Caminho pelas Estrelas Follow by Email

quinta-feira, 3 de dezembro de 2020

Fw: Limites Limites Limits Limiti Limites Пределы



----- Mensagem encaminhada -----
De: Gabrielle Simond
Enviado: quinta-feira, 3 de dezembro de 2020 06:01:06 BRT
Assunto: Fwd: Fwd: Limites Limites Limits Limiti Limites Пределы


 de notre ambassadrice Théa Marie ROBERT France
votre indulgence pour les traductions merci !

Limites

La vie ne connait aucune limite pour exprimer sa créativité, sa fantaisie.
Seuls les esprits humains conçoivent et posent des limites.
Ils les justifient par leurs peurs, leur besoin de sécurité, leur souci de domination, leur volonté d'hégémonie.
L'esprit des libres penseurs est ingouvernable par quelque force extérieure que ce soit.
La liberté est celle que l'on s'accorde en responsabilité pour transgresser les limites des confinements du corps, de l'âme,
de l'esprit, du coeur. 
On ne met pas en prison, en cage, la liberté.
Elle sait passer à travers les mailles des filets, 
escalader les murs qui font obstacles, 
se faufiler dans les failles comme l'eau du torrent 
dont le flux ne peut être retenu par un barrage éphémère.
La liberté ne connait pas les interdits. 
Elle pose des pas, transgresse, enjambe, gravit. 
Elle est mouvement.
Rien ne l'arrête dans son élan pour exprimer la JOIE.
La joie de vivre au coeur du VIVANT, de relier la Source à l'Océan.
La joie et l'intelligence de la joie.
L'élan et l'enthousiasme qui se partagent.
La liberté est un flot de créativité. 
Elle surgit du plus profond de soi, de la VIE 
pour inventer, réinventer, exprimer l'amour.
L'amour de vivre et non la crainte, la peur de vivre.
L'amour de l'existence et non la crainte, l'angoisse de l'existence.
L'amour des autres et non le rejet des autres.
La liberté est désobéissance, insolence…
C'est l'infini… sans horizon...

Limites

La vida no conoce límites para expresar su creatividad, su fantasía.
Solo las mentes humanas conciben y establecen límites.
Los justifican por sus miedos, su necesidad de seguridad, su preocupación por el dominio, su deseo de hegemonía.
El espíritu de los librepensadores es ingobernable por cualquier fuerza exterior.
La libertad es aquello que uno se otorga a sí mismo en la responsabilidad de transgredir los confinamientos del cuerpo,
el alma, el espíritu, el corazón.
No ponemos la libertad en la cárcel, en una jaula.
Ella sabe pasar por las grietas de las redes,
escalar las paredes que hacen obstáculos,
Escurre por las grietas como agua de torrente
cuyo flujo no puede ser frenado por una presa efímera.
La libertad no conoce prohibiciones.
Da pasos, transgrede, se extiende, trepa.
Es movimiento.
Nada lo detiene en seco para expresar ALEGRÍA.
La alegría de vivir en el corazón del VIVIR, de conectar la Fuente con el Océano.
La alegría y la inteligencia de la alegría.
El impulso y el entusiasmo que se comparten.
La libertad es un torrente de creatividad.
Surge de lo más profundo de uno mismo, de la VIDA
inventar, reinventar, expresar amor.
El amor a vivir y no el miedo, el miedo a vivir.
El amor a la existencia y no el miedo, la angustia de la existencia.
Amor a los demás y no rechazo a los demás.
La libertad es desobediencia, insolencia ...
Es infinito ... sin horizonte ...

Limits

Life knows no limits to express its creativity, its fantasy.
Only human minds conceive and set limits.
They justify them by their fears, their need for security, their concern for dominance, their desire for hegemony.
The spirit of free thinkers is ungovernable by any outside force.
Freedom is that which one grants oneself in responsibility to transgress the limits of confinements of body,
soul, spirit, heart.
We do not put freedom in prison, in a cage.
She knows how to pass through the cracks of the nets,
climb the walls that make obstacles,
squeeze through the cracks like torrent water
whose flow cannot be held back by an ephemeral dam.
Freedom knows no prohibitions.
She takes steps, transgresses, spans, climbs.
It is movement.
Nothing stops him in his tracks to express JOY.
The joy of living in the heart of the LIVING, of connecting the Source to the Ocean.
The joy and the intelligence of joy.
The drive and enthusiasm that are shared.
Freedom is a flood of creativity.
It arises from the depths of oneself, from LIFE
to invent, reinvent, express love.
The love of living and not the fear, the fear of living.
The love of existence and not the fear, the anguish of existence.
Love of others and not rejection of others.
Freedom is disobedience, insolence ...
It is infinity ... without horizon ...
Limiti

La vita non conosce limiti per esprimere la sua creatività, la sua fantasia.
Solo le menti umane concepiscono e pongono dei limiti.
Li giustificano con le loro paure, il loro bisogno di sicurezza, la loro preoccupazione per il dominio,
il loro desiderio di egemonia.
Lo spirito dei liberi pensatori è ingovernabile da nessuna forza esterna.
La libertà è ciò che ci si concede nella responsabilità di trasgredire i confini del corpo, dell'anima,
dello spirito, del cuore.
Non mettiamo la libertà in prigione, in una gabbia.
Sa passare tra le fessure delle reti,
scalare i muri che creano ostacoli,
spremere attraverso le fessure come l'acqua di un torrente
il cui flusso non può essere frenato da una diga effimera.
La libertà non conosce divieti.
Fa passi, trasgredisce, campeggia, si arrampica.
È movimento.
Niente lo ferma sulle sue tracce per esprimere GIOIA.
La gioia di vivere nel cuore del VIVERE, di collegare la Sorgente all'Oceano.
La gioia e l'intelligenza della gioia.
La spinta e l'entusiasmo che vengono condivisi.
La libertà è un'ondata di creatività.
Nasce dal profondo di se stessi, dalla VITA
inventare, reinventare, esprimere l'amore.
L'amore per la vita e non la paura, la paura di vivere.
L'amore per l'esistenza e non la paura, l'angoscia dell'esistenza.
Amore per gli altri e non rifiuto degli altri.
La libertà è disobbedienza, insolenza ...
È l'infinito ... senza orizzonte ...

Limites

A vida não conhece limites para expressar sua criatividade, sua fantasia.
Apenas as mentes humanas concebem e estabelecem limites.
Eles os justificam por seus medos, sua necessidade de segurança, sua preocupação com o domínio,
seu desejo de hegemonia.
O espírito dos pensadores livres é ingovernável por qualquer força externa.
Liberdade é aquela que se concede com a responsabilidade de transgredir os limites dos confinamentos
do corpo, da alma, do espírito, do coração.
Não colocamos a liberdade na prisão, em uma gaiola.
Ela sabe como passar pelas fendas das redes,
escalar as paredes que fazem obstáculos,
esprema pelas fendas como água da torrente
cujo fluxo não pode ser retido por uma barragem efêmera.
A liberdade não conhece proibições.
Ela dá passos, transgride, vence, sobe.
É movimento.
Nada o impede de expressar ALEGRIA.
A alegria de viver no coração do VIVER, de conectar a Fonte ao Oceano.
A alegria e a inteligência da alegria.
A motivação e o entusiasmo que são compartilhados.
A liberdade é uma torrente de criatividade.
Surge das profundezas de si mesmo, da VIDA
para inventar, reinventar, expressar o amor.
O amor de viver e não o medo, o medo de viver.
O amor pela existência e não o medo, a angústia da existência.
Amor pelos outros e não rejeição dos outros.
Liberdade é desobediência, insolência ...
É infinito ... sem horizonte ...
Пределы

Жизнь не знает границ для выражения своего творчества, своей фантазии.
Только человеческий разум понимает и устанавливает пределы.
Они оправдывают их своими страхами, потребностью в безопасности, стремлением к господству,
стремлением к гегемонии.
Дух вольнодумцев не поддается контролю со стороны какой-либо внешней силы.
Свобода - это то, что человек дает себе ответственность выйти за пределы ограничений тела, души,
духа, сердца.
Мы не сажаем свободу в тюрьму, в клетку.
Она умеет проходить сквозь щели сетей,
лазить по стенам, которые создают препятствия,
протискиваться сквозь трещины, как потоки воды
чье течение не может быть остановлено эфемерной плотиной.
Свобода не знает запретов.
Она делает шаги, переступает порог, пролетает, поднимается.
Это движение.
Ничто не мешает ему выразить РАДОСТЬ.
Радость жизни в сердце ЖИЗНИ, соединения Источника с Океаном.
Радость и разум радости.
Общий драйв и энтузиазм.
Свобода - это прилив творчества.
Он возникает из глубины себя, из ЖИЗНИ
изобретать, заново изобретать, выражать любовь.
Любовь к жизни, а не страх, страх жизни.
Любовь к существованию, а не страх, тоска существования.
Любовь к другим, а не неприятие других.
Свобода - это непослушание, наглость ...
Это бесконечность ... без горизонта ...