UM DOS MEUS
DISCURSOS FEITO NO
XIV CONGRESSO BRASILEIRO DE POETAS TROVADORES
EM IÚNA,
ESPÍRITO SANTO, BRASIL
Título: NÃO QUEREMOS MAIS SOFRERMOS NA PELE ESPIRITUAL E FÍSICA DA ALMA
Autor: ODENIR FERRO
Meus caríssimos Amigos e Amigas Presentes, SAUDAÇÕES POÉTICO LITERÁRIA A
TODOS!
Li certa vez, da obra do Jornalista e Escritor Ruy Castro, que Carmem
Miranda, na sua época, era tão riquíssima e popular quanto Madonna nos dias de
hoje. Entre muitos motivos, era principalmente pelo fato de que ela investia e
muito financeiramente na sua carreira artística, e, portanto: o retorno vinha!
Imaginamos uma semente plantada, devemos regá-la para que ela cresça. E, dentro
do tema, Carmem Miranda, imortalizou-se dentro do gênero musical. Certa vez, no
seu Teatro em São Paulo, conversando com Juca Chaves, sobre literatura
brasileira, ele me disse: Escritor brasileiro no Brasil, somente fica famoso e
vende livros, depois que morre...
Fico pensando: cineastas, artistas plásticos, artista de teatro, circo,
artesãos, produzem, comercializam e vendem... muitos sobrevivem, até vivem e,
muito bem da sua arte.
Por qual motivo, então, poucos escritores, conseguem esta façanha? Sei
que Paulo Coelho, vende, e muito, todos nós, aliás sabemos. Mas ele brigou, e
muito com as Editoras pelas quais ele passou. Hoje ele briga contra a pirataria
de livros, que é uma máfia mundial. Principalmente no Oriente médio.
Penso que nós, escritores brasileiros, estamos enquadrados no
Inconsciente Coletivo Brasileiro, associados a classe dos sofridos professores
e professoras. Criamos a beleza de introduzirmos as belezas estéticas das
letras, da palavra, boa educação, moralidade espiritual e bem-estar
sociocultural, mas não somos devidamente valorizados, e sequer muito pouco
remunerados financeiramente para tanto.
Precisamos cobrarmos com urgência das Autoridades Brasileiras, as quais são
eleitas através dos nossos votos de confiança, para que se criem bons e
valiosos projetos financeiros para podermos fincarmos o mastro e hastearmos a
nossa bandeira cultural por este Brasil afora. Criatividade, talento, temos:
mas precisamos de maiores e melhores oportunidades, principalmente de recursos
financeiros, para nos valorizarmos e consequentemente valorizarmos os nossos
trabalhos literários...
Percebo que este assunto é extenso e muito encorajador e se tornará
gratificante se pudermos estende-lo a mais futuros debates. Sinto que apenas 05
minutos, são muito pouco tempo para formalizarmos as teses, as ideias,
precisamos de novos debates, com novas ideias extensivas a este assunto,
focando o tema, até criarmos um Congresso específico com este tema:
- Porque as pequenas, médias e grandes editoras, ganham muito e não
repassam o que nos devem?! Assinamos Contrato fazendo sessão de direitos
autorais, dando-lhes liberdade para agirem sobre a nossa obra literária, não
sabemos o quanto vendem, e não nos pagam as devidas porcentagens que constam
como cláusulas contratuais...
- O que devemos fazer para ganharmos e sobrevivermos ou complementarmos a
nossa renda com a venda das nossas Obras Literárias, aqui eu me estendo a todos
os gêneros literários.
- Criarmos um Consórcio Cultural com o apoio dos Governantes?!
- Gerarmos Leilões de Livros, com Grandes Feiras de Eventos
Promocionais?! Se for este o caso, poderemos começar já: estou aqui com dois
títulos impressos. Fazemos um primeiro lance a partir de R$. 100,00! O que
acham? Quem dá mais, quem dá mais...?
- Acharam muito? Que tal, então: R$. 500,00, R$. 1.000,00...?
- Se não nos valorizarmos, não poderemos fazer jus a todas as Honrarias e
Títulos que recebemos. Infelizmente hoje em dia, a Arte não é mais, assuntos
glamorosos de pequenos núcleos da Elite Sociocultural Brasileira.
- Devemos ir à luta e popularizarmos os nossos gêneros literários: sejam
eles poéticos, romances, contos, ensaios, trovas, crônicas, livros técnicos, o
que for...
- Pagamos para assistir aos Grandes Espetáculos: Teatro, Cinema, Circo,
Shows Musicais, até Televisão, dentro da nossa casa, pois somos induzidos até
por formas subliminares, a consumirmos, através das propagandas...
Então, podemos, é dos nossos plenos Direitos, e é muito Digno e Justo,
que possamos fazer o mesmo com as riquezas da nossa Cultura Literária. Não
queremos mais sofrermos na Pele Espiritual e Física da Alma, estas rejeições
para conosco: Tantos nós, Escritores, assim como a Classe dos Sofridos
Professores Brasileiros.
- Obrigado!
Odenir Ferro
UN DE MES
DISCUSSIONS FAIT AU XIVe CONGRÈS BRÉSILIEN DE POÈTES TROUBLES À IUNA, ESPÍRITO
SANTO, BRÉSIL
Titre: NOUS NE VOULONS PAS ÊTRE PLUS SOUFFRÉS DE LA PEAU SPIRITUELLE ET PHYSIQUE DE L'ÂME
Auteur: ODENIR FERRO
Titre: NOUS NE VOULONS PAS ÊTRE PLUS SOUFFRÉS DE LA PEAU SPIRITUELLE ET PHYSIQUE DE L'ÂME
Auteur: ODENIR FERRO
Mes chers amis et cadeaux d'amis, POISSONS LITTÉRAIRES SALUTATIONS À TOUS!J'ai lu une fois, le travail du journaliste et écrivain Ruy Castro, qui Carmen Miranda, en son temps, était si riche et populaire que Madonna ces jours-ci. Parmi de nombreuses raisons, c'est principalement parce qu'elle a investi financièrement dans sa carrière artistique, et donc: le retour est venu! Nous imaginons une graine plantée, il faut l'arroser pour qu'elle grandisse. Et, dans le thème, Carmem Miranda, immortalisé dans le genre musical. Une fois, dans son théâtre à São Paulo, en parlant à Juca Chaves sur la littérature brésilienne, at-il dit, l'écrivain brésilien au Brésil, est célèbre et ne vend que des livres, après la mort ...Je pense, des cinéastes, des artistes en arts visuels, théâtre, cirque, artisans, produits, marché et vendre ... beaucoup survivent, à vivre et très bien de son art.Pour quelle raison, alors, peu d'auteurs, réaliser cet exploit? Je sais que Paulo Coelho vend beaucoup, nous le savons tous. Mais il s'est battu, et beaucoup avec les éditeurs qu'il a traversé. Aujourd'hui, il se bat contre la piraterie des livres, qui est une mafia mondiale. Surtout au Moyen-Orient.Je pense que nous, les écrivains brésiliens, sommes encadrés dans le collectif brésilien inconscient, associé à la classe des professeurs et des enseignants qui souffrent. Nous créons la beauté introduire la beauté esthétique des lettres du mot, une bonne éducation, la morale spirituelle et le bien-être socio-culturel, mais nous ne sommes pas correctement évalués, et même payé très peu financièrement de le faire.Nous devons prendre de toute urgence les autorités brésiliennes, qui sont élus par nos votes de confiance, afin de créer de bons et précieux projets financiers afin de fincarmos le mât et hastearmos notre drapeau culturel pour ce sur le Brésil. Créativité, talent, nous avons: mais nous avons besoin d'opportunités plus grandes et meilleures, notamment financières, pour nous valoriser et par conséquent valoriser nos œuvres littéraires ...
Je réalise que ce sujet est long et très encourageant et
sera enrichissant si nous pouvons l'étendre à d'autres discussions. Je pense
que seulement 05 minutes, sont très peu de temps pour formaliser les théories,
des idées, nous avons besoin de nouveaux débats, de nouvelles idées étendues à
cette question, en se concentrant sur le thème, pour créer un congrès
spécifique à ce sujet:
- Pourquoi les
petits, moyens et grands éditeurs gagnent-ils beaucoup et ne transmettent pas
ce qu'ils nous doivent? Nous signons un contrat en faisant une session de
copyright, en leur donnant la liberté d'agir sur notre travail littéraire, nous
ne savons pas combien ils vendent, et ils ne nous payent pas les pourcentages
appropriés qui apparaissent comme des clauses contractuelles ...
- Ce que nous devons faire pour gagner et survivre ou compléter nos revenus avec la vente de nos Œuvres Littéraires, ici j'étends à tous les genres littéraires.
- Créer un consortium culturel avec le soutien des règles?!
- Générer des enchères de livres, avec de grandes foires d'événements promotionnels? Si c'est le cas, nous pouvons commencer maintenant: je suis ici avec deux titres imprimés. Nous faisons une première offre de R $. 100.00! Qu'en penses-tu? Qui donne plus, qui donne plus ...?
"As-tu trouvé beaucoup?" Que diriez-vous, alors: R $. 500,00, R $. 1,000.00 ...?
- Si nous ne nous valorisons pas, nous ne pouvons pas être à la hauteur de tous les honneurs et titres que nous recevons. Malheureusement aujourd'hui, Arte n'est plus un sujet glamour de petits noyaux de l'élite socio-culturelle brésilienne.
- Nous devons aller à la lutte et populariser nos genres littéraires: qu'ils soient poétiques, romans, nouvelles, essais, trovas, chroniques, livres techniques, peu importe ...
- Nous payons pour regarder les grands spectacles: Théâtre, Cinéma, Cirque, Spectacles musicaux, même la télévision, à l'intérieur de notre maison, car nous sommes induits même par des formes subliminales, à consommer, à travers les publicités ...
Nous pouvons donc, c'est notre plein droit, et c'est très digne et juste, que nous puissions faire de même avec les richesses de notre culture littéraire. Nous ne voulons plus souffrir dans l'Âme Spirituelle et Physique, ces rejets envers nous: tant d'entre nous, Écrivains, ainsi que la classe des enseignants brésiliens souffrants.
- Merci!
Odenir Ferro
- Ce que nous devons faire pour gagner et survivre ou compléter nos revenus avec la vente de nos Œuvres Littéraires, ici j'étends à tous les genres littéraires.
- Créer un consortium culturel avec le soutien des règles?!
- Générer des enchères de livres, avec de grandes foires d'événements promotionnels? Si c'est le cas, nous pouvons commencer maintenant: je suis ici avec deux titres imprimés. Nous faisons une première offre de R $. 100.00! Qu'en penses-tu? Qui donne plus, qui donne plus ...?
"As-tu trouvé beaucoup?" Que diriez-vous, alors: R $. 500,00, R $. 1,000.00 ...?
- Si nous ne nous valorisons pas, nous ne pouvons pas être à la hauteur de tous les honneurs et titres que nous recevons. Malheureusement aujourd'hui, Arte n'est plus un sujet glamour de petits noyaux de l'élite socio-culturelle brésilienne.
- Nous devons aller à la lutte et populariser nos genres littéraires: qu'ils soient poétiques, romans, nouvelles, essais, trovas, chroniques, livres techniques, peu importe ...
- Nous payons pour regarder les grands spectacles: Théâtre, Cinéma, Cirque, Spectacles musicaux, même la télévision, à l'intérieur de notre maison, car nous sommes induits même par des formes subliminales, à consommer, à travers les publicités ...
Nous pouvons donc, c'est notre plein droit, et c'est très digne et juste, que nous puissions faire de même avec les richesses de notre culture littéraire. Nous ne voulons plus souffrir dans l'Âme Spirituelle et Physique, ces rejets envers nous: tant d'entre nous, Écrivains, ainsi que la classe des enseignants brésiliens souffrants.
- Merci!
Odenir Ferro
ONE OF MY DISCUSSIONS DONE AT THE XIV BRAZILIAN CONGRESS OF
TROUBLE POETS IN IUNA, ESPÍRITO SANTO, BRAZIL
Title: WE DO NOT WANT TO BE MORE SUFFERED IN THE SPIRITUAL AND PHYSICAL SKIN OF THE SOUL
Author: ODENIR FERRO
My dear Friends and Friends Gifts, LITERARY POETRY GREETINGS TO ALL!
I once read from the work of the Journalist and Writer Ruy Castro that Carmem Miranda, in her day, was as rich and popular as Madonna nowadays. Among many reasons, it was mainly because she invested financially in her artistic career, and therefore: the return came! We imagine a seed planted, we must water it so that it grows. And, within the theme, Carmem Miranda, immortalized within the musical genre. Once, in his São Paulo Theater, talking to Juca Chaves, about Brazilian literature, he told me: Brazilian writer in Brazil, only gets famous and sells books, after he dies ...
I wonder: filmmakers, plastic artists, theater artist, circus, craftsmen, produce, market and sell ... many survive, even live and, very well of their art.
For what reason, then, few writers, achieve this feat? I know that Paulo Coelho sells a lot, we all know. But he fought, and a lot with the Editors he went through. Today he fights against the piracy of books, which is a world mafia. Especially in the Middle East.
I think that we, Brazilian writers, are framed in the Unconscious Brazilian Collective, associated with the class of the suffering professors and teachers. We have created the beauty of introducing the aesthetic beauties of letters, word, good education, spiritual morality, and sociocultural well-being, but we are not properly valued or even financially underpaid.
We must urgently charge the Brazilian Authorities, who are elected through our vows of trust, so that good and valuable financial projects can be created so that we can plant the flagpole and raise our cultural flag for this country in Brazil. Creativity, talent, we have: but we need bigger and better opportunities, especially financial resources, to value ourselves and consequently value our literary works ...
I realize that this subject is lengthy and very encouraging and will be rewarding if we can extend it to further discussion. I feel that only 05 minutes, there is very little time to formalize the theses, the ideas, we need new debates, new ideas to this topic, focusing on the theme until we create a specific Congress with this theme:
Title: WE DO NOT WANT TO BE MORE SUFFERED IN THE SPIRITUAL AND PHYSICAL SKIN OF THE SOUL
Author: ODENIR FERRO
My dear Friends and Friends Gifts, LITERARY POETRY GREETINGS TO ALL!
I once read from the work of the Journalist and Writer Ruy Castro that Carmem Miranda, in her day, was as rich and popular as Madonna nowadays. Among many reasons, it was mainly because she invested financially in her artistic career, and therefore: the return came! We imagine a seed planted, we must water it so that it grows. And, within the theme, Carmem Miranda, immortalized within the musical genre. Once, in his São Paulo Theater, talking to Juca Chaves, about Brazilian literature, he told me: Brazilian writer in Brazil, only gets famous and sells books, after he dies ...
I wonder: filmmakers, plastic artists, theater artist, circus, craftsmen, produce, market and sell ... many survive, even live and, very well of their art.
For what reason, then, few writers, achieve this feat? I know that Paulo Coelho sells a lot, we all know. But he fought, and a lot with the Editors he went through. Today he fights against the piracy of books, which is a world mafia. Especially in the Middle East.
I think that we, Brazilian writers, are framed in the Unconscious Brazilian Collective, associated with the class of the suffering professors and teachers. We have created the beauty of introducing the aesthetic beauties of letters, word, good education, spiritual morality, and sociocultural well-being, but we are not properly valued or even financially underpaid.
We must urgently charge the Brazilian Authorities, who are elected through our vows of trust, so that good and valuable financial projects can be created so that we can plant the flagpole and raise our cultural flag for this country in Brazil. Creativity, talent, we have: but we need bigger and better opportunities, especially financial resources, to value ourselves and consequently value our literary works ...
I realize that this subject is lengthy and very encouraging and will be rewarding if we can extend it to further discussion. I feel that only 05 minutes, there is very little time to formalize the theses, the ideas, we need new debates, new ideas to this topic, focusing on the theme until we create a specific Congress with this theme:
- Why do
small, medium and large publishers earn a lot and do not pass on what they owe
us ?! We sign a Contract by making a copyright session, giving them the freedom
to act on our literary work, we do not know how much they sell, and they do not
pay us the proper percentages that appear as contractual clauses ...
- What we must do to win and survive or supplement our income with the sale of our Literary Works, here I extend to all literary genres.
- Create a Cultural Consortium with the support of the Rulers ?!
- Generate Book Auctions, with Great Promotional Events Fairs ?! If this is the case, we can start now: I'm here with two titles printed. We make a first bid from R $. 100.00! What do you think? Who gives more, who gives more ...?
"Have you found much?" How about, then: R $. 500.00, R $. 1,000.00 ...?
- If we do not value ourselves, we can not live up to all the Honors and Titles we receive. Unfortunately nowadays, Arte is no longer glamorous subjects of small nuclei of the Brazilian Socio-Cultural Elite.
- We must go to the fight and popularize our literary genres: be they poetics, novels, short stories, essays, trovas, chronicles, technical books, whatever ...
- We pay to watch the Big Shows: Theater, Cinema, Circus, Musical Shows, even Television, inside our house, because we are induced even by subliminal forms, to consume, through the advertisements ...
So we can, it is our full rights, and it is very worthy and just, that we can do the same with the riches of our Literary Culture. We no longer want to suffer in the Spiritual and Physical Soul, these rejections towards us: So many of us, Writers, as well as the Class of Suffered Brazilian Teachers.
- Thank you!
Odenir Ferro
- What we must do to win and survive or supplement our income with the sale of our Literary Works, here I extend to all literary genres.
- Create a Cultural Consortium with the support of the Rulers ?!
- Generate Book Auctions, with Great Promotional Events Fairs ?! If this is the case, we can start now: I'm here with two titles printed. We make a first bid from R $. 100.00! What do you think? Who gives more, who gives more ...?
"Have you found much?" How about, then: R $. 500.00, R $. 1,000.00 ...?
- If we do not value ourselves, we can not live up to all the Honors and Titles we receive. Unfortunately nowadays, Arte is no longer glamorous subjects of small nuclei of the Brazilian Socio-Cultural Elite.
- We must go to the fight and popularize our literary genres: be they poetics, novels, short stories, essays, trovas, chronicles, technical books, whatever ...
- We pay to watch the Big Shows: Theater, Cinema, Circus, Musical Shows, even Television, inside our house, because we are induced even by subliminal forms, to consume, through the advertisements ...
So we can, it is our full rights, and it is very worthy and just, that we can do the same with the riches of our Literary Culture. We no longer want to suffer in the Spiritual and Physical Soul, these rejections towards us: So many of us, Writers, as well as the Class of Suffered Brazilian Teachers.
- Thank you!
Odenir Ferro
UM DOS MEUS
DISCURSOS FEITO NO
XIV CONGRESSO BRASILEIRO DE POETAS TROVADORES
EM IÚNA,
ESPÍRITO SANTO, BRASIL
Título: NO QUEREMOS MÁS SOFRERMOS EN LA PELE ESPIRITUAL Y FÍSICA DEL ALMA
Autor: ODENIR FERRO
Mis amadísimos amigos y amigas Regalos, SALUDOS POÉTICOS LITERARIOS A TODOS!
En cierta ocasión, de la obra del periodista y escritor Ruy Castro, que Carmem Miranda, en su época, era tan riquísima y popular como Madonna en los días de hoy. Entre muchos motivos, era principalmente por el hecho de que ella invertía y muy financieramente en su carrera artística, y por lo tanto: el retorno venía. Imaginamos una semilla plantada, debemos regarla para que crezca. Y, dentro del tema, Carmem Miranda, se inmortalizó dentro del género musical. En su teatro en Sao Paulo, conversando con Juca Chaves, sobre literatura brasileña, me dijo: Escritor brasileño en Brasil, sólo se queda famoso y vende libros, después de que muere ...
En el caso de que se trate de una película de ficción o de una película de ficción.
¿Por qué, entonces, pocos escritores, consiguen esta hazaña? Sé que Paulo Coelho, vende, y mucho, todos nosotros, además sabemos. Pero él peleó, y mucho con las editoriales por las que él pasó. Hoy se pelea contra la piratería de libros, que es una mafia mundial. Principalmente en Oriente Medio.
Pienso que nosotros, escritores brasileños, estamos encuadrados en el Inconsciente Colectivo Brasileño, asociados a la clase de los sufridos profesores y profesoras. Creamos la belleza de introducir las bellezas estéticas de las letras, de la palabra, buena educación, moralidad espiritual y bienestar sociocultural, pero no somos debidamente valorados, ni siquiera muy poco remunerados financieramente para tanto.
Necesitamos cobrar con urgencia a las Autoridades Brasileñas, las cuales son elegidas a través de nuestros votos de confianza, para que se creen buenos y valiosos proyectos financieros para poder clavar el mástil y vaciar nuestra bandera cultural por este Brasil afuera. Creatividad, talento, tenemos: pero necesitamos mayores y mejores oportunidades, principalmente de recursos financieros, para valorizarnos y consecuentemente valorar nuestros trabajos literarios ...
Me parece que
este tema es extenso y muy alentador y se volverá gratificante si podemos
extenderlo a más futuros debates. Siento que sólo 5 minutos, son muy poco
tiempo para formalizar las tesis, las ideas, necesitamos nuevos debates, con
nuevas ideas extensivas a este tema, enfocando el tema, hasta crear un Congreso
específico con este tema:
- Porque las
pequeñas, medianas y grandes editoriales, ganan mucho y no repasan lo que nos
deben? En el caso de que se produzca un cambio en la calidad de la información,
se debe tener en cuenta que,
- Lo que debemos hacer para ganar y sobrevivir o complementar nuestra renta con la venta de nuestras Obras Literarias, aquí me estoy extendiendo a todos los géneros literarios.
- Crear un Consorcio Cultural con el apoyo de los Gobernantes?
- Generar Subastas de Libros, con Grandes Ferias de Eventos Promocionales ?! Si es así, podríamos empezar ya: estoy aquí con dos títulos impresos. Hacemos una primera oferta a partir de R $. 100.00! ¿Qué piensan? ¿Quién da más, quién da más ...?
- ¿Creyeron mucho? ¿Qué tal, entonces: R $. 500,00, R $. 1,000.00 ...?
- Si no nos valoramos, no podremos hacer justicia a todos los Honorarios y Títulos que recibimos. Desafortunadamente hoy en día, el Arte no es más, temas glamorosos de pequeños núcleos de la Elite Sociocultural Brasileña.
- Debemos ir a la lucha y popularizar nuestros géneros literarios: sean ellos poéticos, romances, cuentos, ensayos, trovas, crónicas, libros técnicos, lo que sea ...
- Pagamos para asistir a los Grandes Espectáculos: Teatro, Cine, Circo, Shows Musicales, hasta Televisión, dentro de nuestra casa, pues somos inducidos hasta por formas subliminales, a consumir, a través de las propagandas ...
Entonces, podemos, es de nuestros plenos derechos, y es muy Digno y Justo, que podamos hacer lo mismo con las riquezas de nuestra Cultura Literaria. No queremos más sufrir en la Piel Espiritual y Física del Alma, estos rechazos para con nosotros: Tantos nosotros, Escritores, así como la Clase de los Sofridos Profesores Brasileños.
- ¡Gracias!
Odenir Ferro
- Lo que debemos hacer para ganar y sobrevivir o complementar nuestra renta con la venta de nuestras Obras Literarias, aquí me estoy extendiendo a todos los géneros literarios.
- Crear un Consorcio Cultural con el apoyo de los Gobernantes?
- Generar Subastas de Libros, con Grandes Ferias de Eventos Promocionales ?! Si es así, podríamos empezar ya: estoy aquí con dos títulos impresos. Hacemos una primera oferta a partir de R $. 100.00! ¿Qué piensan? ¿Quién da más, quién da más ...?
- ¿Creyeron mucho? ¿Qué tal, entonces: R $. 500,00, R $. 1,000.00 ...?
- Si no nos valoramos, no podremos hacer justicia a todos los Honorarios y Títulos que recibimos. Desafortunadamente hoy en día, el Arte no es más, temas glamorosos de pequeños núcleos de la Elite Sociocultural Brasileña.
- Debemos ir a la lucha y popularizar nuestros géneros literarios: sean ellos poéticos, romances, cuentos, ensayos, trovas, crónicas, libros técnicos, lo que sea ...
- Pagamos para asistir a los Grandes Espectáculos: Teatro, Cine, Circo, Shows Musicales, hasta Televisión, dentro de nuestra casa, pues somos inducidos hasta por formas subliminales, a consumir, a través de las propagandas ...
Entonces, podemos, es de nuestros plenos derechos, y es muy Digno y Justo, que podamos hacer lo mismo con las riquezas de nuestra Cultura Literaria. No queremos más sufrir en la Piel Espiritual y Física del Alma, estos rechazos para con nosotros: Tantos nosotros, Escritores, así como la Clase de los Sofridos Profesores Brasileños.
- ¡Gracias!
Odenir Ferro
