Caminho pelas Estrelas Follow by Email

segunda-feira, 18 de setembro de 2017

Enc: message Peace and Sport






Em Segunda-feira, 18 de Setembro de 2017 8:16, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:



                               A tous nos membres du cercle universel des ambassadeurs de la paix France/Suisse
  votre indulgence pour les traductions merci !
voici le message de notre membre Joël Bouzou président de Peace and Sport pour vous motiver
selon vos désirs et capacités à pratiquer le Sport dans la Paix et la sérénité.

tous les renseignements sont inscrits dans le texte et j'espère que vous serez nombreux à
vous engager à vivre le SPORT dans la PAIX ! merci !
Gabrielle Simond présidente
here is the message of our member Joël Bouzou President of Peace and Sport to motivate you
according to your desires and abilities to practice Sport in Peace and serenity.
all the information is in the text and I hope that you will
you commit to live the SPORT in PEACE! thank you !
Gabrielle Simond President

aquí está el mensaje de nuestro miembro Joël Bouzou Presidente de Paz y Deporte para motivarte
de acuerdo a sus deseos y habilidades para practicar deporte en paz y serenidad.
toda la información está en el texto y espero que
te comprometes a vivir el DEPORTE en PAZ! Gracias !
Gabrielle Simond Presidente
aqui está a mensagem do nosso membro Joël Bouzou Presidente da Paz e do Desporto para motivá-lo
de acordo com seus desejos e habilidades para praticar o esporte na paz e a serenidade.
Toda a informação está no texto e espero que você
Você se compromete a viver o DESPORTO em PAZ! Obrigado!
Gabrielle Simond Presidente
вот послание нашего участника Joël Bouzou, президента Peace and Sport, чтобы мотивировать вас
в соответствии с вашими желаниями и способностями заниматься спортом в мире и безмятежности.
вся информация находится в тексте, и я надеюсь, что вы
вы обязуетесь жить СПОРТОМ в МИРЕ! Благодарю!
Габриэль Симонд Президент

                                                                                       ************************************
Comme vous le savez déjà, Peace and Sport * a mis tous ses efforts pour sensibiliser les responsables sportifs et les décideurs mondiaux au pouvoir du sport en tant qu'outil de paix. Ainsi, nous avons décidé de vous contacter car le Cercle des Ambassadeurs de la Paix entreprend des actions concrètes et fournit des résultats tangibles essentiels pour prouver comment le sport peut contribuer à promouvoir le dialogue et la consolidation de la paix dans toute la société.
Chaque année, Peace and Sport organise un Forum international axé sur le sport comme outil de paix. Cet évènement réunit plus de 600 participants de 110 pays différents et est le seul Forum au monde à réunir tous les acteurs impliqués dans la paix par le biais de mouvements sportifs.
La 10e édition du Forum international de la paix et du sport aura lieu du 6 au 8 décembre 2017 dans la Principauté de Monaco.
La présence du Cercle des Ambassadeurs de la Paix apporterait une valeur significative à cet évènement car tous les participants pourraient bénéficier de votre expérience concrète. Le Forum serait également extrêmement bénéfique pour vous car il vous permettra de réseauter et d'échanger des pratiques innovantes avec d'autres ONG utilisant le sport comme outil.
En outre, vous pourrez rencontrer et discuter avec des représentants des fédérations sportives internationales, des comités nationaux olympiques et des ministères du sport sur les moyens d'accroitre l'efficacité et la durabilité de vos actions.

 
Si vous êtes intéressé à participer, contactez-nous à fieldprograms@peace-sport.org
et nous fournirons un code vous permettant de bénéficier d'un taux spécial d'ONG.
Si vous avez besoin de plus de détails, veuillez suivre ce lien: http://www.peace-sport.org/forum-en/
ou écrivez-nous, nous serons heureux de fournir des informations supplémentaires sur ce forum unique!
Veuillez trouver ci-dessous le programme de notre Forum: en PJ
Meilleures salutations,L'équipe de paix et de sport* La paix et le sport est une organisation mondiale neutre et indépendante fondée en 2007 par le Médaillée olympique moderne du Pentathlon et le Champion du Monde Joël Bouzou. La paix et le sport est sous le haut patronage de H.S.H Prince Albert II de Monaco.

                                                                                                ****************************
As you may already know, Peace and Sport* put all its efforts to raise awareness among sport leaders and world decision makers on the power of sport as a tool for peace. Thus, we decided to contact you as Cercle des Ambassadeurs de la Paix  undertakes concrete actions and provides tangible outcomes that are essential to prove how sport can help promote dialogue and peacebuilding throughout society.
Every year, Peace and Sport hosts an International Forum focused on sport as a tool for peace. This event gathers more than 600 participants from 110 different countries and is the only Forum in the world bringing together all the actors involved in the peace through sport movement. The 10th edition of the Peace and Sport International Forum will take place from December 6th-8th 2017 in the Principality of Monaco.
The presence of Cercle des Ambassadeurs de la Paix would bring a significant value to this event as all the participants could benefit from your concrete experience. The Forum would also be extremely beneficial for you as it will allow you to network and exchange innovative practices with other NGOs using sport as a tool. Furthermore, you will be able to meet and discuss with representatives of International Sport Federations, National Olympic Committees, and Sport Ministries on ways to increase the effectiveness and sustainability of your actions. 
If you are interested to participate, please contact us at fieldprograms@peace-sport.org
and we will provide a code allowing you to benefit from a special NGO rate.
If you need more details, please follow this link: http://www.peace-sport.org/forum-en/
or write us, we will be pleased to provide additional information on this unique Forum!
Kindly find below the program of our Forum: en PJ
Best regards,
The Peace and Sport Team
* Peace and Sport is a neutral and independent worldwide organization founded in 2007 by Modern Pentathlon Olympic Medalist and World Champion Joël Bouzou. Peace and Sport is under the High Patronage of H.S.H Prince Albert II of Monaco.
                                                                ***********************************************
Como você já sabe, a Peace and Sport * fez todos os esforços para educar funcionários esportivos e decisores globais sobre o poder do esporte como ferramenta para a paz. Então, decidimos contactá-lo enquanto o Peace Ambassador Circle realiza ações concretas e fornece resultados tangíveis essenciais para provar como o esporte pode contribuir para promover o diálogo e a construção da paz em toda a sociedade.
Todos os anos, Peace and Sport organiza um Fórum Internacional focado no esporte como ferramenta para a paz. Este evento reúne mais de 600 participantes de 110 países diferentes e é o único Fórum no mundo a reunir todos os atores envolvidos na paz através de movimentos esportivos.
A 10ª edição do Fórum Internacional para a Paz e os Desportos terá lugar de 6 a 8 de dezembro de 2017 no Principado do Mônaco.
A presença dos Embaixadores do Círculo de Paz trazria um valor significativo para este evento porque todos os participantes poderiam se beneficiar de sua experiência concreta. O Fórum também seria extremamente benéfico para você, pois permitirá que você encaixe e troque práticas inovadoras com outras ONGs usando o esporte como uma ferramenta.
Além disso, você poderá encontrar e discutir com representantes de federações de esportes internacionais, comitês olímpicos nacionais e ministérios esportivos sobre formas de aumentar a eficácia e sustentabilidade de suas ações.

 
Se você estiver interessado em participar, entre em contato conosco no fieldprograms@peace-sport.org
e forneceremos um código que permitirá que você se beneficie de uma taxa especial de ONGs.
Se precisar de mais detalhes, siga este link: http://www.peace-sport.org/forum-en/
ou escreva para nós, estaremos felizes em fornecer informações adicionais sobre este fórum exclusivo!Por favor, veja abaixo o programa do nosso Fórum: no PJAtenciosamente,A Equipe da Paz e do Desporto
Paz e esporte é uma organização global neutra e independente fundada em 2007 pela medalhista olímpica moderna do Pentatlo e pelo campeão mundial Joël Bouzou. Paz e esporte está sob o alto patrocínio de H.S.H Prince Albert II de Mônaco.
                                                                                                ************************************
Como ya saben, Peace and Sport * ha hecho todo lo posible para educar a los funcionarios deportivos ya los responsables de la toma de decisiones mundiales sobre el poder del deporte como herramienta para la paz. Así que decidimos comunicarnos con usted cuando el Círculo de Embajadores de la Paz emprende acciones concretas y proporciona resultados tangibles esenciales para demostrar cómo el deporte puede contribuir a promover el diálogo y la consolidación de la paz en toda la sociedad.
Cada año, Peace and Sport organiza un Foro Internacional enfocado al deporte como herramienta para la paz. Este evento reúne a más de 600 participantes de 110 países diferentes y es el único foro en el mundo para reunir a todos los actores involucrados en la paz a través de movimientos deportivos.
La 10ª edición del Foro Internacional para la Paz y el Deporte tendrá lugar del 6 al 8 de diciembre de 2017 en el Principado de Mónaco.
La presencia de los Embajadores del Círculo de Paz traería un valor significativo a este evento porque todos los participantes podrían beneficiarse de su experiencia concreta. El Foro también sería extremadamente beneficioso para usted ya que le permitirá establecer redes e intercambiar prácticas innovadoras con otras ONGs que utilizan el deporte como herramienta.
Además, podrá reunirse y discutir con representantes de federaciones deportivas internacionales, comités olímpicos nacionales y ministerios deportivos sobre formas de aumentar la eficacia y sostenibilidad de sus acciones.

 
Si está interesado en participar, comuníquese con nosotros a fieldprograms@peace-sport.org
y le proporcionaremos un código que le permitirá beneficiarse de una tarifa especial de ONGs.
Si necesita más detalles, siga este enlace: http://www.peace-sport.org/forum-es/

o escríbanos, estaremos encantados de proporcionar información adicional sobre este foro único!
A continuación encontrará el programa de nuestro foro: en PJMejores saludos,El Equipo de Paz y Deporte* La paz y el deporte es una organización global neutral e independiente fundada en 2007 por el medallista olímpico moderno del Pentatlón y el Campeón del Mundo Joël Bouzou. La paz y el deporte están bajo el alto patronazgo de H.S.H. Príncipe Alberto II de Mónaco.
                                                                        *****************************************
Как вы уже знаете, «Мир и спорт» приложил все усилия для обучения спортивных чиновников и лиц, принимающих решения на глобальном уровне, о силе спорта как инструмента мира. Поэтому мы решили связаться с вами, поскольку Круг посла мира предлагает конкретные действия и дает существенные ощутимые результаты, чтобы доказать, как спорт может способствовать развитию диалога и миростроительства во всем обществе.
Каждый год «Мир и спорт» организует Международный форум, посвященный спорту как инструменту мира. Это мероприятие объединяет более 600 участников из 110 различных стран и является единственным форумом в мире, который объединит всех участников мирного процесса через спортивные движения.
10-е издание Международного форума мира и спорта состоится 6-8 декабря 2017 года в Княжестве Монако.
Присутствие послов Circle of Peace принесет значительную ценность этому событию, потому что все участники могут извлечь выгоду из вашего конкретного опыта. Форум также будет чрезвычайно полезен для вас, поскольку он позволит вам объединять и обмениваться инновационными методами с другими НПО, использующими спорт в качестве инструмента.
Кроме того, вы сможете встретиться и обсудить с представителями международных спортивных федераций, национальных олимпийских комитетов и спортивных министерств способы повышения эффективности и устойчивости ваших действий.

 
Если вы заинтересованы в участии, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу fieldprograms@peace-sport.org
, и мы предоставим вам код, который позволит вам воспользоваться специальной ставкой НПО.
Если вам нужна дополнительная информация, перейдите по этой ссылке: http://www.peace-sport.org/forum-en/

или напишите нам, мы будем рады предоставить дополнительную информацию об этом уникальном форуме!
Ниже вы найдете программу нашего форума: в PJС уважением,Группа мира и спорта* Мир и спорт - это нейтральная и независимая глобальная организация, основанная в 2007 году современным олимпийским призером Пятиборья и чемпионом мира Джоэлем Бузу. Мир и спорт находятся под высоким покровительством Х.С.Х. Принца Монако Альберта II.