью и чистотой глубоко влюбленного сердца... *

Будь женщиной. Ближе всего к созидательной силе чуда бытия, вечной красоты, скрытой в сердце женщины,

которая так же, как и она, способна на любовь и преданность.