Fw: Semear a paz Semer la paix Semina la pace Siembra de paz Sowing peace Посевной мир

----- Mensagem encaminhada -----

De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix

Enviado: ‎segunda-feira‎, ‎20‎ de ‎agosto‎ de ‎2018‎ ‎04‎:‎29‎:‎51‎ ‎-03

Assunto: Fw: Semear a paz Semer la paix Semina la pace Siembra de paz Sowing peace Посевной мир

 

 

 

 

 

de notre ambassadeur Erika de Oliveira Rando de Oliveira Brésil

 votre indulgence pour les traductions merci !

 

Semear a paz

 

E a nossa maneira de pensar

Pois a forma mais inteligente que pode haver

É expandir a mente a favor do ser

Derrubando o domínio e o preconceito

Sempre que ele aparecer

Se trata de uma questão de postura

E uma linda procura que se transforma em cura

Pois só existe o amor e  a verdade

Todo o resto é domínio

E que será derrubado sim

Por você e por mim

E por muitos outros

Neste maravilhoso esforço

Que a união proclama

Mantendo sempre acesa

A PAZ  e sua chama'    

 

Semer la paix

C'est notre façon de penser
Pour la manière la plus intelligente possible
C'est élargir l'esprit en faveur de l'être
Briser la domination et les préjugés
Chaque fois qu'elle apparait
C'est une question de posture
Et une belle recherche qui se transforme en guérison
Car il n'y a que l'amour et la vérité
Tout le reste est royaume
Et ce sera renversé oui
Pour toi et moi
Et par beaucoup d'autres
Dans cet effort magnifique
Que le syndicat proclame
Garder toujours sur
PAIX et sa flamme '

 

Semina la pace

È il nostro modo di pensare
Per il modo più intelligente possibile
Sta espandendo lo spirito a favore dell'essere
Rompere il dominio e i pregiudizi
Ogni volta che appare
È una questione di postura
E una bella ricerca che si trasforma in una cura
Perché c'è solo amore e verità
Tutto il resto è regno
E sarà invertito sì
Per te e per me
E da molti altri
In questo magnifico sforzo
Che l'unione proclama
Continua sempre
PACE e la sua fiamma '

Siembra de paz

Es nuestra forma de pensar
Por la forma más inteligente posible
Está expandiendo el espíritu a favor de ser
Rompiendo la dominación y los prejuicios
Cada vez que ella aparece
Es una cuestión de postura
Y una hermosa búsqueda que se convierte en una cura
Porque solo hay amor y verdad
Todo lo demás es reino
Y se invertirá si
Para ti y para mi
Y por muchos otros
En este magnífico esfuerzo
Que el sindicato proclama
Siempre sigue
PAZ y su llama '

 

Sowing peace

It's our way of thinking
For the most intelligent way possible
It's expanding the spirit in favor of being
Breaking the domination and the prejudices
Whenever she appears
It's a question of posture
And a beautiful search that turns into a cure
Because there is only love and truth
Everything else is kingdom
And it will be reversed yes
For you and me
And by many others
In this magnificent effort
That the union proclaims
Always keep on
PEACE and its flame '

 

Посевной мир

Это наш образ мышления
Для наиболее разумного способа
Это расширяет дух в пользу того, чтобы быть
Преодоление господства и предрассудков
Всякий раз, когда она появляется
Речь идет о позе
И красивый поиск, который превращается в лекарство
Потому что есть только любовь и правда
Все остальное - царство
И это будет отменено да
Для вас и меня
И многие другие
В этом великолепном усилии
То, что профсоюз провозглашает
Всегда продолжайте
МИР и его пламя "

Garanti sans virus. www.avast.com