Caminho pelas Estrelas Follow by Email

quarta-feira, 10 de fevereiro de 2021

Fw: SALUDA CON AFECTO SALUE AVEC UNE AFFECTION COM UM AFETO WITH AFFECTIONКОНАПЕ-ЧИЛИ ПРИВЕТСТВУЕТ ВЛИЯНИЮ



----- Mensagem encaminhada -----
De: Gabrielle Simond 
Enviado: quarta-feira, 10 de fevereiro de 2021 06:06:48 BRT
Assunto: Fwd: SALUDA CON AFECTO SALUE AVEC UNE AFFECTION COM UM AFETO WITH AFFECTIONКОНАПЕ-ЧИЛИ ПРИВЕТСТВУЕТ ВЛИЯНИЮ

 

de notre ambassadeur Sebastián García Bartholin chili

votre indulgence pour les traductions merci !


CONAPE-CHILE SALUDA CON AFECTO A TODA LA HUMANIDAD, CON OCASIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA PAZ...
Junto con el comienzo de la primavera y celebrar en Chile, el día del trabajador de la radio, también se celebra el Día Internacional de la Paz, motivo por el cual esta organización que tengo el honor de dirigir en el país, se complace en manifestar la esperanza de un mundo mejor, donde se pueda combatir la violencia, mediante el dialogo, la conciliación, respeto mutuo, empatía, entre otros.
Son muchas las acciones concretas que podemos realizar, no mirando los colores políticos, sino el bien común, los gremios y personas en general, deben entenderse y darse las disculpas y explicaciones mutuas, cuando estas correspondan, aceptando que como seres humanos todos nos podemos equivocar y que cuando se reconoce un error y se realiza un sincero "mea Culpa", nadie se humilla, muy por el contrario, se enaltece, pues nada más destacable que asumir con valentía y humildad , un posible error....
En todo momento debe existir un buen trato, realizar siempre críticas constructivas y jamás creer ser dueño de la verdad, se debe escuchar a todos, sin tener nunca ningún tipo de discriminación, sea por tener un pensamiento político distinto, un credo diferente, una clase social variada, etc., es obvio que como personas somos todos iguales y por tal razón, se debe considerar el respeto y dignad de cada uno.
Desde estas líneas, se extienden las manos como señal de amistad y reconocimiento a todas las personas de buena voluntad, que luchan día a día por una sociedad más justa, fraterna y solidaría...
Muchas gracias 

*****************************************************************************************************************************************************

CONAPE-CHILE SALUE AVEC UNE AFFECTION POUR TOUTE L'HUMANITÉ, À L'OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PAIX ...
Parallèlement au début du printemps et à la célébration au Chili, la journée du travailleur de la radio, la Journée internationale de la paix est également célébrée, c'est pourquoi cette organisation que j'ai l'honneur de diriger dans le pays, est heureuse de démontrer l'espoir d'un monde meilleur, où la violence peut être combattue par le dialogue, la conciliation, le respect mutuel, l'empathie, entre autres.
Il y a beaucoup d'actions concrètes que nous pouvons entreprendre, sans regarder les couleurs politiques
mais le bien commun, les syndicats et les gens en général, ils doivent se comprendre et s'excuser et s'expliquer mutuellement, quand ils correspondent, en acceptant qu'en tant qu'êtres humains nous pouvons tous faire des erreurs et que lorsqu'une erreur est reconnue et qu'un "mea culpa" sincère est fait, personne ne s'humilie, au contraire, il est exalté, car rien de plus remarquable que d'assumer avec courage et humilité, une erreur possible ...

En tout temps, il doit y avoir un bon traitement, toujours faire des critiques constructives et ne jamais croire que vous êtes le propriétaire de la vérité, vous devez écouter tout le monde, sans jamais avoir aucun type de discrimination, que ce soit pour avoir une pensée politique différente, un credo différent, une classe variété sociale, etc., il est évident qu'en tant que personnes nous sommes tous les mêmes et pour cette raison, le respect et la dignité de chacun doivent être pris en compte.

De ces lignes, les mains sont tendues en signe d'amitié et de reconnaissance à toutes les personnes de bonne volonté, qui se battent jour après jour pour une société plus juste, fraternelle et solidaire ...
Merci beaucoup
 *****************************************************************************************************************************************************

CONAPE-CHILE ACOLHE COM UM AFETO PARA TODA A HUMANIDADE NA OCASIÃO DO DIA INTERNACIONAL DA PAZ ...
Junto com o início da primavera e a festa no Chile, dia do trabalhador da rádio, também se comemora o Dia Internacional da Paz, razão pela qual esta organização que tenho a honra de liderar no país, é feliz em demonstrar a esperança por um mundo melhor, onde a violência pode ser combatida através do diálogo, da conciliação, do respeito mútuo, da empatia, entre outros.
Existem muitas ações concretas que podemos realizar, sem olhar as cores da política, mas o bem comum, os sindicatos e as pessoas em geral, eles têm que se entender e se desculpar e se explicar, quando se correspondem, aceitando que como seres humanos todos podemos errar e que quando um erro é reconhecido e um sincero "mea culpa" é feito, ninguém se humilha, pelo contrário, ele se exalta, porque nada mais notável do que assumir com coragem e humildade, um possível erro ...
Em todos os momentos deve haver bom tratamento, sempre dar críticas construtivas e nunca acreditar que você é o dono da verdade, você deve ouvir a todos, sem nunca haver qualquer tipo de discriminação, seja para ter pensamento político diferente, credo diferente, variedade de classes sociais, etc., é óbvio que como pessoas somos todos iguais e, por isso, o respeito e a dignidade de cada um devem ser levados em consideração.
Com estas linhas estendem-se as mãos em sinal de amizade e agradecimento a todas as pessoas de boa vontade, que lutam dia após dia por uma sociedade mais justa, fraterna e solidária ...
muito obrigado

*******************************************************************************************************************************************************
CONAPE-CHILE WELCOMES WITH AFFECTION FOR ALL HUMANITY ON THE OCCASION OF THE INTERNATIONAL DAY OF PEACE ...
Along with the beginning of spring and the celebration in Chile, the day of the radio worker, the International Day of Peace is also celebrated, which is why this organization that I have the honor to lead in the country, is happy to demonstrate the hope for a better world, where violence can be fought through dialogue, conciliation, mutual respect, empathy, among others.
There are a lot of concrete actions that we can take, without looking at the political colors, but the common good, the unions and the people in general, they have to understand each other and apologize and explain each other, when they correspond, accepting that as human beings we can all make mistakes and that when an error is recognized and a sincere "mea culpa" is made, no one humbles himself, on the contrary, he is exalted, because nothing more remarkable than to assume with courage and humility, a possible error ...
At all times there must be good treatment, always give constructive criticism and never believe that you are the owner of the truth, you must listen to everyone, without ever having any type of discrimination, whether to have different political thought, different creed, social class variety, etc., it is obvious that as people we are all the same and for this reason, the respect and dignity of each one must be taken into account.
With these lines, hands are extended as a sign of friendship and gratitude to all people of good will, who fight day after day for a more just, fraternal and united society ...
thank you so much

*****************************************************************************************************************************************************
CONAPE-CHILE ACCOGLIE CON AFFETTO PER TUTTA L'UMANITÀ IN OCCASIONE DELLA GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA PACE ...
Insieme all'inizio della primavera e alla celebrazione in Cile, il giorno dell'operatore radiofonico, si celebra anche la Giornata internazionale della pace, motivo per cui questa organizzazione che ho l'onore di guidare nel Paese è felice di dimostrare la speranza in un mondo migliore, dove la violenza può essere combattuta attraverso il dialogo, la conciliazione, il rispetto reciproco, l'empatia, tra gli altri.
Ci sono molte azioni concrete che possiamo intraprendere, senza guardare ai colori politici, ma il bene comune, i sindacati e le persone in generale, devono capirsi e scusarsi e spiegarsi a vicenda, quando corrispondono, accettando che come esseri umani tutti possiamo sbagliare e che quando si riconosce un errore e si fa un "mea culpa" sincero nessuno si umilia, anzi, si esalta, perché niente di più straordinario che assumere con coraggio e umiltà, un possibile errore ...
In ogni momento ci deve essere un buon trattamento, dare sempre critiche costruttive e non credere mai di essere il proprietario della verità, devi ascoltare tutti, senza mai avere alcun tipo di discriminazione, se avere pensiero politico diverso, credo diverso, varietà di classi sociali, ecc., è ovvio che come persone siamo tutti uguali e per questo va tenuto conto del rispetto e della dignità di ciascuno.
Con queste righe si stendono le mani in segno di amicizia e gratitudine a tutte le persone di buona volontà, che lottano giorno dopo giorno per una società più giusta, fraterna e unita ...
Grazie mólto

**************************************************************************************************************************************************
КОНАПЕ-ЧИЛИ ПРИВЕТСТВУЕТ ВЛИЯНИЮ НА ВСЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ МИРА ...
Наряду с началом весны и празднованием в Чили Дня радиоведущего отмечается также Международный день мира, поэтому эта организация, которую я имею честь возглавлять в стране, является счастлив продемонстрировать надежду на лучший мир, в котором с насилием можно бороться посредством диалога, примирения, взаимного уважения, сочувствия и прочего.
Есть много конкретных действий, которые мы можем предпринять, не глядя на политическую окраску, но для общего блага, союзов и людей в целом они должны понимать друг друга, извиняться и объяснять друг друга, когда они переписываются, признавая, что все мы, люди, можем совершать ошибки и что, когда ошибка признается и делается искреннее «mea culpa», никто не унижает себя, напротив, он возвышается, потому что нет ничего более замечательного, чем смело и смиренно предположить возможную ошибку ...
Всегда необходимо хорошее обращение, всегда конструктивно критиковать и никогда не верить, что вы являетесь владельцем истины, вы должны слушать всех, без какой-либо дискриминации, независимо от того, следует ли различная политическая мысль, различное вероисповедание, разнообразие социальных классов и т. д., очевидно, что как люди мы все одинаковы, и по этой причине следует принимать во внимание уважение и достоинство каждого из нас.
Этими линиями протягиваются руки в знак дружбы и благодарности всем людям доброй воли, которые день за днем ​​борются за более справедливое, братское и сплоченное общество ...
Спасибо большое