de notre ambassadrice Yara Maura Silva Brasil
PROFISSÃO: SER CRIANÇA
NA ESCOLA DA VIDA
TEM UM TEMPO PRA APRENDER
TEM UM TEMPO PRA BRINCAR
TEM UM TEMPO DE LAZER
E TEM TAMBÉM UM TEMPO DE TRABALHAR
AJUDANDO EM CASA
OU SENDO UM APRENDIZ
SÓ FAZER O QUE GOSTAR
É ASSIM QUE A CRIANÇA
DEPOIS DOS 14 ANOS PODE TRABALHAR
SONHAR SONHAR
COM O QUE QUER SER
SABENDO QUE O FUTURO SERÁ
A CONSEQUÊNCIA DO QUE FIZER ESTUDANDO
TRABALHANDO E BRINCANDO
RESPEITAR A CRIANÇA RESPEITANDO A SUA INFÂNCIA
NADA DE TRABALHO DURO, CANSATIVO OU PENOSO
NADA DE TRABALHO À NOITE, INSALUBRE OU PERIGOSO
SONHAR, SONHAR
COM O QUE QUER SER
SABENDO QUE O FUTURO SERÁ
A CONSEQUÊNCIA DO QUE FIZER ESTUDANDO
TRABALHANDO E BRINCANDO
ESTUDANDO E BRINCANDO
ESTUDANDO E SONHANDO.
**************
PROFESSION: ÊTRE ENFANT
À L' ECOLE DE LA VIE
AVOIR UN TEMPS POUR APPRENDRE
AVOIR UN TEMPS POUR JOUER
AVOIR UN TEMPS DE LOISIR
ET AUSSI UN TEMPS DE TRAVAIL
AIDER À LA MAISON
OU ETRE UN APRENANT
FAIS JUSTE CE QUE TU AIMES
C'EST COMME L'ENFANT
APRÈS 14 ANS IL PEUT TRAVAILLER
REVE REVE
AVEC CE QUE VOUS VOULEZ ÊTRE
CONNAISSANT QUE L'AVENIR SERA
LA CONSEQUENCE DE CE QUE VOUS FAITES EN ETUDIANT
TRAVAILLER ET JOUER
RESPECT DE L ENFANT RESPECT DE VOTRE ENFANT
RIEN DE TRAVAIL, CANSATIF OU DUR
AUCUN TRAVAIL MAUVAIS OU DANGEREUX
RÊVE, RÊVE
AVEC CE QUE VOUS VOULEZ ÊTRE
CONNAISSANT QUE L'AVENIR SERA
LA CONSEQUENCE DE CE QUE VOUS FAITES EN ETUDIANT
TRAVAILLER ET JOUER
ÉTUDIER ET JOUER
ETUDIER ET REVER.
******************
PROFESSIONE: ESSERE BAMBINI
ALLA SCUOLA DELLA VITA
ABBIAMO UN TEMPO DA IMPARARE
ABBIAMO UN TEMPO PER GIOCARE
ABBIA UN TEMPO DI TEMPO LIBERO
E ANCHE UN TEMPO DI LAVORO
AIUTO A CASA
O ESSERE UN APRENANTE
SOLO COSA TI PIACE
È COME IL BAMBINO
DOPO 14 ANNI PU CAN FUNZIONARE
REVE REVE
CON COSA VUOI ESSERE
CONOSCERE CHE IL FUTURO SARÀ
LA CONSEGUENZA DI COSA FARE IN STUDENTE
LAVORA E GIOCA
RISPETTO PER IL BAMBINO RISPETTO PER IL TUO BAMBINO
NIENTE DI LAVORO, CANSATIVO O DURO
NESSUN LAVORO MALE O PERICOLOSO
SOGNO, SOGNO
CON COSA VUOI ESSERE
CONOSCERE CHE IL FUTURO SARÀ
LA CONSEGUENZA DI COSA FARE IN STUDENTE
LAVORA E GIOCA
STUDIA E GIOCA
STUDIARE E REVER.
***************
ПРОФЕССИЯ: БЫТЬ РЕБЕНКОМ
В ШКОЛЕ ЖИЗНИ
ВРЕМЯ УЗНАТЬ
Иметь время, чтобы играть
Иметь время отдыха
И ТАКЖЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ
ПОМОГИТЕ НА ДОМУ
ИЛИ БЫТЬ АПРЕНАНТОМ
ПРОСТО ДЕЛАЙТЕ ТО, ЧТО ВЫ НРАВИТСЯ
ЭТО КАК РЕБЕНОК
ПОСЛЕ 14 ЛЕТ ЭТО МОЖЕТ РАБОТАТЬ
REVE REVE
С чем вы хотите быть
Зная, что будущее будет
ПОСЛЕДСТВИЯ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ У СТУДЕНТА
РАБОТАЙ И ИГРАЙ
Уважение к ребенку Уважение к вашему ребенку
НИЧЕГО НЕ РАБОТАЕТ, КАНСАТИВ ИЛИ ТРУД
НЕТ РАБОТЫ ЗЛО ИЛИ ОПАСНО
МЕЧТА, МЕЧТА
С чем вы хотите быть
Зная, что будущее будет
ПОСЛЕДСТВИЯ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ У СТУДЕНТА
РАБОТАЙ И ИГРАЙ
УЧИТЬСЯ И ИГРАТЬ
ИССЛЕДОВАНИЕ И НАЧАТЬ
********
AT THE SCHOOL OF LIFE
HAVE A TIME TO LEARN
HAVE A TIME TO PLAY
HAVE A LEISURE TIME
AND ALSO A TIME OF WORK
HELP AT HOME
OR BE AN APRENANT
JUST DO WHAT YOU LIKE
IT'S LIKE THE CHILD
AFTER 14 YEARS IT CAN WORK
REVE REVE
WITH WHAT YOU WANT TO BE
KNOWING THAT THE FUTURE WILL BE
THE CONSEQUENCE OF WHAT YOU DO IN STUDENT
WORK AND PLAY
RESPECT FOR THE CHILD RESPECT FOR YOUR CHILD
NOTHING WORK, CANSATIVE OR HARD
NO WORK EVIL OR DANGEROUS
DREAM, DREAM
WITH WHAT YOU WANT TO BE
KNOWING THAT THE FUTURE WILL BE
THE CONSEQUENCE OF WHAT YOU DO IN STUDENT
WORK AND PLAY
STUDY AND PLAY
STUDY AND REVER.
EN LA ESCUELA DE VIDA
TENER UN TIEMPO PARA APRENDER
TENER UN TIEMPO PARA JUGAR
TENER UN TIEMPO DE OCIO
Y TAMBIÉN UN TIEMPO DE TRABAJO
AYUDA EN CASA
O SER UN APRENDANTE
Solo haz lo que quieras
ES COMO EL NIÑO
DESPUÉS DE 14 AÑOS PUEDE FUNCIONAR
REVE REVE
CON LO QUE QUIERES SER
SABER QUE EL FUTURO SERÁ
LA CONSECUENCIA DE LO QUE HACES EN ESTUDIANTE
TRABAJA Y JUEGA
RESPETO POR EL NIÑO RESPETO POR SU HIJO
NADA TRABAJO, CANSATIVO O DURO
SIN TRABAJO MALO O PELIGROSO
SUEÑO, SUEÑO
CON LO QUE QUIERES SER
SABER QUE EL FUTURO SERÁ
LA CONSECUENCIA DE LO QUE HACES EN ESTUDIANTE
TRABAJA Y JUEGA
ESTUDIA Y JUEGA
ESTUDIO Y REVER.
