de notre ambassadrice Gladys Semillán Villanueva Argentina
votre indulgence pour les traductions merci !
ES ASÍ...no se escuchan pero existen.
Total para qué...todo el mundo ocupado en sus rencillas, en intereses bastardos,
que si tuyo que si mío...al final de ninguno todos vivimos de prestado.
O no se dieron cuenta que el paso es breve y lo que acaparamos no sirve de nada, si no lo llevamos.
Mientras tanto en ese desvarío de poderes no escuchamos.
Hacemos de la vida que debería ser un lujo para disfrutar y compartir en un
cúmulo de desdichas, desasosiegos y maltrato.
¿Te has detenido a pensar cuanta cosa maravillosa hay a tu paso y no las ves?
Solo te muestro una...LA LUZ...esa que hay en tus ojos...esa que te rodea, esa misma que rebota encendida en un pavimento y se proyecta en una pared o en tu cuerpo y provoca tu sombra.
¡Detente!...ahora gira, mueve los brazos, la cabeza, deja que tus piernas se aflojen y como en una danza imprevista e inigualable provoque a todo tu cuerpo
y seas de pronto...total energía!
Bien...pero ¿y que te falta? ESCUCHAR MIRAR
No eres ni sordo ni ciego...eres indiferente, de lo contrario algo hubieras hecho.
Bueno...si...organizaste jornadas de trabajo, carpetas con proyectos se reunieron
dinamizaron con mesas importantes para llegar a acuerdos y cerrar consensos.
FIRMARON LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS
Nada más...todo quedo igual o peor.
Nadie escuchó...nadie se detuvo...nadie...nadie...había otras urgencias.
Esas urgencias eran y son desestabilizar naciones con un solo fin que ya todos conocemos.
QUIERO REGRESAR A TU ENERGÍA A ESA VITALIDAD QUE TE FUE DADA Y DESAPROVECHAS.
A esa posibilidad de hacer el bien sin que piensen que no tienes carácter.
Precisamente porque lo tienes vas más allá y te detienes y entonces ...
ESCUCHAS Y MIRAS
y ante ti una pléyade de niños de todas edades con un cartel en la mano
para que lo pongas en las puertas de las casas, de cualquier edificio de los
balcones como cuando pones las banderas para festejar algo que mucho te interesa y dice...
QUEREMOS VIVIR EN PAZ LOS NIÑOS DEL MUNDO
¿Te animarás a hacerlo o te dominará el prejuicio.? te abrazo en la esperanza de que me comprendas
***************************************************************************************************************************************************
C'EST AINSI ... ils ne sont pas entendus mais ils existent.
Total pour quoi ... tout le monde occupé dans leurs querelles, dans des intérêts bâtards, que si le vôtre que si le mien ... à la fin d'aucun de nous tous ne vit d'emprunt.
Ou ils n'ont pas réalisé que le pas est court et que ce que nous amassons est inutile, si nous ne le portons pas.
En attendant, dans ce déchaînement de pouvoirs, nous n'écoutons pas.
Nous faisons de la vie qui devrait être un luxe à apprécier et à partager dans un groupe de malheurs, d'anxiétés et d'abus.
Vous êtes-vous arrêté pour penser au nombre de choses merveilleuses sur votre chemin et vous ne les voyez pas?
Je ne vous montre qu'une ... LA LUMIÈRE ... celle dans vos yeux ... celle qui vous entoure, la même qui rebondit sur un trottoir et se projette sur un mur ou sur votre corps et provoque votre ombre.
Arrêtez! ... maintenant tournez, bougez vos bras, votre tête, laissez vos jambes se relâcher et comme dans une danse inattendue et incomparable provoquez tout votre corps
et vous êtes soudainement ... énergie totale!
Eh bien ... mais que vous manque-t-il? ÉCOUTER REGARDER
Vous n'êtes ni sourd ni aveugle ... vous êtes indifférent, sinon vous auriez fait quelque chose.
Eh bien ... oui ... vous avez organisé des sessions de travail, des dossiers avec des projets rencontrés
Ils se sont dynamisés avec des tables importantes pour parvenir à des accords et à un consensus étroit.
SIGNÉ LES DROITS DES ENFANTS
Rien d'autre ... tout était pareil ou pire.
Personne n'a écouté ... personne ne s'est arrêté ... personne ... personne ... il y a eu d'autres urgences.
Ces urgences ont été et doivent déstabiliser les nations avec un seul objectif que nous connaissons tous déjà.
JE VEUX RENVOYER VOTRE ÉNERGIE À CETTE VITALITÉ QUI VOUS A ÉTÉ DONNÉE ET VOUS DESAPROUVEZ.
À cette possibilité de faire du bien sans qu'ils pensent que vous n'avez pas de caractère.
Justement parce que vous l'avez, vous allez plus loin et vous vous arrêtez puis ...
ECOUTEZ ET REGARDEZ
et devant vous une pléthore d'enfants de tous âges avec une pancarte en main à mettre sur les portes des maisons, de tout bâtiment sur les balcons comme quand vous posez les drapeaux pour célébrer quelque chose qui vous intéresse beaucoup et qui dit ...
NOUS VOULONS VIVRE EN PAIX LES ENFANTS DU MONDE
Oserez-vous le faire ou les préjugés vous domineront-ils? Je vous serre dans mes bras dans l'espoir que vous me comprenez.
****************************************************************************************************************************************************
IT'S SO ... they are not heard but they exist.
Total for what ... everyone busy in their quarrels, in bastard interests, that if yours than if mine ... at the end of none we all live on borrowed.
Or they did not realize that the step is short and what we hoard is useless, if we do not carry it.
Meanwhile in that rampage of powers we do not listen.
We make life that should be a luxury to enjoy and share in a cluster of misfortunes, anxieties and abuse.
Have you stopped to think how many wonderful things are in your path and you do not see them?
I only show you one ... THE LIGHT ... the one in your eyes ... the one that surrounds you, the same one that bounces off a pavement and is projected on a wall or on your body and causes your shadow.
Stop! ... now she turns, moves her arms, her head, let your legs loosen and as in an unforeseen and incomparable dance she provokes your whole body
and you are suddenly ... total energy!
Well ... but what are you missing? LISTEN LOOK
You are neither deaf nor blind ... you are indifferent, otherwise you would have done something.
Well ... yes ... you organized work sessions, folders with projects met
They energized with important tables to reach agreements and close consensus.
SIGNED THE RIGHTS OF CHILDREN
Nothing else ... everything was the same or worse.
No one listened ... no one stopped ... no one ... no one ... there were other emergencies.
These urgencies were and are to destabilize nations with a single purpose that we all already know.
I WANT TO RETURN YOUR ENERGY TO THAT VITALITY THAT WAS GIVEN YOU AND YOU WASTE.
To that possibility of doing good without them thinking that you have no character.
Precisely because you have it, you go further and stop and then ...
LISTEN AND LOOK
and in front of you a plethora of children of all ages with a sign in hand so that you can put it on the doors of the houses, of any building on the balconies as when you put the flags to celebrate something that interests you a lot and says ...
WE WANT TO LIVE IN PEACE THE CHILDREN OF THE WORLD
Will you dare to do it or will prejudice dominate you? I hug you in the hope that you understand me.
*************************************************************************************************************************************************
È COSÌ ... non si sentono ma esistono.
Totale per quello che ... tutti impegnati nelle loro liti, negli interessi bastardi, che se i tuoi sono miei ... alla fine nessuno di noi vive di preso in prestito.
Oppure non si sono accorti che il passo è breve e quello che accumuliamo è inutile, se non lo portiamo.
Nel frattempo in quella furia di poteri non ascoltiamo.
Facciamo la vita che dovrebbe essere un lusso da godere e condividere un grappolo di disgrazie, ansie e abusi.
Ti sei fermato a pensare quante cose meravigliose ci sono sul tuo cammino e non le vedi?
Te ne mostro solo una ... LA LUCE ... quella nei tuoi occhi ... quella che ti circonda, la stessa che rimbalza su un pavimento e si proietta su un muro o sul tuo corpo e provoca la tua ombra.
Fermati! ... ora girati, muovi le braccia, la testa, lascia che le tue gambe si sciolgano e come in una danza inaspettata e impareggiabile provoca tutto il tuo corpo
e all'improvviso sei ... energia totale!
Bene ... ma cosa ti manca? ASCOLTA GUARDA
Non sei né sordo né cieco ... sei indifferente, altrimenti avresti fatto qualcosa.
Ebbene ... sì ... hai organizzato sessioni di lavoro, cartelle con progetti incontrati
Si sono energizzati con tavoli importanti per raggiungere accordi e chiudere il consenso.
FIRMATI I DIRITTI DEI BAMBINI
Nient'altro ... tutto era uguale o peggio.
Nessuno ascoltava ... nessuno si fermava ... nessuno ... nessuno ... c'erano altre emergenze.
Queste urgenze erano e sono per destabilizzare le nazioni con un unico scopo che tutti già conosciamo.
VOGLIO RESTITUIRE LA TUA ENERGIA A QUELLA VITALITÀ CHE TI È STATA DATA E CHE TI SPRECHI.
A quella possibilità di fare del bene senza che pensino che non hai carattere.
Proprio perché ce l'hai, vai oltre e ti fermi e poi ...
ASCOLTA E GUARDA
e davanti a te una pletora di bambini di tutte le età con un cartello in mano da mettere sulle porte delle case, di qualsiasi edificio sui balconi come quando metti le bandiere per celebrare qualcosa che ti interessa molto e dice ...
VOGLIAMO VIVERE IN PACE I FIGLI DEL MONDO
Oserai farlo o il pregiudizio ti dominerà? Ti abbraccio nella speranza che tu mi capisca.
****************************************************************************************************************************************************
É ASSIM ... eles não são ouvidos, mas existem.
Total para quê ... todos ocupados em suas brigas, em interesses bastardos, que se for seu do que se for meu ... no final de nenhum de nós todos vivemos de emprestado.
Ou não perceberam que o passo é curto e o que acumulamos é inútil, se não o carregarmos.
Enquanto isso, nessa onda de poderes, não ouvimos.
Nós fazemos a vida que deveria ser um luxo para desfrutar e compartilhar em um amontoado de infortúnios, ansiedades e abusos.
Você já parou para pensar em quantas coisas maravilhosas existem em seu caminho e não as vê?
Só te mostro uma ... A LUZ ... a que está nos teus olhos ... a que te rodeia, a mesma que ricocheteia num pavimento e se projecta numa parede ou no teu corpo e provoca a tua sombra.
Pare! ... agora vire, mexa os braços, a cabeça, solte as pernas e como numa dança inesperada e incomparável provocar todo o seu corpo
e você é de repente ... energia total!
Bem ... mas o que está faltando? OUVIR OLHAR
Você não é surdo nem cego ... você é indiferente, senão teria feito algo.
Bem ... sim ... você organizou sessões de trabalho, pastas com projetos atendidos
Eles se energizaram com tabelas importantes para chegar a acordos e fechar consenso.
ASSINARAM OS DIREITOS DAS CRIANÇAS
Nada mais ... tudo era igual ou pior.
Ninguém ouviu ... ninguém parou ... ninguém ... ninguém ... houve outras emergências.
Essas urgências foram e devem desestabilizar as nações com um único propósito que todos nós já conhecemos.
QUERO DEVOLVER SUA ENERGIA PARA ESSA VITALIDADE QUE FOI DADA A VOCÊ E VOCÊ DESPERDIÇOU.
A essa possibilidade de fazer o bem sem que eles pensem que você não tem caráter.
Precisamente porque você tem, você vai mais longe e para e aí ...
OUÇA E OLHE
e diante de você uma infinidade de crianças de todas as idades com uma placa na mão para colocar nas portas das casas, de qualquer edifício nas varandas como quando você coloca as bandeiras para festejar algo que te interessa muito e diz ...
QUEREMOS VIVER EM PAZ AS CRIANÇAS DO MUNDO
Você vai se atrever a fazer isso ou o preconceito vai dominar você? Eu te abraço na esperança de que você me entenda.
**************************************************************************************************************************************************
ЭТО ТАК ... их не слышат, но они есть.
Итого для чего ... все заняты своими ссорами, ублюдочными интересами, что если твое, чем мое ... в конце концов, никто из нас не живет на заемные средства.
Или они не осознавали, что шаг короткий и то, что мы копим, бесполезно, если мы его не несем.
Между тем мы не слушаем этого буйства сил.
Мы делаем жизнь, которая должна быть роскошью, которой можно наслаждаться и участвовать в пучине несчастий, тревог и злоупотреблений.
Вы перестали думать, сколько чудесных вещей есть на вашем пути, и вы их не видите?
Я показываю вам только один ... СВЕТ ... тот, что в ваших глазах ... тот, который вас окружает, тот самый, который отскакивает от тротуара, проецируется на стену или на ваше тело и вызывает вашу тень.
Стой! ... теперь повернись, пошевелив руками, головой, расслабь ноги и, как в неожиданном и ни с чем не сравнимом танце, спровоцируй все свое тело
и ты вдруг ... полная энергия!
Ну ... но что вам не хватает? СЛУШАТЬ СМОТРЕТЬ
Вы не глухие и не слепые ... вам безразлично, иначе вы бы что-то сделали.
Ну ... да ... рабочие сеансы организовали, папки с проектами встретились
Они вдохновились важными таблицами для достижения договоренностей и достижения консенсуса.
ПОДПИСАНО ПРАВА ДЕТЕЙ
Больше ничего ... все было так же или хуже.
Никто не слушал ... никто не останавливал ... никто ... никто ... были и другие ЧП.
Эти безотлагательные действия были и должны дестабилизировать страны с единственной целью, которую мы все уже знаем.
Я ХОЧУ ВЕРНУТЬ ВАШУ ЭНЕРГИЮ НА ТАКУЮ ЖИЗНЕННОСТЬ, КОТОРУЮ БЫЛ ДАННЫЙ ВАМ, И ВЫ ОТХОДИЛИ.
За возможность творить добро, не думая, что у вас нет характера.
Именно потому, что он у вас есть, вы идете дальше и останавливаетесь, а затем ...
СЛУШАТЬ И СМОТРЕТЬ
и перед вами множество детей всех возрастов с табличкой в руке, которую нужно повесить на двери домов, любого здания на балконах, как когда вы ставите флажки, чтобы отпраздновать то, что вас очень интересует и говорит ...
МЫ ХОЧЕМ ЖИТЬ В МИРЕ ДЕТИ МИРА
Осмелитесь ли вы сделать это или предрассудки будут доминировать над вами? Обнимаю тебя в надежде, что ты меня понимаешь.
