----- Mensagem encaminhada -----
De: Casa Triângulo
Para: "odenir.ferro@yahoo.com.br" <odenir.ferro@yahoo.com.br>
Enviado: sábado, 7 de abril de 2018 12:34:20 -03
Assunto: SP-ARTE 2018 . STAND K5
|
 | |
sábado, 7 de abril de 2018
Fw: SP-ARTE 2018 . STAND K5
Fw: Les enfants de la rue Street children Niños de la calle Crianças da rua Bambini di strada Уличные дети
----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Enviado: sábado, 7 de abril de 2018 04:49:13 -03
Assunto: Fw: Les enfants de la rue Street children Niños de la calle Crianças da rua Bambini di strada Уличные дети
de notre ambassadrice Marie DAVID-C "Marie poésie" FRANCE
votre indulgence pour les traductions merci !
Les enfants de la rue
Les enfants de la rue, ont pour « mère » la misère
Les enfants de la rue, ont perdu leurs repères
Les enfants de la rue, morve au nez, mors aux dents
N'ont connu que tristesse, sans l'amour de parents !
Les enfants de la rue, rejetés de la vie
N'ont pour toute vertu, que douleur et folie
Sur leurs combats sans fin, d'avenirs incertains
Trouveront-ils en eux, juste un cœur d'être humain ?
Les enfants de la rue, assoiffés éternels
Ont le sourire vengeurs, d'innocence rebelle
Et le charme ingénu, que l'on trouve à leur âge
Les enferme, un peu plus, chaque jour davantage !
Les enfants de la rue, interpellent en silence
En leur regard perdu, ils signent leur enfance
Ils sont là, ignorés, par les maitres du monde
Et fouillent en secrets, des poubelles immondes !
Les enfants de la rue, sont mendiants de l'amour
Que la vie prostitue, à l'abri des beaux jours
Un ultime combat, de la vie, pour survivre
Que personne n'écrira, sur les pages d'un livre.
Les enfants de la rue
Ont pour mère la misère
L'amour a disparu
De leur imaginaire
L'espoir n'y fleurit plus
Et déshonore la terre….
| Street children The children of the street, have for "mother" misery Street children have lost their bearings Street children, nose snot, biting teeth Have only known sadness, without the love of parents! Street children, rejected from life Have for all virtue, only pain and madness On their endless battles, uncertain futures Will they find in them, just a heart of being human? Street kids, thirsty forever Have avenging smile, rebellious innocence And the ingenuous charm that is found at their age Lock them up, a little more, every day more! The children of the street, call in silence In their lost gaze, they sign their childhood They are there, ignored, by the masters of the world And search in secret, filthy trash cans! Street children are beggars of love That the life prostitutes, sheltered from the beautiful days A last fight, of life, to survive That no one will write, on the pages of a book. Street children Have for mother misery Love is gone From their imagination Hope does not bloom anymore And dishonor the earth ... |
|
Уличные дети
Дети улицы, имеют для «матери» нищету
Уличные дети потеряли свои позиции
Уличные дети, носовая сопли, кусающие зубы
Знают только печаль, без любви к родителям!
Уличные дети, отстраненные от жизни
Имейте для всей добродетели, только боль и безумие
В их бесконечных битвах неопределенные фьючерсы
Найдут ли они в них, просто сердце человека?
Уличные дети, жаждущие навсегда
Мстительница, улыбка, непослушная невинность
И простое очарование, которое можно найти в их возрасте
Заблокируйте их, немного больше, каждый день!
Дети улицы, звоните молча
В своем утраченном взгляде они подписывают свое детство
Они там, игнорируются мастерами мира
И искать в тайне, грязные мусорные баки!
Уличные дети - нищие любви
Что жизнь проституток, защищенных от прекрасных дней
Последний бой, жизни, чтобы выжить
О том, что никто не напишет, на страницах книги.
Уличные дети
Имейте для матери страдания
Любовь ушла
Из их воображения
Надежда не расцветает
И позорите землю ...
Дети улицы, имеют для «матери» нищету
Уличные дети потеряли свои позиции
Уличные дети, носовая сопли, кусающие зубы
Знают только печаль, без любви к родителям!
Уличные дети, отстраненные от жизни
Имейте для всей добродетели, только боль и безумие
В их бесконечных битвах неопределенные фьючерсы
Найдут ли они в них, просто сердце человека?
Уличные дети, жаждущие навсегда
Мстительница, улыбка, непослушная невинность
И простое очарование, которое можно найти в их возрасте
Заблокируйте их, немного больше, каждый день!
Дети улицы, звоните молча
В своем утраченном взгляде они подписывают свое детство
Они там, игнорируются мастерами мира
И искать в тайне, грязные мусорные баки!
Уличные дети - нищие любви
Что жизнь проституток, защищенных от прекрасных дней
Последний бой, жизни, чтобы выжить
О том, что никто не напишет, на страницах книги.
Уличные дети
Имейте для матери страдания
Любовь ушла
Из их воображения
Надежда не расцветает
И позорите землю ...
Assinar:
Postagens (Atom)