----- Mensagem encaminhada -----
De: Gabrielle Simond
Enviado: sexta-feira, 1 de maio de 2020 04:48:32 BRT
Assunto: Fwd: BREAK THE OUTBREAK BRISER L'ÉPIDÉMIE ROTTURA DELL'EPIDEMICA ROMPIENDO LA EPIDEMIA QUEBRANDO A EPIDEMIA
de notre ambassadeur Dr. Ashok Chakravarthy Tholana - INDE
BREAK THE OUTBREAK
Right now, the invisible enemy is at our door
but, we ought to win this life-threatening war;
Yes, if you allow the CORONA VIRUS to dance
Death, the uninvited guest will certainly pounce.
Social distancing is the safest remedial measure
let us not allow Corono to snatch us all together;
Before the pandemic threaten to reach all corners
be ever-alert to save ourselves and our neighbors.
STAYING AT HOME is a most reliable weapon
to avert CORONA's deadly devastation;
Let us be a responsible human and citizen
Not only to safeguard self, as also our nation.
BRISER L'ÉPIDÉMIE
En ce moment, l'ennemi invisible est à notre porte
mais, nous devons gagner cette guerre mortelle;
Oui, si vous permettez au VIRUS CORONA de danser
Mort, l'invité non invité va certainement bondir.
La distanciation sociale est la mesure corrective la plus sûre
ne laissons pas Corono nous arracher tous ensemble;
Avant que la pandémie menace de toucher tous les coins
soyez toujours vigilant pour nous sauver et sauver nos voisins.
RESTER À LA MAISON est l'arme la plus fiable
pour éviter la dévastation mortelle de CORONA;
Soyons un être humain et citoyen responsable
Non seulement pour se protéger, mais aussi pour notre nation.
*
ROTTURA DELL'EPIDEMICA
In questo momento l'invisibile nemico è alla nostra porta
ma dobbiamo vincere questa guerra mortale;
Sì, se permetti a VIRUS CORONA di ballare
Morto, l'ospite non invitato salterà sicuramente.
Il distanziamento sociale è il rimedio più sicuro
non lasciare che Corono ci strappi tutti insieme;
Prima che la pandemia minaccia di colpire ogni angolo
essere sempre vigili per salvarci e salvare i nostri vicini.
SOGGIORNO A CASA è l'arma più affidabile
per evitare la mortale devastazione di CORONA;
Cerchiamo di essere un essere umano responsabile e cittadino
Non solo per proteggerci, ma anche per la nostra nazione.
*
ROMPIENDO LA EPIDEMIA
En este momento el enemigo invisible está en nuestra puerta.
pero, tenemos que ganar esta guerra mortal;
Sí, si permites que VIRUS CORONA baile
Muerto, el invitado no invitado seguramente saltará.
El distanciamiento social es el remedio más seguro.
no dejes que Corono nos destroce a todos juntos;
Antes de que la pandemia amenace con golpear cada esquina
Esté siempre atento para salvarnos y salvar a nuestros vecinos.
QUEDARSE EN CASA es el arma más confiable
para evitar la devastación mortal de CORONA;
Seamos un ser humano responsable y ciudadano
No solo para protegernos a nosotros mismos, sino también para nuestra nación.
En este momento el enemigo invisible está en nuestra puerta.
pero, tenemos que ganar esta guerra mortal;
Sí, si permites que VIRUS CORONA baile
Muerto, el invitado no invitado seguramente saltará.
El distanciamiento social es el remedio más seguro.
no dejes que Corono nos destroce a todos juntos;
Antes de que la pandemia amenace con golpear cada esquina
Esté siempre atento para salvarnos y salvar a nuestros vecinos.
QUEDARSE EN CASA es el arma más confiable
para evitar la devastación mortal de CORONA;
Seamos un ser humano responsable y ciudadano
No solo para protegernos a nosotros mismos, sino también para nuestra nación.
QUEBRANDO A EPIDEMIA
Neste momento, o inimigo invisível está à nossa porta
mas, temos que vencer esta guerra mortal;
Sim, se você permitir que VIRUS CORONA dance
Morto, o convidado não convidado certamente irá pular.
Distanciamento social é o remédio mais seguro
não deixe Corono nos despedaçar;
Antes que a pandemia ameace todos os cantos
esteja sempre vigilante para nos salvar e salvar nossos vizinhos.
Ficar em casa é a arma mais confiável
evitar a devastação mortal de CORONA;
Sejamos um ser humano responsável e um cidadão
Não apenas para nos proteger, mas também para a nossa nação.
Neste momento, o inimigo invisível está à nossa porta
mas, temos que vencer esta guerra mortal;
Sim, se você permitir que VIRUS CORONA dance
Morto, o convidado não convidado certamente irá pular.
Distanciamento social é o remédio mais seguro
não deixe Corono nos despedaçar;
Antes que a pandemia ameace todos os cantos
esteja sempre vigilante para nos salvar e salvar nossos vizinhos.
Ficar em casa é a arma mais confiável
evitar a devastação mortal de CORONA;
Sejamos um ser humano responsável e um cidadão
Não apenas para nos proteger, mas também para a nossa nação.
НАРУШЕНИЕ ЭПИДЕМИИ
Прямо сейчас невидимый враг у наших дверей
но мы должны выиграть эту смертельную войну;
Да, если вы позволите VIRUS CORONA танцевать
Мертвый, непрошенный гость обязательно прыгнет.
Социальное дистанцирование - самое безопасное средство
не позволяй Короно разорвать нас всех вместе;
До того, как пандемия грозит поразить каждый угол
всегда будьте бдительны, чтобы спасти нас и спасти наших соседей.
Пребывание в доме - самое надежное оружие
чтобы избежать смертельного опустошения КОРОНЫ;
Давайте будем ответственным человеком и гражданином
Не только для защиты себя, но и для нашей нации.
Прямо сейчас невидимый враг у наших дверей
но мы должны выиграть эту смертельную войну;
Да, если вы позволите VIRUS CORONA танцевать
Мертвый, непрошенный гость обязательно прыгнет.
Социальное дистанцирование - самое безопасное средство
не позволяй Короно разорвать нас всех вместе;
До того, как пандемия грозит поразить каждый угол
всегда будьте бдительны, чтобы спасти нас и спасти наших соседей.
Пребывание в доме - самое надежное оружие
чтобы избежать смертельного опустошения КОРОНЫ;
Давайте будем ответственным человеком и гражданином
Не только для защиты себя, но и для нашей нации.
