Caminho pelas Estrelas Follow by Email

sábado, 28 de abril de 2018

Fw: Manifeste pour une conscience individuelle active et responsable en partage manifiesto para una conciencia individual activa y responsabilidad compartida manifest for an active individual consciousness and shared responsibility

--- Em sáb, 28/4/18, Cercle Univ. Ambassadeurs escreveu:

> De: Cercle Univ. Ambassadeurs
> Assunto: Fw: Manifeste pour une conscience individuelle active et responsable en partage manifiesto para una conciencia individual activa y responsabilidad compartida manifest for an active individual consciousness and shared responsibility
> Para:
> Data: Sábado, 28 de Abril de 2018, 4:46
>
>
>
>
>
>  
>
>
>  
>
>
>
>
>
>  
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  de notre ambassadrice Théa Marie
> Robert
> France
>
>
>  
>     
>
>
>
> MANIFEST for an
> active and responsible individual conscience
>
> written by Théa
> Marie ROBERT and broadcast in 1990 (Iraq War) - new
> broadcast in 2018 (Syria
> War)
> Will for the
> humanity of which I am
>
>
> Woman and
> Mother, Creator, I have raised in myself and around me the
> capacity of LOVE and
> the radiance of the BEAUTY INTERIOR, aware that all PEACE is
> built beyond roots
> and racisms, beyond selfishness. I worked with words,
> gestures, and images to
> make this expression visible. These creations are messages
> for a society where
> assault has become the essential and the normality of
> assertiveness. This
> Poetics of the Universe, I offer as a testimony of
> conscience and presence in
> the world. It emerges a vibration of harmony that makes
> feel, reinvent and
> reborn life in every moment.
> Faced with the
> current world situation, I feel it is necessary today to say
> through this
> manifesto how much I feel, I see, I live the incapacity of
> ideologies,
> structures and powers to generate the feeling of
> PEACE.
> I speak in the
> name of my soul, that which animates my life and leads it,
> inspires it and I say
> here what a deep feeling of insult to the sensibility and
> the existence, the
> meaning and the logic of human evolution I feel in my
> heart.
>
>
> This manifesto
> will reveal that there are individual wills in the world
> whose action, courage,
> intelligence and energy to live like mine are conscious of
> serving an ethic that
> recognizes the human beings in their basic needs of dignity,
> and beyond the
> expression of differences of race, sex, religion, culture,
> language.
> This manifesto
> will signify our will to help and make in progress little by
> little and step by
> step towards our human and spiritual  dimension,
> towards the mysterious
> creation of its richness and those of our planet and not
> towards their
> annihilation and exhaustion, towards the birth of mentality
> that will elevate
> individual responsibility to the level of consciousness that
> allows action to be
> based on respect for the physical laws of nature and the
> discovery of the true
> source of our life force, the immense strength that we must
> develop to survive
> and invent our future: it is creation, evolution,
> love.
>
>
> "Nature
> does
> not dominate. We have to understand it and to control us.
> Nature does not
> deviate, it harmonizes with its possible realities. There
> will come a conscious
> day when adventurers, explorers, scientists, artists,
> philosophers,
> intellectuals... will learn that their footsteps have one
> and the same goal: to
> discover the strength of love that creates beauty and the
> multiplicity of
> nature, and the perfection of movements. "Excerpt from
> my book L'Urgence d'Aimer
> published in 1996, but written in
> 1990.
>
>
> Our humanity is
> entered in the third millennium with a tribal mentality, a
> pyramidal mentality.
> Educational methods promote the learning of cleavages and
> conflicts, competitive
> spirit, concurrence and confrontation. They develop a taste
> for power over
> others and not that of being oneself, the need to take and
> have and not to
> understand and act, stress and violence and not knowledge
> and serenity. Man has
> locked himself into the cycle of degradation and continues
> to suffocate by
> ignorance or contempt for the essential. But we are
> experiences and we have the
> choice of our experiences. We have life to experience
> creation and not to
> destroy it.
>
>
> This manifesto
> will reveal the immense psychological fracture of our
> humanity, between a
> virility asserted on the notions of combat, possession and
> taking power and a
> femininity in way for liberation from patriarcal
> guardianship to carry and offer
> the values of harmonious being and a new sense to the
> life.
> I say here that
> the time has come when humanity must transform its warlike
> and domineering
> mentality, accept to lay down its arms to offer femininity
> the recognition of
> its reality and its existence, love and respect for its
> identity essentially
> creative.
>
>
> You who know
> from the bottom of your heart the need for this openness,
> you who call for
> constructive communication between human beings, I invite
> you to sign this
> manifesto. You who seek, wear, like the most beautiful
> values ​of communication,
> authenticity, sincerity, responsibility, gift of expression,
> I invite you to
> support and invent a culture of peace so that an art of
> living in peace can
> radiate and wake up, open the eyes and ears of many
> people.
> In a society
> that wants to be evolved, that's where our
> responsibility begins. You know that
> too, and I thank you for saying it with me today. I thank
> you for all the souls
> of children of the world.
>
>
> Théa Marie
> ROBERT - Artistic Company «Acts for
> Life»
> This manifesto
> was written in 1990
> Théa Marie
> ROBERT has since been appointed Messenger of Culture of
> Peace to UNESCO in the
> year 2000. The year 2000 has been designated by the United
> Nations as the
> International Year of the Culture of Peace. She is also
> Universal Peace
> Ambassadress since 2005 and GHA Muse of
> Harmony. 
> **************************************************
>
>
>
>
> MANIFESTE pour
> une conscience individuelle active et responsable
>
> écrit par Théa
> Marie ROBERT et diffusé en 1990 ( Guerre Irak ) - nouvelle
> diffusion en 2018 (
> Guerre Syrie)
> Testament pour
> l'humanité dont je suis
>
> Femme et Mère,
> Créatrice, j'ai élevé en moi et autour de moi la
> capacité d'AMOUR et le
> rayonnement de la BEAUTE INTERIEURE, consciente que toute
> PAIX se construit
> au-delà des racines et des racismes, au-delà des
> égoïsmes. J'ai oeuvré avec les
> mots, les gestes, et les images pour que soit visible cette
> expression. Ces
> créations sont des messages pour une société où agresser
> est devenu l'essentiel
> et la normalité de l'affirmation de soi. Cette poétique
> de l'Univers, je l'offre
> comme un témoignage de conscience et de présence au monde.
> Il s'en dégage une
> vibration d'harmonie qui fait ressentir, réinventer et
> renaître la vie en chaque
> instant.
> Face à la
> situation mondiale actuelle, j'estime nécessaire
> aujourd'hui de dire au moyen de
> ce manifeste combien j'éprouve, je vois, je vis
> l'incapacité des idéologies, des
> structures et des pouvoirs à générer le sentiment de
> PAIX.
> Je parle au nom
> de mon âme, celle qui anime ma vie et la conduit,
> l'inspire et je dis ici quel
> profond sentiment d'insulte à la sensibilité et à
> l'existence, au sens et à la
> logique de l'évolution humaine, je ressens au fond de mon
> coeur.
>
>
> Ce manifeste
> révélera qu'il existe dans le monde des volontés
> individuelles dont l'action, le
> courage, l'intelligence et l'énergie de vivre sont
> comme la mienne conscientes
> de servir une éthique reconnaissant l'être humain dans
> ses besoins fondamentaux
> de dignité et au-delà des différences exprimées de race,
> de sexe, de religion,
> de culture, de langue.
> Ce manifeste
> signifiera notre volonté d'aider et de faire progresser
> peu à peu et pas à pas
> notre dimension humaine vers la RE-création de ses
> richesses et de celles de
> notre planète et non vers leur anéantissement et leur
> épuisement, vers la
> naissance d'une mentalité qui élèvera la
> responsabilité individuelle au niveau
> de conscience permettant de fonder l'action sur le respect
> des lois physiques de
> la nature et la découverte de la source véritable de notre
> force de vie, cette
> force immense que nous devons développer pour survivre et
> inventer notre avenir
> et qui est création, évolution, amour
>
> « La nature
> ne se domine pas. Elle se comprend et se maitrise. La nature
> ne se dévie pas,
> elle s'harmonise avec ses réalités possibles. Il viendra
> un jour conscient où
> les aventuriers, les explorateurs, les scientifiques, les
> artistes, les
> philosophes, les intellectuels... apprendront que leurs pas
> n'ont qu'un seul et
> même but: découvrir la force de l'amour qui crée la
> beauté et la multiplicité de
> la nature, et la perfection des mouvements.» Extrait de mon
> livre L'Urgence
> d'Aimer paru en 1996, mais écrit en
> 1990.
>
>
> Notre humanité
> aborde le troisième millénaire avec une mentalité
> tribale, une mentalité
> pyramidale. Les méthodes éducatives favorisent
> l'apprentissage des clivages et
> des conflits, l'esprit de compétition, la concurrence et
> la confrontation. Elles
> développent le goût du pouvoir sur les autres et non celui
> d'être soi-même, la
> nécessité de prendre et d'avoir et non celle de
> comprendre et d'agir, le stress
> et la violence et non la connaissance et la sérénité.
> L'homme s'est lui-même
> enfermé dans le cycle de la dégradation et il continue à
> s'asphyxier par
> ignorance ou mépris de l'essentiel. Or nous sommes
> expériences et nous avons le
> choix de nos expériences. Nous avons la vie pour faire
> l'expérience de la
> création et non pour la détruire.
>
>
> Ce manifeste
> révèlera l'immense fracture psychologique de notre
> humanité, entre une virilité
> affirmée sur les notions de combat, de possession et de
> prise de pouvoir et une
> féminité se libérant des tutelles pour porter et offrir
> les valeurs de l'être et
> un nouveau sens à la vie.
> Je dis ici que
> le moment est venu où l'humanité doit transformer sa
> mentalité guerrière et
> dominatrice, accepter de déposer les armes pour offrir à
> la féminité la
> reconnaissance de sa réalité et de son existence,
> l'amour et le respect de son
> identité essentiellement
> créatrice.
>
>
> Vous qui savez
> au fond de votre cœur la nécessité de cette ouverture,
> vous qui appelez à la
> communication constructive entre les êtres humains, je vous
> invite à signer ce
> manifeste. Vous qui recherchez, portez, aimez les plus
> belles valeurs de la
> communication, authenticité, sincérité, responsabilité,
> don d'expression, je
> vous invite à soutenir et à inventer une culture de la
> paix pour qu'un art de
> vivre en paix puisse rayonner et réveiller, ouvrir les yeux
> et les oreilles du
> plus grand nombre.
> Dans une
> société qui se veut évoluée, c'est là que commence
> notre responsabilité. Vous le
> savez aussi et je vous remercie de le dire avec moi
> aujourd'hui. Je vous
> remercie pour toutes les âmes d'enfants du
> monde.
>
>
> Théa Marie
> ROBERT - Compagnie Des Actes pour la Vie
>
> Ce manifeste a
> été rédigé en 1990
> Théa Marie
> ROBERT a été depuis nommée Messagère de la Culture de la
> Paix à l'Unesco en l'an
> 2000. L'année 2000 a été désignée par les
> Nations-Unies comme Année
> Internationale de la Culture de la Paix. Elle est aussi
> Ambassadrice Universelle
> de la Paix depuis 2005. Muse d'Harmonie
> GHA
>                                                                                                    
>
> *********************************
>
>   MANIFIESTO por una
> conciencia individual activa
> y responsable
> escrito por Théa Marie ROBERT
> y transmitido en 1990
> (Guerra de Irak) - nueva emisión en 2018 (Guerra de
> Siria)
> Testamento
> por la humanidad de la que soy
>
> Mujer
> y Madre, Creador, he criado en mí y en mí la capacidad del
> AMOR y el resplandor
> del INTERIOR DE BELLEZA, consciente de que toda la PAZ se
> construye más allá de
> las raíces y los racismos, más allá del egoísmo.
> Trabajé
> con palabras, gestos e imágenes para hacer visible esta
> expresión. Estas
> creaciones son mensajes para una sociedad donde el asalto se
> ha convertido en lo
> esencial y la normalidad de la asertividad. Esta
> poética del universo, la ofrezco como testimonio de
> conciencia y presencia en el
> mundo. Emerge una vibración de
> armonía que hace sentir,
> reinventar y renacer la vida en cada momento.
> Ante
> la situación mundial actual, siento que hoy es necesario
> decir a través de este
> manifiesto cuánto siento, veo, vivo la incapacidad de
> ideologías, estructuras y
> poderes para generar el sentimiento de PAZ.
> Hablo
> en nombre de mi alma, aquello que anima mi vida y la dirige,
> la inspira y digo
> aquí un profundo sentimiento de insulto a la sensibilidad y
> la existencia, el
> significado y la lógica de la evolución humana
> Siento en mi
> corazón
>
> Este
> manifiesto revelará que hay voluntades individuales en el
> mundo cuya acción,
> coraje, inteligencia y energía para vivir como la mía son
> conscientes de servir
> a una ética que reconoce al ser humano en sus necesidades
> básicas de dignidad.
> y
> más allá de las diferencias expresadas de raza, sexo,
> religión, cultura,
> idioma.
> Este
> manifiesto significará nuestra voluntad de ayudar y
> progresar poco a poco y paso
> a paso nuestra dimensión humana hacia la RE-creación de
> sus riquezas y las de
> nuestro planeta y no hacia su aniquilación y agotamiento,
> hacia el nacimiento de
> una
> mentalidad que elevará la responsabilidad individual al
> nivel de conciencia que
> permite que la acción se base en el respeto por las leyes
> físicas de la
> naturaleza y el descubrimiento de la verdadera fuente de
> nuestra fuerza vital,
> la inmensa fortaleza que debemos desarrollar para sobrevivir
> e inventar
> nuestro
> futuro y eso es creación, evolución, amor.
>
> "La
> naturaleza no domina. Ella se
> comprende a sí misma y se
> controla a sí misma. La
> naturaleza no se desvía, armoniza con sus posibles
> realidades. Llegará
> un día consciente en el que aventureros, exploradores,
> científicos, artistas,
> filósofos, intelectuales ... aprenderán que sus pasos
> tienen una y la misma
> meta: descubrir el poder del amor que crea
> la
> belleza y multiplicidad de la naturaleza y la perfección
> del movimiento.
> "Extracto de mi libro L'Urgence d'Aimer,
> publicado en 1996, pero escrito en
> 1990.
>
> Nuestra
> humanidad se acerca al tercer milenio con una mentalidad
> tribal, una mentalidad
> piramidal. Los
> métodos educativos promueven el aprendizaje de las
> divisiones y los conflictos,
> el espíritu competitivo, la competencia y la
> confrontación. Desarrollan
> un gusto por el poder sobre los demás y no el de ser uno
> mismo, la necesidad de
> tomar y tener y no entender y actuar, el estrés y la
> violencia y no el
> conocimiento y la serenidad. El
> hombre se ha encerrado en el ciclo de la degradación y
> continúa sofocado por la
> ignorancia o el desprecio por lo esencial. Pero
> somos experiencias y tenemos la opción de nuestras
> experiencias.
> Tenemos
> vida para experimentar la creación y no para destruirla.
>
> Este
> manifiesto revelará la inmensa fractura psicológica de
> nuestra humanidad, entre
> una virilidad afirmada sobre las nociones de combate,
> posesión y toma de poder y
> una feminidad libre de custodia para llevar y ofrecer los
> valores del ser y un
> nuevo significado a la
> vida.
> Digo
> aquí que ha llegado el momento en que la humanidad debe
> transformar su
> mentalidad guerrera y dominante, aceptar dejar las armas
> para ofrecer a la
> feminidad el reconocimiento de su realidad y su existencia,
> amor y respeto por
> su identidad en esencia. creativa.
> Tú
> que sabes desde el fondo de tu corazón la necesidad de esta
> apertura, tú que
> pides una comunicación constructiva entre los seres
> humanos, te invito a firmar
> este manifiesto. Ustedes
> que buscan, usan, como los valores más bellos de
> comunicación, autenticidad,
> sinceridad, responsabilidad, don de expresión, los invito a
> apoyar e inventar
> una cultura de paz para que un arte de vivir en paz pueda
> irradiar
> y
> despierta, abre los ojos y oídos de muchos.
> En
> una sociedad que quiere evolucionar, ahí es donde comienza
> nuestra
> responsabilidad. Tú
> también lo sabes, y te agradezco por haberlo dicho hoy.
> Te agradezco por todas las
> almas de los niños del
> mundo.
> Théa Marie ROBERT -
> Compañía de Actos para la
> Vida
> Este manifiesto fue escrito
> en 1990
> Théa
> Marie ROBERT ha sido nombrada desde entonces Messenger of
> the Culture of the
> Pai
>                                                                                        
>   
> ********************************************
>
>  
> MANIFESTO para uma
> consciência individual ativa e
> responsável
> escrito por Théa Marie ROBERT
> e transmitido em 1990
> (Guerra do Iraque) - nova transmissão em 2018 (Guerra da
> Síria)
> Testamento
> para a humanidade da qual eu sou
>
> Mulher
> e Mãe, Criadora, eu criei em mim mesmo e ao meu redor a
> capacidade do AMOR e do
> esplendor da BELEZA INTERIOR, consciente de que toda a PAZ
> é construída além de
> raízes e racismos, além do egoísmo. Eu
> trabalhei com palavras, gestos e imagens para tornar essa
> expressão visível.
> Essas
> criações são mensagens para uma sociedade onde o assalto
> se tornou o essencial e
> a normalidade da assertividade. Esta
> poética do Universo, ofereço como testemunho de
> consciência e presença no mundo.
> Surge uma vibração de
> harmonia que faz sentir,
> reinventar e renascer a vida em todos os momentos.
> Diante
> da atual situação mundial, sinto que hoje é necessário
> dizer através deste
> manifesto o quanto sinto, percebo, viver a incapacidade de
> ideologias,
> estruturas e poderes para gerar o sentimento de PAZ.
> Falo
> em nome da minha alma, aquilo que anima a minha vida e a
> conduz, inspira e digo
> aqui que profundo sentimento de insulto à sensibilidade e
> à existência, ao
> sentido e à lógica da evolução humana
> Eu sinto no meu
> coração.
>
> Esse
> manifesto revelará que existem no mundo vontades
> individuais cuja ação, coragem,
> inteligência e energia para viver como a minha são
> conscientes de servir a uma
> ética que reconhece o ser humano em suas necessidades
> básicas de dignidade.
> e
> além de diferenças expressas de raça, sexo, religião,
> cultura,
> idioma.
> Este
> manifesto significará a nossa vontade de ajudar e progredir
> pouco a pouco e
> passo a passo a nossa dimensão humana para a RE-criação
> das suas riquezas e do
> nosso planeta e não para a sua aniquilação e esgotamento,
> para o nascimento de
> uma
> mentalidade que elevará a responsabilidade individual ao
> nível de consciência
> que permite que a ação se baseie no respeito pelas leis
> físicas da natureza e na
> descoberta da verdadeira fonte de nossa força vital, a
> imensa força que devemos
> desenvolver para sobreviver e inventar
> nosso
> futuro e isso é criação, evolução, amor.
> "A natureza
> não domina. Ela se
> entende e se controla.
> A
> natureza não se desvia, se harmoniza com suas possíveis
> realidades. Haverá
> um dia consciente quando aventureiros, exploradores,
> cientistas, artistas,
> filósofos, intelectuais ... aprenderão que seus passos
> têm o mesmo objetivo:
> descobrir o poder do amor que cria
> a
> beleza e a multiplicidade da natureza e a perfeição do
> movimento. "Excerto do
> meu livro L'Urgence d'Aimer, publicado em 1996, mas
> escrito em
> 1990.
> Nossa
> humanidade está se aproximando do terceiro milênio com uma
> mentalidade tribal,
> uma mentalidade piramidal. Métodos
> educacionais promovem a aprendizagem de clivagens e
> conflitos, espírito
> competitivo, competição e confronto. Eles
> desenvolvem um gosto pelo poder sobre os outros e não o
> ser, a necessidade de
> ter e ter e não entender e agir, estresse e violência e
> não conhecimento e
> serenidade. O
> homem se trancou no ciclo de degradação e continua
> sufocado pela ignorância ou
> desprezo pelo essencial. Mas
> nós somos experiências e temos a escolha de nossas
> experiências.
> Temos
> vida para experimentar a criação e não para destruí-la.
>
> Este
> manifesto revelará a imensa fratura psicológica da nossa
> humanidade, entre uma
> virilidade afirmada sobre as noções de combate, posse e
> tomada de poder e uma
> feminilidade livre de tutela para levar e oferecer os
> valores do ser e um novo
> significado para a vida.
> Digo
> aqui que chegou o momento em que a humanidade deve
> transformar sua mentalidade
> guerreira e dominadora, aceitar entregar suas armas para
> oferecer à feminilidade
> o reconhecimento de sua realidade e sua existência, amor e
> respeito por sua
> identidade essencialmente. criativa.
> Você
> que sabe do fundo do seu coração a necessidade dessa
> abertura, você que pede uma
> comunicação construtiva entre os seres humanos, eu convido
> você a assinar este
> manifesto. Você
> que procura, veste, como os valores mais belos de
> comunicação, autenticidade,
> sinceridade, responsabilidade, presente de expressão, eu o
> convido a apoiar e
> inventar uma cultura de paz para que uma arte de viver em
> paz possa irradiar
> e
> acorde, abra os olhos e ouvidos dos muitos.
> Em
> uma sociedade que quer evoluir, é aí que começa nossa
> responsabilidade.
> Você
> também sabe disso, e agradeço por dizer isso comigo hoje.
> Eu te agradeço por todas as
> almas das crianças do
> mundo.
> Théa Marie ROBERT - Companhia
> de Atos para a
> Vida
> Este manifesto foi escrito
> em 1990
> Théa
> Marie ROBERT, desde então, foi nomeada Mensageira da
> Cultura do
> Pai
>  
>                                                                                        
> **********************************************
> МАНИФЕСТ для
> активной и ответственной
> индивидуальной
> совести
> написанное Thaa
> Marie ROBERT и транслировавшееся в 1990
> году (война в Ираке) - новая
> трансляция в 2018 году (война в
> Сирии)
> Завещание для
> человечества, которым я являюсь
>
> Женщина
> и Мать, Творец, я поднял в себе и
> вокруг меня способность ЛЮБВИ и
> сияния КРАСОТЫ
> В ИНТЕРЬЕРЕ, осознавая, что весь
> мир находится за пределами
> корней и расизмов,
> помимо эгоизма. Я
> работал со словами, жестами и
> изображениями, чтобы сделать это
> выражение
> видимым. Эти
> творения - сообщения для
> общества, где нападение стало
> существенным и нормальным
> напористостью. Эта
> поэтика Вселенной, я предлагаю в
> качестве свидетельства совести
> и присутствия в
> мире. Возникает
> вибрация гармонии, которая
> заставляет каждую
> минуту чувствовать, изобретать и
> возрождать жизнь.
> Столкнувшись
> с нынешней мировой ситуацией, я
> чувствую, что сегодня необходимо
> сказать через
> этот манифест, насколько я себя
> чувствую, я вижу, я живу
> неспособностью
> идеологий, структур и полномочий
> порождать чувство МИРА.
> Я
> говорю от имени своей души, что
> оживляет мою жизнь и ведет ее,
> вдохновляет ее, и
> я говорю здесь, какое глубокое
> чувство оскорбления
> чувствительности и
> существования, смысла и логики
> эволюции человека Я чувствую в
> своем сердце.
>
> Этот
> манифест покажет, что в мире есть
> индивидуальные замыслы, чья
> деятельность,
> мужество, разум и энергия, чтобы
> жить как моя, осознают служение
> этике, которая
> признает человека в его основных
> потребностях достоинства.
> и
> за пределами выраженных
> различий в расе, полу, религии,
> культуре,
> языке.
> Этот
> манифест будет означать нашу
> волю помогать и постепенно
> продвигаться по пути
> нашего человеческого измерения
> к RE-созданию его богатства и
> богатства нашей
> планеты, а не к их уничтожению и
> истощению, к рождению менталитет,
> который повысит индивидуальную
> ответственность до уровня
> сознания, что позволит
> действовать на основе уважения
> физических законов природы и
> открытия истинного
> источника нашей жизненной силы,
> огромной силы, которую мы должны
> развивать,
> чтобы выжить и изобрести
> наше
> будущее и это творение, эволюция,
> любовь.
>
> «Природа
> не доминирует. Она
> понимает себя и контролирует
> себя.
> Природа
> не отклоняется, она гармонирует
> с ее возможными реальностями.
> Наступит
> осознанный день, когда
> авантюристы, исследователи,
> ученые, художники, философы,
> интеллектуалы ... узнают, что их
> шаги имеют одну и ту же цель:
> открыть силу
> любви, которая создает
> красота
> и множественность природы, а
> также совершенство движения ».
> Выдержка из моей
> книги L'Urgence d'Aimer,
> опубликованной в 1996 году, но
> написанной в 1990
> году.
>
> Наше
> человечество приближается к
> третьему тысячелетию с
> племенным менталитетом,
> пирамидальным менталитетом.
> Методы
> обучения способствуют изучению
> расколов и конфликтов,
> конкурентного духа,
> конкуренции и конфронтации.
> Они
> развивают вкус к власти над
> другими, а не к тому, чтобы быть
> собой,
> необходимость принимать и иметь,
> а не понимать и действовать,
> стресс и насилие,
> а не знания и безмятежность.
> Человек
> заперся в цикле деградации и
> продолжает задыхаться от
> невежества или презрения к
> существенному. Но
> у нас есть опыт, и у нас есть
> выбор нашего опыта.
> У
> нас есть жизнь, чтобы испытать
> творение, а не разрушать его.
>
> Этот
> манифест покажет огромный
> психологический перелом нашего
> человечества, между
> мужественностью, утверждаемой
> на понятиях боя, владения и
> взятия власти и
> женственности, свободной от
> опеки, чтобы нести и предлагать
> ценности бытия и
> новое значение к жизни.
> Я
> говорю здесь, что настало время,
> когда человечество должно
> трансформировать свой
> воинственный и властный
> менталитет, принять, чтобы
> сложить оружие, чтобы
> предложить женственность
> признать ее реальность и ее
> существование, любовь и
> уважение к своей идентичности по
> существу. творческий.
> Вы,
> кто от всего сердца понимаете
> необходимость этой открытости,
> вы призываете к
> конструктивному общению между
> людьми, я приглашаю вас
> подписать этот манифест.
> Вы,
> кто ищет, носите, как самые
> красивые ценности общения,
> подлинность, искренность,
> ответственность, дар выражения,
> я приглашаю вас поддержать и
> придумать культуру
> мира, чтобы искусство жизни в
> мире могло излучать
> и
> проснись, открой глаза и уши
> многих.
> В
> обществе, которое хочет
> развиваться, именно здесь
> начинается наша
> ответственность. Вы
> тоже это знаете, и я благодарю
> вас за то, что вы сказали это
> сегодня.
> Я благодарю вас
> за все души детей
> мира.
> Thaa Marie ROBERT -
> Компания Деяний
> Жизни
> Этот манифест был
> написан в
> 1990 году
> Теа
> Мари Роберт с тех пор была
> названа Посланником культуры
> Пай
>  
>
>
>
>
> Mme Théa Marie ROBERT, Artiste Créatrice
> Fondatrice de l'Art
> Cosmopoéthique
> poésie des mots, des images et des gestes
> Professeur de
> danse contemporaine, Chorégraphe
> écrivaine, photographe
>
> 66 Clos des Charmilles
> 74400
> Chamonix MT Blanc
> FRANCE
> theamarierobert@sfr.fr
>
> Artiste nommée Messagère de la Culture de
> la Paix à l'UNESCO en
> 2000
> Lauréate de 3 prix mondiaux de photographie nature
> environnement
> Médaille d'or Académie Arts Sciences
> Lettres Paris 2017
> Docteur
> Littérature Académie Mondiale des Arts et de la Culture
> 2008Médaille d'Or
> présidentielle  Académie Mondiale des
> Arts et de la Culture 2012
> Médaille
> d'Or Union des
> Ecrivains Mongols - décernée à Oulan Bator Mongolie
> 2017
>  
>
>
>
> Garanti sans virus.
> www.avast.com
>
>
>
> Bonjour chers
> amis,
>
> Je viens de lancer la pétition
> "Théa Marie ROBERT: Manifeste pour une Culture de la
> Paix" et je voulais savoir si vous pouviez m'aider
> en la signant.
>
> Mon objectif est d'atteindre 100
> signatures et j'ai besoin de plus de soutien. Vous
> pouvez en savoir plus et signer la pétition ici :
>
> https://chn.ge/2HUImvq
>
> Merci!Un grand merci aux premiers
> signataires, et à tous ceux qui partageront ce manifeste
> autour d'eux dans leurs réseaux
>
> Théa Marie
> ROBERT
>
> (Photographie : éveiller les enfants
> à la culture de la paix et de l'harmonie et veiller sur
> leur développement créatif pour l'épanouissement de soi
> avec les autres mes
> petits élèves - Ecole de danse contemporaine
> Dinan Bretagne )
>

quarta-feira, 25 de abril de 2018

CONVITE: ACADÊMICOS FUNDADORES CORRESPONDENTES Por: Odenir Ferro




CHAIR Nº 23: SOU ODENIR FERRO, from the City of Rio Claro, State of São Paulo, Brazil. Patron: OLAVO BILAC



CONVITE
         Academia Capixaba de Letras e Artes de Poetas Trovadores, ACLAPT-CTC, convida Vossa Senhoria e Família,  para a solenidade de Investidura da Veste Talar da Pelerine, Defesa de Patrono, recebimento da Comenda Acadêmica e Cerimônia de Diplomação de Acadêmico da Academia Capixaba de Letras e Artes de Poetas Trovadores, ACLAPT-CTC, a ser realizada no Auditório da Assembleia Legislativa Estadual, na Av. Américo Buaiz, 205 - Enseada do Suá, Vitória - ES. A solenidade será iniciada as 17h00m, no dia 26 de Abril de 2018, Quinta feira.







CONVITE
         Academia Capixaba de Letras e Artes de Poetas Trovadores, ACLAPT-CTC, convida Vossa Senhoria e Família,  para a solenidade de Investidura da Veste Talar da Pelerine, Defesa de Patrono, recebimento da Comenda Acadêmica e Cerimônia de Diplomação de Acadêmico da Academia Capixaba de Letras e Artes de Poetas Trovadores, ACLAPT-CTC, a ser realizada no Auditório da Assembleia Legislativa Estadual, na Av. Américo Buaiz, 205 - Enseada do Suá, Vitória - ES. A solenidade será iniciada as 17h00m, no dia 26 de Abril de 2018, Quinta feira.




INVITATION


          Academia Capixaba de Letras y Artes de Poetas Trovadores, ACLAPT-CTC, invites your Lordship and Family, for the Solemnity of Investiture of the Talent of the Pelerine Talar, Defense of Patron, reception of the Academic Commendation and Cerimony of Diplomation of Academic of the Academy Capixaba de Letras and Arts of Poets Troubadours, ACLAPT-CTC, to be held in the Auditorium of the State Legislative Assembly, at Av. Americo Buaiz, 205 - Suá Bay, Vitória - ES. The solemnity will begin at 5:00 p.m., on April 26, 2018, Thursday.

CHAIR Nº 23: SOU ODENIR FERRO, from the City of Rio Claro, State of São Paulo, Brazil. Patron: OLAVO BILAC

INVITATION


          Academia Capixaba de Letras et Artes de Poetas Trovadores, ACLAPT-CTC, invite votre Seigneurie et Famille, pour la Solennité de l'Investiture du Talent de Pelerine, Défense du Patron, réception de la Mention Académique et Cérémonie du Diplôme Académique de l'Académie des Lettres de Capixaba et Arts of Poets Troubadours, ACLAPT-CTC, qui se tiendra à l'Auditorium de l'Assemblée législative de l'État, à l'avenue Americo Buaiz, 205 - Baie de Suá, Vitória - ES. La solennité commencera à 17h00, le jeudi 26 avril 2018.

CHAIR Nº 23: SOU ODENIR FERRO, de la ville de Rio Claro, État de São Paulo, Brésil. Patron: OLAVO BILAC

LLAMADA


          Y en el caso de que se trate de una de las más importantes de la historia de la humanidad, el Papa Benedicto XVI ha recordado que el Papa Benedicto XVI ha recordado que el Papa Benedicto XVI, el Papa Benedicto XVI, y las Artes de Poetas Trovadores, ACLAPT-CTC, a realizarse en el Auditorio de la Asamblea Legislativa Estatal, en la Av. Américo Buaiz, 205 - Ensenada del Suá, Vitória - ES. La solemnidad se iniciará a las 17:00, el 26 de abril de 2018, Jueves.

SILLON Nº 23: SOU ODENIR FERRO, de la Ciudad de Rio Claro, Estado de São Paulo, Brasil. Patrono: OLAVO BILAC

CERIMONIA DE POSSE ACADÊMICOS FUNDADORES CORRESPONDENTES Por: Odenir Ferro



terça-feira, 24 de abril de 2018

Fw: Je suis enfant de France Carta para "França" Letter to "France" Carta a "Francia" Lettera a "Francia" Письмо во Францию



----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix 
Enviado: ‎sexta-feira‎, ‎20‎ de ‎abril‎ de ‎2018‎ ‎04‎:‎29‎:‎24‎ ‎-03
Assunto: Fw: Je suis enfant de France Carta para "França" Letter to "France" Carta a "Francia" Lettera a "Francia" Письмо во Францию

 
 
 
de notre ambassadeur Alain Million France

votre indulgence pour les traductions merci !

Lettre à « Les France »

Je suis enfant de France
Un de ces enfants
Qu'on appelle
Enfant de souche
Je suis enfant de France
Et dans mes veines
Et dans mon corps
Coule la Seine
Le Rhin
Et le Danube
Le Nil
Et le Sénégal
L'Amazone
Le Mississipi
Le Yangzi Jiang
Le Darling
Et la Volga

Je suis enfant de France
Et parce que je suis
Enfant de France
Je suis de tous pays
De toutes origines
De toutes couleurs
De toutes croyances
Car si on enlevait
Tout ce que les autres m'ont donné
il n'y aurait pas grand-chose de moi
Pas grand-chose en vérité
Et ces autres
Ces gens du monde entier
Les petits et les grands
Les connus et les anonymes
Qui m'ont appris
Que le corps et l'esprit
Doivent être l'objet
De la même sollicitude
Et l'être humain développé tout entier
M'ont donné en cadeau
Le plus bel héritage
Les mots Amour et Liberté
Et Fraternité
Et Solidarité
Les mots les plus beaux
Les plus doux
Quand ils sont dits
Avec le cœur !

Carta para "França"

Eu sou filho da França
Uma dessas crianças
O que é chamado
Criança de origem
Eu sou filho da França
E nas minhas veias
E no meu corpo
Afunda o Sena
O Reno
E o Danúbio
O Nilo
E Senegal
a Amazon
Mississippi
Yangtze Jiang
Querido
E o Volga

Eu sou filho da França
E porque eu sou
Criança da França
Eu sou de todos os países
De todas as origens
De todas as cores
De todas as crenças
Porque se nós removêssemos
Todos os outros me deram
não haveria muito de mim
Não muito na verdade
E esses outros
Essas pessoas de todo o mundo
Jovem e velho
O conhecido e o anônimo
Quem me ensinou
Que o corpo e a mente
Deve ser o objeto
Da mesma solicitude
E todo o ser humano desenvolvido
Me dê um presente
O legado mais bonito
As palavras amor e liberdade
E fraternidade
E solidariedade
As mais belas palavras
O mais doce
Quando eles são informados
Com o coração!
Letter to "France"

I am a child of France
One of these children
That we call
Child of origin
I am a child of France
And in my veins
And in my body
Flows the Seine
The Rhine
And the Danube
The Nile
And Senegal
The Amazon
Mississippi
Yangtze Jiang
Darling
And the Volga
I am a child of France
And because I am
Child of France
I am from all countries
From all origins
Of all colors
Of all beliefs
Because if we removed
All the others gave me
there would not be much of me
Not much in truth
And these others
These people from all over the world
Small people and tall people
The known and the anonymous
Who taught me
That the body and the mind
Must be the object
From the same solicitude
And the whole human being developed
Give me a gift
The most beautiful legacy
The words Love and Freedom
And fraternity
And solidarity
The most beautiful words
The sweetest
When they are told
With the heart !
Carta a "Francia"

Soy un niño de Francia
Uno de estos niños
Lo que se llama
Niño de origen
Soy un niño de Francia
Y en mis venas
Y en mi cuerpo
Hunde el Sena
El Rhin
Y el Danubio
El Nilo
Y Senegal
el Amazonas
Mississippi
Yangtze Jiang
Darling
Y el Volga
Soy un niño de Francia
Y porque soy
Niño de Francia
Soy de todos los países
De todos los orígenes
De todos los colores
De todas las creencias
Porque si eliminamos
Todos los demás me dieron
no habría mucho de mí
No mucho en verdad
Y estos otros
Estas personas de todo el mundo
Joven y viejo
Lo conocido y lo anónimo
Quién me enseñó
Que el cuerpo y la mente
Debe ser el objeto
De la misma solicitud
Y todo el ser humano desarrollado
Dame un regalo
El legado más hermoso
Las palabras Amor y Libertad
Y fraternidad
Y solidaridad
Las palabras más bellas
El más dulce
Cuando se les dice
Con el corazón!
Lettera a "Francia"

Sono un figlio di Francia
Uno di questi bambini
Come si chiama
Figlio d'origine
Sono un figlio di Francia
E nelle mie vene
E nel mio corpo
Affonda la Senna
Il Reno
E il Danubio
Il Nilo
E il Senegal
l'Amazzonia
Mississippi
Yangtze Jiang
tesoro
E il Volga
Sono un figlio di Francia
E perché io sono
Figlio della Francia
Vengo da tutti i paesi
Da tutte le origini
Di tutti i colori
Di tutte le credenze
Perché se abbiamo rimosso
Tutti gli altri mi hanno dato
non ci sarebbe molto di me
Non molto in verità
E questi altri
Queste persone da tutto il mondo
Giovani e vecchi
Il conosciuto e l'anonimo
Chi mi ha insegnato
Che il corpo e la mente
Deve essere l'oggetto
Dalla stessa sollecitudine
E l'intero essere umano sviluppato
Dammi un regalo
L'eredità più bella
Le parole Amore e libertà
E la fraternità
E solidarietà
Le parole più belle
Il più dolce
Quando loro sono detti
Con il cuore!
 
Письмо во Францию

Я дитя Франции
Один из этих детей
То, что называется
Ребенок происхождения
Я дитя Франции
И в моих венах
И в моем теле
Раковины Сены
Рейн
И Дунай
Нил
И Сенегал
Amazon
Миссисипи
Янцзы Цзян
любимец
И Волги
Я дитя Франции
И потому что я
Ребенок Франции
Я из всех стран
Из всех источников
Из всех цветов
Из всех убеждений
Потому что если мы удалим
Все остальные дали мне
меня не будет много
Не так много
И другие
Эти люди со всего мира
Молодой и старый
Известный и анонимный
Кто меня научил
Что тело и ум
Должен быть объект
Из той же заботы
И весь человек развился
Подари мне подарок
Самое красивое наследие
Слова «Любовь и свобода»
И братство
И солидарность
Самые красивые слова
Самый сладкий
Когда им говорят
С сердцем!

Garanti sans virus. www.avast.com

CONVITE: ACADEMIA CAPIXABA DE LETRAS E ARTES DE POETAS TROVADORES, Por: Odenir Ferro





CADEIRA Nº 23: SOU ODENIR FERRO, da Cidade de Rio Claro, Estado de São Paulo, Brasil. Patrono: OLAVO BILAC









CONVITE

         Academia Capixaba de Letras e Artes de Poetas Trovadores, ACLAPT-CTC, convida Vossa Senhoria e Família,  para a solenidade de Investidura da Veste Talar da Pelerine, Defesa de Patrono, recebimento da Comenda Acadêmica e Cerimônia de Diplomação de Acadêmico da Academia Capixaba de Letras e Artes de Poetas Trovadores, ACLAPT-CTC, a ser realizada no Auditório da Assembleia Legislativa Estadual, na Av. Américo Buaiz, 205 - Enseada do Suá, Vitória - ES. A solenidade será iniciada as 17h00m, no dia 26 de Abril de 2018, Quinta feira.





INVITATION


          Academia Capixaba de Letras y Artes de Poetas Trovadores, ACLAPT-CTC, invites your Lordship and Family, for the Solemnity of Investiture of the Talent of the Pelerine Talar, Defense of Patron, reception of the Academic Commendation and Cerimony of Diplomation of Academic of the Academy Capixaba de Letras and Arts of Poets Troubadours, ACLAPT-CTC, to be held in the Auditorium of the State Legislative Assembly, at Av. Americo Buaiz, 205 - Suá Bay, Vitória - ES. The solemnity will begin at 5:00 p.m., on April 26, 2018, Thursday.

CHAIR Nº 23: SOU ODENIR FERRO, from the City of Rio Claro, State of São Paulo, Brazil. Patron: OLAVO BILAC

INVITATION


          Academia Capixaba de Letras et Artes de Poetas Trovadores, ACLAPT-CTC, invite votre Seigneurie et Famille, pour la Solennité de l'Investiture du Talent de Pelerine, Défense du Patron, réception de la Mention Académique et Cérémonie du Diplôme Académique de l'Académie des Lettres de Capixaba et Arts of Poets Troubadours, ACLAPT-CTC, qui se tiendra à l'Auditorium de l'Assemblée législative de l'État, à l'avenue Americo Buaiz, 205 - Baie de Suá, Vitória - ES. La solennité commencera à 17h00, le jeudi 26 avril 2018.

CHAIR Nº 23: SOU ODENIR FERRO, de la ville de Rio Claro, État de São Paulo, Brésil. Patron: OLAVO BILAC

LLAMADA


          Y en el caso de que se trate de una de las más importantes de la historia de la humanidad, el Papa Benedicto XVI ha recordado que el Papa Benedicto XVI ha recordado que el Papa Benedicto XVI, el Papa Benedicto XVI, y las Artes de Poetas Trovadores, ACLAPT-CTC, a realizarse en el Auditorio de la Asamblea Legislativa Estatal, en la Av. Américo Buaiz, 205 - Ensenada del Suá, Vitória - ES. La solemnidad se iniciará a las 17:00, el 26 de abril de 2018, Jueves.

SILLON Nº 23: SOU ODENIR FERRO, de la Ciudad de Rio Claro, Estado de São Paulo, Brasil. Patrono: OLAVO BILAC