Poema: AS TRAJETÓRIAS DAS HISTÓRIAS HUMANAS Autor: Odenir Ferro

Poema: AS TRAJETÓRIAS DAS HISTÓRIAS HUMANAS


AUTOR: Odenir Ferro

Nós Todos, humanos que somos, somamo-nos numa

Única e divinal música uníssona, numa canção viva...

Criando e recriando-nos dentro das profundidades de

Um sonoro acorde, de insaciável, incansável Amor,

Gerado pelo som Universal da incompreensão

Existencial gerada pelo incógnito infinitivo...

Todos nós nos compreendemos e convivemos.

Compreendidos ou não, desde o mais ínfimo

Grão de areia até os mais expansivos abraços

Afetivos deste amor Abstrativo – embora tão

Real, tangível, louvável – o qual nós O cremos,

Nos O invocamos, denominando-O de Criador!

Nós somos as criaturas mais sensíveis, inquietas,

Profanas, profanadas, questionáveis, a rebuscar,

Por tanto buscar o elo real, destas pantomimas

Teatrais que nos impõem a representarmos esta

Realidade de Vida, transcendental-cosmopolita,

Requintando-se nas justas causas dos Amores...

Somos puros, por estarmos por aqui: vivendo,

Crendo ou não, no pulso da lógica imperfeita, ilógica,

Desta existência tão plena – de conflitos e desilusões,

Tão farta de anseios, – tão repleta de muitos sonhos,

De fantasias, mas, embora, contudo, portanto, porém,

Tão lúcida e lúdica. Enquanto vamos buscando, neste

Existir, alguma mágica que possa transcendermo-nos

Todos. Rumo a irracionalidade tão linda deste anseio

De Amor, que nos faz com que criemos e recriemos

As trajetórias das Histórias Humanas através destes

Caminhos-descaminhos: amando-nos, odiando-nos,

Transcendendo-nos na Imortalidade do Tempo afora...!

O Autor Odenir Ferro, Escritor, Poeta, Embaixador Universal da Paz, tem   Contrato   Editorial   com   Editora   de   Madrid, Espanha, e o seu primeiro livro NINO CHANINHO, O GATINHO foi apresentado dia 09 de abril de 2016, na Casa Del Libro na cidade de Lisboa, Portugal.

 Poem: THE TRAJECTORIES OF HUMAN STORIESAuthor: Odenir Ferro
We All, humans that we are, weUnique and divine unison music, in a live song ...Creating and recreating ourselves within the depths ofA sonorous chord, of insatiable, untiring Love,Generated by Universal Sound of MisunderstandingExistential generated by the infinitive incognito ...
We all understand each other and live together.Understood or not, from the very leastGrain of sand to the most expansive hugsAffective of this love Abstractive - although soReal, tangible, commendable - which we believe,We call upon Him, calling Him Creator!
We are the most sensitive, restless creatures,Profane, profaned, questionable, to search,Therefore seek the real link, these pantomimesTheatrics that force us to represent thisReality of Life, transcendental-cosmopolitan,Exquisite in the just causes of Loves ...
We are pure, for being here: living,Believing or not, on the pulse of imperfect, illogical logic,From this so full existence - of conflicts and disappointments,So full of yearnings, so filled with many dreams,Of fantasies, but, though, however, therefore, however,So lucid and playful. While we are searching, in this
To exist, some magic that can transcend usAll. Towards the so beautiful irrationality of this longingOf Love, which makes us create and recreateThe trajectories of Human Histories through thesePaths-ways: loving us, hating us,Transcending us in the Immortality of Time ...!
Author Odenir Ferro, Writer, Poet, Universal Peace Ambassador, has an Editorial Contract with Editora de Madrid, Spain, and his first book NINO CHANINHO, O GATINHO was presented on April 9, 2016 at Casa Del Libro in the city of Lisbon, Portugal.

Poema: LOS CAMINOS DE historias humanasAutor: Odenir Hierro
Todos nosotros, que somos humanos, somos una somamoÚnica y divina canción al unísono, una canción en vivo ...Crear y recrear a nosotros mismos en lo más profundo deUn sonido acorde, insaciable, amor incansable,El sonido generado por Universal malentendidoExistencial generada por infinitivo de incógnito ...
Todos entendemos el uno al otro y vivimos juntos.Entendido o no, desde el más pequeñograno de arena para los abrazos más extensasEl amor afectivo este abstractive - aunque por loReal, tangible encomiable - que creemos que el,En la invocación, llamando al Creador!
Somos las criaturas inquietas, más sensibles,Profano, profanado, cuestionable, a revolver,Por lo tanto buscar el vínculo real, estas pantomimasTeatro que imponemos nosotros representamos esteLa realidad de la vida, trascendental-cosmopolita,si Requintando sobre justos causa del Amor ...
Somos puros, porque estamos aquí: salón,Creer o no, el pulso de la lógica imperfecta, ilógica,Siendo esto así completa - conflictos y desilusiones,Tan enfermo de anhelos - tan lleno de muchos sueños,Trajes, pero, aunque, sin embargo, por lo que, sin embargo,Así lúcido y lúdico. Mientras que mirar esto
Allí, un poco de magia que nos puede transcendermoTodos. Hacia la irracionalidad tan hermoso este anheloAmor, que nos hace a nosotros para crear y recriemosLas trayectorias de las historias humanas a través de estosFerrocarriles waywardness: amarnos a nosotros mismos, odiando,nos trascender en la inmortalidad todo el tiempo ...!
El Autor Odenir Hierro, escritor, poeta, Embajador para la Paz Universal, tiene acuerdo con Editorial Editorial Madrid, España, y su primer libro NINO CHANINHO, gatito fue presentada el 9 de abril de 2016, en la Casa del Libro en la ciudad de Lisboa, Portugal.

Poème: LES CHEMINS DE HISTOIRES DE L'HOMMEAuteur: Fer Odenir
Nous avons tous, nous sommes humains, nous a somamochanson unisson unique et divine, une chanson en direct ...Création et nous recréer dans les profondeurs deUn son de l'accord, insatiable, amour infatigable,Le son produit par l'incompréhension universelleExistential généré par l'infinitif incognito ...
Nous comprenons tous les uns des autres et de vivre ensemble.Comprise ou non, de la plus petitegrain de sable aux étreintes les plus étendusamour Affective cette abstractive - quoique siRéel, tangible louable - que nous croyons que le,Dans l'invocation, en appelant le Créateur!
Nous sommes les créatures agitées les plus sensibles,Profane, profané, douteux, à fouiller,Par conséquent rechercher le lien réel, ces pantomimesTheater que nous imposons représentons cetteLa réalité de la vie, transcendantale cosmopolite,si Requintando sur les justes causes de l'amour ...
Nous sommes purs, parce que nous sommes ici: séjour,Croyant ou non, le pouls de la logique illogique imparfaite,Cela étant pleine - conflits et déceptions,Donc, malade de nostalgies - tellement rempli de beaucoup de rêves,Costumes, mais, bien que, cependant, si, toutefois,Alors lucide et ludique. Alors que nous regardant cette
Là, un peu de magie qui peut nous transcendermoTous. Vers l'irrationalité si belle ce désirAmour, qui nous rend à nous de créer et recriemosLes trajectoires des histoires humaines par le biais de cesChemins de fer waywardness: nous aimer, haïr,nous Transcendant dans l'Immortalité à l'époque ...!
L'auteur Odenir Fer, écrivain, poète, ambassadeur de la paix universelle, a Accord éditorial avec Publisher Madrid, Espagne, et son premier livre NINO CHANINHO, KITTEN a été présenté le 9 Avril, 2016, à la Casa Del Libro dans la ville de Lisbonne, Portugal.

قصيدة: مسارات قصص الإنسانالكاتب: Odenir الحديد
علينا جميعا، نحن بشر، somamo لنافريدة من نوعها والإلهية انسجام أغنية، أغنية تعيش ...إنشاء وإعادة أنفسنا في أعماقصوت الوتر، لا يشبع، والحب الذي لا يكل،الصوت الناتجة عن سوء الفهم العالميجودية الناتجة عن صيغة المصدر التخفي ...
نحن جميعا نفهم بعضنا البعض ونعيش معا.يفهم أو لا، من أصغرحبة رمل إلى العناق الأكثر توسعيةالحب العاطفي هذا تلخيصي - على الرغم من ذلكريال مدريد ملموسة الثناء - التي نعتقد أن،في الاحتجاج، داعيا الخالق!
نحن الأكثر حساسية، مخلوقات لا يهدأ،تدنيس، دنس، مشكوك فيها، لنقب،نسعى لذلك على الرابط الحقيقي، هذه التمثيليات الصامتةالمسرح التي تفرض علينا تمثل هذهواقع الحياة، متسام، عالمي،إذا Requintando على مجرد أسباب الحب ...
نحن بريء، لأننا هنا: المعيشة،الاعتقاد أم لا، نبض الكمال، والمنطق غير منطقي،وهذا يجري المليء - الصراعات وخيبات الأمل،حتى المرضى من الأشواق - حتى امتلأت العديد من الأحلام،الأزياء، ولكن، على الرغم من، ولكن، لذلك، ومع ذلك،ذلك واضح ومرحة. بينما نحن نبحث في هذا
هناك بعض السحر الذي يمكن transcendermo لناجميع. نحو اللاعقلانية جميلة جدا هذا الشوقالحب، مما يجعلنا لنا لخلق وrecriemosمسارات قصص الإنسان من خلال هذهالسكك الحديدية تمرد: محبة أنفسنا، وكره،تجاوز لنا في الخلود في وقت قريب ...!
الكاتب Odenir الحديد، الكاتب، الشاعر، السفير العالمي للسلام، لديها اتفاق مع التحرير الناشر مدريد، أسبانيا، وكتابه الأول NINO CHANINHO، وقدم KITTEN في 9 أبريل 2016، في كازا ديل متميزة Libro في مدينة لشبونة، البرتغال.

Sugerir uma edição

Ver tradução original

Continue melhorando a qualidade da tradução

Obrigado.

Sua contribuição será usada para melhorar a qualidade da tradução e poderá ser exibida anonimamente a outros usuários.

Enviar

Fechar

qsidt: masarat qasas al'iinsan
alkatb: Odenir alhadid
ealayna jmyea, nahn bushr, somamo lana
faridat min naweiha wal'iilhiat ainsijam 'aghniat, 'ughniat taeish ...
'iinsha' wa'iieadat 'anfusina fi 'aemaq
sawt alwatr, la yushbie, walhabb aldhy la yakul,
alssawt alnnatijat ean su' alfhm alealami
judiat alnnatijat ean sighat almasdar alttakhfi ...
nahn jamieaan nafham bedna albaed wanaeish maea.
yafham 'aw la, min 'asghar
habbat raml 'iilaa aleinaq al'akthar tawassueiatan
alhubb aleatifi hdha tlkhisi - ela alrghm min dhlk
rial madrid malmusat alththana' - alty naetaqid 'an,
fi alaihtijaj, daeiaan alkhalq!
nahn al'akthar hisasiatan, makhluqat la yahda,
tadnis, dannas, mashkuk fiaha, lanaqab,
naseaa ldhlk ealaa alrrabit alhaqiqi, hadhih alttamthiliat alssamita
almasrah alty tafrid ealayna tumaththil hadhih
waqie alhayati, mutasama, ealami,
'iidha Requintando ealaa mjrd 'asbab alhubb ...
nahn bari', li'annana huna: almaeishat,
alaietiqad 'am la, nabid alkamal, walmantiq ghyr mintaqi,
wahadha yajri almali' - alssiraeat wakhaybat al'amal,
hatta almardaa min al'ashwaq - hatta amtalat aledyd min al'ahlam,
al'azya'u, walakun, ela alrghm min, walakunna, lidhulik, wamae dhalluk,
dhlk wadih wamirhatan. baynama nahn nabhath fi hadha
hnak bed alssihr aldhy ymkn transcendermo lana
jmye. nahw alllaeiqlaniat jamilat jiddaan hdha alshshawq
alhab, mimma yujeilna lana likhalq warecriemos
masarat qasas al'iinsan min khilal hadhih
alssikak alhadidiat tamarrad: mahabbat 'anfusina, wakarrah,
tajawuz lana fi alkhulud fi waqt qarib ...!
alkatib Odenir alhadid, alkatib, alshshaeiru, alssafir alealami lilssalami, ladayha aittifaq mae alttahrir alnnashir madrid, 'asbaniaa, wakitabih al'awwal NINO CHANINHO, waqaddam KITTEN fi 9 'abril 2016, fi kaza dil mutamayizat Libro fi madinat llishubunati, alburtighal.

Portal CEN Cá Estamos Nós! Artigo: Nós, os Grandes Reais Personagens Viventes: SOMOS DE QUEM...! Autor: Odenir Ferro Brasil

ODENIR FERRO
Brasil

Nós, os Grandes Reais Personagens Viventes: SOMOS DE QUEM...!

Nota do Autor: Este Artigo é uma Obra de Ficção. Qualquer semelhança com pessoas, fatos, acontecimentos, é mera coincidência!

Hoje pela manhã, enquanto tomava café, olhando, como de costume pela janela, comecei a organizar os meus bagunçados “às vezes bagunçados, noutras, esclarecidos, organizados,” pensamentos. Eu vivo, como de costume, revirando as minhas arcas, os meus baús de memórias...! Estava chovendo. E forte. E o café, estava preto e quente. E pensativo, comecei a rabiscar estes rascunhos... Os quais, agora transcrevo-os...

As Galáxias são compostas de luzes e trevas. Além de muitos outros inumeráveis componentes. Os quais são na sua grande maioria, desconhecidos de nós: simples humanos mortais... Os planetas também, inclusive o nosso querido e arquibilionário planeta Terra. Assim como os seus meios naturais, assim como todo o seu funcionamento, os seus ciclos, assim como todos os seus habitantes: inclusive nós, é claro. Aliás, nós mesmos, quando olhamos para dentro de nós, nos desconhecemos. Todos nós temos o nosso lado escuro, inerente ao nosso estado pleno e claro, de ser.

Nós, seres humanos, vivemos entre a clareza e a escuridão. Vivemos o nosso bem e o nosso mal. Temos inerentes à nossa natureza humana – manifesto ou oculto – o nosso lado escuro, o nosso lado obscuro... O nosso eu perverso ou mal, ou o nosso eu incompreendido. Muitas vezes, até de nós mesmos, somos ou nos tornamos incompreendidos, incompreensíveis... Afinal: Nós, os Grandes Reais Personagens Viventes: SOMOS DE QUEM...! Usamos e abusamos das nossas farsas, das nossas pantomimas, para usarmos das máscaras, muitas vezes, até, contra nós mesmos!

Às vezes, constantemente, esporadicamente, algumas vezes, raramente ou sempre: expomos estes nossos lados maus ou escuros, ou até obscenos – conscientes ou inconscientes – declarando-nos perversos, sinistros, malévolos, para conosco mesmos; para alguém, para a família, para a rua, para o bairro, uma cidade inteira, um país, vários países, para o mundo todo!
“Adolf Hitler, foi um dos grandiosos personagens, que personificou o mal. Ele viveu e declarou-se potencialmente maldoso, pecaminoso, para com o mundo inteiro! Afinal: no sentido geral, a Humanidade é boa ou ruim... sábia, ou egocêntrica...”

O nosso inconsciente registra tudo, em movimentos coletivos ou individualmente; e, é sábio e altamente sensível para captar – seja para o bem ou para o mal, sejam o que é do bem ou o que é do mal, – alguns, muitos, poucos ou inumeráveis acontecimentos: os quais, ininterruptamente, estão acontecendo a nossa volta (por dentro ou por fora de nós) ou, até mesmo os acontecimentos que estão sendo registrados dentro do coletivo ou do inconsciente coletivo. A nossa mente processa muitas informações... Cada um de nós, trazemos em nosso espírito a semente divinal do bem, do amor e da paz – mas temos, também, a consistência do lado perverso, do lado escuro, do lado desconhecido, do lado maldoso, até. A nossa consciência, é a mestra e a força maior dos nossos impulsos, das nossas ações, das nossas razões e emoções. Ela é que é a determinante, a dominante ou a predominante das nossas características comportamentais; ela é a qual nos ampara, nos protegendo e nos aprimorando, aperfeiçoando, dentro da nossa boa índole, ou, vice-e-versa para quem cultiva a sua má-índole. Todos estes impulsos, estas ações, baseiam-se nas nossas razões e emoções. As quais, são manifestadas perante, ou, pelas causas mais inúmeras possíveis. Como por exemplo: as crenças, a religião, a fé, o Criador, o Amor, o bem, a Humanidade, o Planeta... Estando estas razões ou emoções, sendo manifestas tanto no lado positivo das causas, assim como também, no reverso, no lado negativo, no lado escuro, no inverso, até mesmo no avesso de todo este equilíbrio harmonioso em beleza, bondade e perfeição! 

O antagonismo que se exerce sobre a Luz e seus adjetivos, são as Trevas e os seus subjetivos enganosos... Muitos deles, compreensíveis ou, sensivelmente captados pela mente criativa. Os quais, muitas vezes, ou algumas vezes, ou raras vezes, os transformados em realidade – através de alucinações, induzindo-nos ou não, de um ou vários outros artifícios mais, – onde a mente avança e se aprofunda pelos incógnitos existenciais...

Atravessando os sinais vermelhos da vida, fazendo com que rumemos desgovernados e socialmente desamparados de equilíbrio e de apoio... Gerando uma série de acontecimentos desastrosos, tanto para nós mesmos, ou, em torno de nós... Fazendo com que avancemos pela vida, de forma às avessas, antissocial, insensível a tudo e a todos... Irracional e, em total desarmonia e desequilíbrio com tudo e todos.

Dentro destes parâmetros, não se trata apenas de questionarmos o lado bom ou mal de cada habitante do Universo: Todos somos e estamos envoltos, (por dentro e por fora), com uma película espiritual invisível – única e ímpar, muito embora seja Universal, – a qual nos protege de tudo e de todos. Somos semelhantes. Mas, individuais e únicos... 

Quando olhamos para dentro de nós mesmos, através dos espelhos, ou mesmo, quando olhamos: corpo a corpo, alma a alma, olhos nos olhos, pele na pele, mãos nas mãos, mesmo assim, os nossos pensamentos, os nossos sentimentos, se diferem ou se divergem, ou divagam em sentidos abstrativos. Mesmo estando-nos aparentando vivenciarmos uma agradável harmonia... Não. Por mais que nós nos esforcemos, nós não nos conhecemos! Nem mesmo a nós próprios. Somos um escuro e metafísico e espiritual mistério. Até mesmo, para o âmago mais profundo e mais íntimo do nosso coração.
A Vida é a plenitude de um perfeito e encantador mistério! Tem cientistas que afirmam que a Natureza não é perfeita.

Mas eu creio que Deus é. Assim como todo o seu séquito de Anjos e Santos. Eu creio que existe os lados plurais do Universo. Os lados cósmicos, os lados mágicos, os lados oníricos... O Céu, o Inferno, o Purgatório, existem. As fábulas existem, o lado oculto de tudo, também. Os pólos existem: o positivo e o negativo. Tudo e todos, se interagem: iguais aos antigos filmes fotográficos: expondo os registros dos lados positivos e o negativo de todos estes lados.
Assim como também, tudo e todos os movimentos que acontecem na natureza. Por dentro e por fora de nós, em todo o planeta Terra, em todos os demais planetas, na Via Láctea, em todas as demais galáxias, enfim, não somente nós, mas o Todo do Tudo é composto por lados claros e escuros.

Pois é! Lembram-se daquelas inumeráveis fofoqueiras... Muitas...! Lindas, até, dentro das suas inocências, das suas feiuras características... Aquelas... As que ficavam dependuradas nas vassouras, nas esquinas das vidas... mal-amadas-amadas durante a noite... Com os seus tradicionais e sujos aventais, com as calcinhas mal lavadas, com o sutiã apertando-lhes os ombros, com o tradicional mal hálitos... Jogando palavras malditas, malditas, insanas, profanas... Umas nas caras das outras...  Nos domingos, bem de manhazinha, enquanto esperavam “vítimas chegando, ou saindo das casas... logo cedinho, bem de manhã...” 

“Eu, quanto vítima das más línguas, estou incluso, nestes obscuros escuros lados dos seres... Bem... eu me lembro delas... (Adorei... Algumas destas experiências humanas, me fizeram crescer...!)”

Amei olhar, de relance, os olhinhos delas... indignados... graves, inquisitivos... debruçados nas vassouras e em mim – que passava casualmente – pela manhã, vindo a pé, é claro, das noitadas... E, naquela época, eu ainda era educado com as formalidades socioculturais habituais... E, cumprimentei-as. Feliz, por qual motivo, o qual agora não meu lembro, feliz estava. A minha felicidade, naquele momento, pelo o que me conheço, devia ser por qualquer razão... nasci infeliz, mesmo, e, então, resolvi fazer desta naturalidade comportamental adversa, a criação artística das vivências do lado positivo e feliz e bom...
De algo, tenho certeza. Tanto naquela hora, como agora, eu tinha e tenho e terei uma certeza: fiz e faço das minhas infelicidades, um laço, um abraço, um amor, um encanto, um acato, um tudo, de tudo, por Amor...! 

Mas, sem delongas, sem prolongamentos... Naquele dia, eu tive a felicidade de vir para casa dormir, e, deparar-me com aquelas “Brilhantes Fofoqueiras, Deus a tenha-as, Abraçando-as para Si, Eternamente...!

 ”
Eu fui muitíssimo feliz, ali, naquele momento. Assim como em muitos e muitos outros, da minha existência. Eu aprendi, ao longo da vida, a amparar-me e tirar proveito das adversidades sociais, a mim, naturalmente impostas... Naquele dia, lembro-me: elas me olharam com olhos de horror, repulsa, (eu estava “alcoolicamente turbinado”, mas não fiz sexo, não matei, não roubei, graças a Deus, estava vivendo as minhas dores, a minha solidão, estava feliz, pois estive conversando, enquanto caminhava pelas ruas e calçadas da vida, com a espiritualidade inimaginável do bem, enquanto que, entretanto, com o meu olho de gato, olhava, sentindo, espreitando, vivenciando, até, os lados obscuros do mau... Consciente de que ele existe... E o que me banhava de felicidade, é: que tanto o lado do bem, o lado da clareza, assim como o lado o mal, nos obscuros da vida, da falta de evidência, dos profanos, enfim... Existem! Todos os lados Escuros, dentro das Escuridões Obscuras dos Seres, eles, existem: agem e reagem! São Maldosos... desejam persistirem-se, até, sobre eles mesmos... São Cobras, são Serpentes, pois são danosos, São do Mau!)

...Às vezes, muitas vezes, inumeráveis vezes, em momentos insanos, (aonde a inveja, o ódio, a cobiça, a falta de capacidade, a irracionalidade, a falsa moralidade, a mascarada sensação de bom senso, as injustiças cobrando O AMOR DA JUSTICA, e a JUSTIÇA, querendo entender o que eles desejam, em NOME DE DEUS, entender a SI PÓPRIA, DECLARANDO-SE JUSTA EM TUDO E PARA COM TODOS, EM NOME DO AMOR: GERANDO UMA FARSA SOCIOCULTURAL, SIMPLES ASSIM: (...!) E, Nenhum, de cada um de nós, foi, quando concebido, informado de Nada: Mas, o Ideal Coletivo, como plano de fundo, talvez seja: CADA UM POR SI...!

E, somos únicos, ímpares! Plantados dentro desta EXISTÊNCIA! Lembrando-se do Amor... Lembrando-se de Deus, da Espiritualidade... Lembrando-se do último abraço, das últimas carícias de mãos... Lembrando-se do orgulho próprio, das memórias, das inumeráveis canções que passam, e se passaram pelos ambientes individuais ou, socioculturais, das Nossas Vidas, quando um dia, estivermos fechando os nossos olhos para este mundo...!

Lembrando-se ainda mais: de todos os assassinos e assassinas, juntos ou posando como sendo, grandes homens e mulheres de bem, que passaram, ainda passam e passarão, por todas as Épocas em todas as Eras Históricas da Humanidade:
Todos Eles: os quais, todos iguais, se devoram a si mesmos e aos outros, com as calúnias, as usuras, as infâmias, com os vícios profanos e os profanados, contra tudo e contra todos... Tudo, em nome do Poder: Contra, inclusive, até mesmo, Deus Nosso Senhor Criador...!

Muito embora, apesar de tudo: todos nós, dentro das existências – pessoal, ou, humanitária – somos, e, somamo-nos todos, desejosos de sermos: Unos ao Criador, ao nosso eu, formando num único tópico em nós: A Humanidade consagrando-se aos Olhos do Criador!

Odenir Ferro Escritor

Poeta, Embaixador Universal da Paz

Enc: La paix dans nos cœurs Paz en nuestros corazones Paz em nossos corações Peace in our hearts Мир в наших сердцах

Em Domingo, 19 de Fevereiro de 2017 5:40, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix escreveu:

 

 

 

 

 

 de notre ambassadeur Alain Million France

 

votre indulgence pour les traductions merci !

 

                                                        La paix dans nos cœurs, la fraternité dans nos gestes

…La peur, l'angoisse, le défaitisme, la fatalité, le rejet de l'Autre entrent chez nous.

Dans chaque famille, à des degrés divers, nous véhiculons cette vague de sentiments qui vient gangréner nos espoirs de paix et de fraternité universels.

Guerres, attentats, violences, barbaries et terreur, les fanatismes démoniaques se multiplient partout en cercle vicieux. Le pessimisme devient annonciateur de renoncement, d'engloutissement de nos valeurs fondatrices de notre République

Nos repères s'étiolent prêts à disparaitre jusqu'à l'intérieur de nous-mêmes. On en arrive à se dire qu'il est impossible de changer le monde devant le spectacle qui s'offre à nos yeux. La barbarie tue  chez nous et au-delà de nos frontières. A travers le monde, les différences ne sont pas acceptées, les armements se vendent de façon exponentielle, les barricades obscènes se dressent entre les nations. Tout va mal.

Aux insultes, on répond par des insultes. A la violence, on répond par la violence. A la mort, on répond par la mort.

Aux armes, on répond par les armes. A la tuerie, on répond par la tuerie.

Nous ne savons plus partager des moments de fraternité. Nous ne savons plus être généreux dans nos cœurs, compatissants envers ceux qui souffrent et qui demandent de l'aide.

Regardons le problème de l'immigration. Nous sommes arc-boutés, sur la défensive, n'étant pas capables de trouver des solutions d'union avec les pays européens pour un accueil fraternel et digne.

Partout la violence règne en maître .Rien ne change dans les têtes . Comment se peut-il qu'une minorité d'illuminés intolérants, moyenâgeux et fanatiques puisse faire souffrir à ce point  l'humanité entière en rejetant nos modes de cultures et nos libertés démocratiques.

Or, quand on examine l'histoire de l'humanité, on se rend compte que tout se répète et que les hommes reprennent toujours les chemins de l'appel aux armes et à la destruction, du rejet de l'universalisme et du monde des Lumières. Tout se passe en somme comme si l'histoire n'avait servi à rien et que crimes, menaces,   vengeance,  guerres, terrorisme imposés à d'autres hommes ne pourraient être que les seules réponses face à des problématiques universelles. Et à chaque fois, pour avoir bonne conscience, les forces obscures du propagandisme crachent leur venin belliqueux pour trouver des boucs-émissaires à abattre et mettre l'univers à feu et à sang. Voici un tableau bien sombre me direz-vous.. Et ,pourtant si on prend la peine de réfléchir et de chausser une paire de lunettes « civilisationnelle », on pourrait s' apercevoir qu'un autre monde naît, fragile mais vivant, chaotique mais émergeant. Le monde tout entier est à ma porte. Les cultures se rejoignent, s'enchevêtrent les unes aux autres. Les brassages, les métissages, le multiculturalisme progressent. Des formes nouvelles de conception du monde se font jour et provoquent évidemment des problèmes nouveaux et jusqu'alors inconnus. Nous avons rendez-vous avec cette ère inconnue qui se dessine  au cœur de nos sociétés. Que nous le voulions ou pas, nous sommes universels, pluriels et métis.

Ce défi doit être relevé car aujourd'hui ou demain, chacun le sait, il faudra trouver les moyens et faire face à cette vision évolutive des cultures humaines. Notre axe orbital est désormais planétaire. Nous sommes en marche et notre marche fait se rencontrer, se rapprocher les civilisations Si nous ne pouvons pas tous nous aimer, tout du moins, apprenons à nous respecter dans l'intérêt de tous et de chacun. A notre échelle de « petites gens », trouver ce qui nous rassemble, cultiver et faire  germer les graines de paix, de solidarité et de fraternité, éveiller les consciences et que chacun, là où il est, fasse des efforts pour le bien vivre-ensemble. Notre culture, notre passé, notre histoire, nos parcours, nos expériences doivent nous permettre de jeter des ponts. Dans un esprit de tolérance et de dialogue, nous aurons à faire grandir nos connaissances et nos intelligences partagées pour in fine, construire le monde de demain. Et la première chose, c'est de ne pas abdiquer face à ces barbares d'un autre temps. Cela amène aussi à une prise de conscience à dépasser nos esprits souverainistes qu'ils soient locaux, régionaux ou nationaux pour redéfinir un avenir commun. Face à cette urgence, les grands de ce monde devront  élaborer et concevoir une universalité des droits en s'appuyant sur les institutions internationales, les déclarations des Droits de l'Homme, le Pacte international sur les Droits civils et Politiques… Le monde de demain, n'est plus fait de conquêtes mais de créations. A l'heure actuelle, tout reste imprévisible, périlleux. Le monde de demain, nous en sommes les artisans. Alors, agissons.

 

                                                                     Paz en nuestros corazones, en nuestros gestos de hermandad

... El miedo, la ansiedad, el derrotismo, el fatalismo, el rechazo del Otro vuelva a casa.

En cada familia, en diferentes grados, nos transmiten esta ola de sentimientos que viene gangrena nuestras esperanzas de paz y fraternidad universal.

Guerras, ataques, la violencia, la barbarie y el terror, el fanatismo demoníaca se multiplican a lo largo del círculo vicioso. El pesimismo se convierte en un presagio de la renuncia, la inmersión de nuestros valores fundamentales de nuestra República

Nuestros puntos de referencia languidecen hasta que esté listo para desaparecer dentro de nosotros mismos. Se llega a decir que es imposible cambiar el mundo antes de que el espectáculo ante nuestros ojos. La barbarie mata en casa y fuera de nuestras fronteras. En todo el mundo, no se aceptan las diferencias, armamentos venden de forma exponencial, barricadas obscenas se interponen entre las naciones. Todo va mal.

Insultos, responde con insultos. A la violencia se responde con la violencia. En la muerte son contestadas por la muerte.

A las armas, es contestada por los brazos. Un asesinato, uno responde con el asesinato.

No sabemos para compartir momentos de fraternidad. No sabemos en nuestro corazón para ser generoso, compasivo hacia los que sufren y pedir ayuda.

Veamos el problema de la inmigración. Nos preparamos a la defensiva, al no ser capaz de encontrar soluciones a la unión con los países europeos para un hogar fraterno y digno.

En todas partes reina la violencia .¿nada no cambia en las cabezas. ¿Cómo puede una minoría de intolerantes sistema de iluminación, medieval y los fanáticos pueden hacer sufrir tanto a la humanidad al rechazar nuestros patrones de las culturas y las libertades democráticas.

Sin embargo, cuando se examina la historia de la humanidad, nos damos cuenta de que todo se repite y que los hombres siempre muestran los caminos de la llamada a las armas y la destrucción, el rechazo del universalismo y el mundo luces. Todo sucede en una palabra como si la historia hubiera sido en vano y que los crímenes, las amenazas, la venganza, la guerra, el terrorismo impuesta a otros hombres pudieran no ser que las únicas respuestas a los problemas universales. Y cada vez, para tener una conciencia limpia, las fuerzas oscuras de su propagandismo bélico escupir veneno para encontrar cabezas de turco para descolgar y poner el universo en llamas. He aquí un panorama sombrío que dice .. Y sin embargo, si se toma la molestia de reflexionar y poner en un par de gafas "civilizacional" uno podría s 'ver que otro mundo es nacido, débil pero con vida, pero caótica emergente. El mundo entero está en mi puerta. Los cultivos juntos, se enredan entre sí. La mezcla, el mestizaje, la interculturalidad progresando. Las nuevas formas de concepción del mundo están surgiendo y, obviamente, provocan nuevos problemas y hasta ahora desconocido. Tenemos una cita con la era desconocida que está surgiendo en el seno de nuestras sociedades. Nos guste o no, somos universales, plural y mestizos.

 Este reto se deben cumplir para hoy o mañana, como todo el mundo sabe, se encontrará formas y hacer frente a esta visión evolución de las culturas humanas. Nuestro eje orbital es ahora global. Comenzamos nuestro paseo, y han satisfecho, con lo que las civilizaciones Si no todos nosotros podemos amar, al menos, aprender a respetarnos en interés de todos y cada uno. En nuestra escala de "gente pequeña", encontrar lo que nos une, crecer y germinar las semillas de la paz, la solidaridad y la fraternidad, y dar a conocer que todo el mundo, dondequiera que sea, hacer esfuerzos para el bien vivre- juntos. Nuestra cultura, nuestro pasado, nuestra historia, nuestro camino, nuestra experiencia debería permitirnos construir puentes. En un espíritu de tolerancia y diálogo, tenemos que crecer nuestro conocimiento y la inteligencia compartida para finalmente construir el mundo del mañana. Y lo primero es no renunciar a la cara estos bárbaros de otro tiempo. También aumenta la conciencia para superar nuestra mente soberanistas ya sea local, regional o nacional para redefinir un futuro común. Ante esta situación de emergencia, los líderes mundiales tendrán que desarrollar y diseñar una universalidad de los derechos sobre la base de las instituciones internacionales, declaraciones de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos ... El mundo del mañana es conquistas ya no se realizan, sino creaciones. En la actualidad, todo es impredecible y peligroso. El mundo

 

                                                            Paz em nossos corações, nos nossos gestos de fraternidade

... Medo, ansiedade, derrotismo, o fatalismo, a rejeição do Outro voltar para casa.

Em cada família, em diferentes graus, nós transmitir essa onda de sentimentos que vem gangrena nossas esperanças de paz e de fraternidade universal.

Guerras, ataques, a violência, a barbárie e terror, fanatismo demoníaca se multiplicam em todo círculo vicioso. O pessimismo se torna um prenúncio da renúncia, engulfment dos nossos valores fundamentais da nossa República

Os nossos benchmarks definhar até estar pronto para desaparecer dentro de nós mesmos. Você começa a dizer que é impossível mudar o mundo antes de o espetáculo diante de nossos olhos. Barbárie mata em casa e além das nossas fronteiras. Em todo o mundo, as diferenças não são aceitos, armamentos vender exponencialmente, barricadas obscenos ficar entre nações. Tudo dá errado.

Insultos, ele responde com insultos. A violência é respondida pela violência. No momento da morte são respondidas por morte.

Às armas, é respondida por braços. Um assassinato, um responde com a matança.

Não sabemos para compartilhar momentos de fraternidade. Não sabemos em nossos corações para ser generoso, compassivo para com aqueles que sofrem e pedir ajuda.

Vamos olhar para o problema da imigração. Preparamo defensiva, não ser capaz de encontrar soluções para a união com os países europeus para uma casa fraterna e digna.

Em todos os lugares a violência reina .nada não muda nas cabeças. Como pode uma minoria de intolerantes iluminado, medieval e fanáticos podem não sofrer tanto a humanidade, rejeitando os nossos padrões de culturas e liberdades democráticas.

No entanto, quando se examina a história da humanidade, percebemos que tudo se repete e que os homens sempre mostrar os caminhos da chamada às armas e destruição, a rejeição do universalismo e do mundo luzes. Tudo acontece em suma, como se a história tivesse sido em vão e que crimes, ameaças, vingança, guerra, terrorismo impostas a outros homens poderiam não ser que as únicas respostas para os problemas universais. E cada vez, ter uma consciência clara, as forças obscuras de sua propagandism bélica cuspir veneno para encontrar bodes expiatórios para derrubar e colocar o chamas universo. Aqui está uma imagem sombria que você diz .. E ainda se dão ao trabalho de refletir e colocar um par de óculos "civilizacional" Pode-se s 'ver que um outro mundo é nascido, fraco, mas vivo, mas caótico emergente. O mundo inteiro está em minha porta. Culturas em conjunto, emaranhar um ao outro. A mistura, cruzamentos, o multiculturalismo progredindo. Novas formas de ver o mundo estão surgindo e, obviamente, causar novos problemas e até então desconhecida. Temos um compromisso com a era desconhecida que está surgindo no coração das nossas sociedades. Quer queiramos ou não, estamos universal, plural e mestiços.

 Este desafio deve ser cumprida para hoje ou amanhã, como todos sabem, ele vai encontrar maneiras e lidar com esta visão em evolução das culturas humanas. Nosso eixo orbital agora é global. Começamos a nossa caminhada e fez conhecer, trazendo civilizações Se não podemos todos nos amam, pelo menos, aprender a nos respeitar, no interesse de todos. Na nossa escala de "pessoas pequenas", encontrar o que nos une, crescer e germinar as sementes de paz, solidariedade e fraternidade, e aumentar a consciência de que todos, onde quer que seja, fazer esforços para o bem vivre- em conjunto. A nossa cultura, o nosso passado, nossa história, o nosso caminho, a nossa experiência deve permitir-nos construir pontes. Num espírito de tolerância e de diálogo, temos de crescer o nosso conhecimento e inteligência compartilhada para, finalmente, construir o mundo de amanhã. E a primeira coisa é não abdicar rosto esses bárbaros de outro tempo. Também ajuda a sensibilizar a exceder as nossas mentes soberanista seja local, regional ou nacional para redefinir um futuro comum. Confrontados com esta emergência, os líderes mundiais terão de desenvolver e projetar uma universalidade de direitos com base em instituições internacionais, declarações de Direitos Humanos, o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos ... O mundo de amanhã já não é feita conquistas, mas criações. No momento, tudo é imprevisível, perigosa. O mundo de amanhã, somos artesãos. Então ato

del mañana, somos artesanos. así también la obra

 

 

 

                                                                            Peace in our hearts, brotherhood in our gestures

... Fear, anguish, defeatism, fatality, the rejection of the Other enter home.

In every family, to varying degrees, we convey this wave of feelings that comes to gangrene our hopes of universal peace and brotherhood.

Wars, attacks, violence, barbarism and terror, demonic fanaticism multiplies everywhere in a vicious circle. Pessimism is a foretaste of renunciation, of engulfing our founding values ​​of our Republic

Our landmarks languish ready to disappear into the interior of ourselves. One comes to think that it is impossible to change the world before the spectacle that is offered to our eyes. Barbarism kills us and beyond our borders. Around the world, differences are not accepted, armaments are sold exponentially, obscene barricades stand between nations. Everything is going wrong.

Insults are answered by insults. To violence one responds with violence. At death, one responds by death.

Weapons are answered by arms. At the slaughter, one responds by killing.

We no longer know how to share moments of fraternity. We no longer know how to be generous in our hearts, compassionate towards those who suffer and who seek help.

Let us look at the problem of immigration. We are hooked on the defensive, not being able to find solutions of union with European countries for a fraternal and dignified welcome.

Everywhere violence reigns supreme. Nothing changes in the minds. How can it be that a minority of intolerant, medieval and fanatical enlightened people can suffer to this point the whole humanity by rejecting our modes of culture and our democratic liberties?

When we look at the history of mankind, we realize that everything repeats itself and that men always take the paths of the call to arms and destruction, the rejection of universalism and the world of Lights. Everything happens as if history had served no purpose and that crimes, threats, revenge, wars, terrorism imposed on other men could only be the only answers to universal problems. And each time, to have a good conscience, the obscure forces of propaganda spit their bellicose venom to find scapegoats to shoot down and put the universe to fire and blood. Here is a very dark picture. And yet, if one takes the trouble to think and put on a pair of "civilizational" glasses, one could realize that another world is born, fragile but living, chaotic but Emerging. The whole world is at my door. Cultures meet, intertwine with one another. Brewing, crossbreeding and multiculturalism are progressing. New forms of the conception of the world are emerging and evidently provoke new and hitherto unknown problems. We have an appointment with this unknown era that is taking shape at the heart of our societies. Whether we like it or not, we are universal, plural and mestizo.

 This challenge must be met because today or tomorrow, everyone knows, it will be necessary to find the means and face this evolutionary vision of human cultures. Our orbital axis is now planetary. We are on the march and our march makes us meet, get closer civilizations If we can not all love each other, at least we learn to respect ourselves in the interests of all and everyone. On our scale of "little people", to find what brings us together, to cultivate and to germinate the seeds of peace, solidarity and fraternity, to awaken consciences and that everyone, wherever he is, together. Our culture, our past, our history, our paths, our experiences must enable us to build bridges. In a spirit of tolerance and dialogue, we will have to increase our knowledge and shared intelligence to ultimately build the world of tomorrow. And the first thing is not to abdicate these barbarians of another time. It also leads to an awareness that we must overcome our sovereignist minds, whether local, regional or national, to redefine a common future. Faced with this urgency, the great leaders of this world will have to elaborate and conceive a universality of rights based on international institutions, declarations of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights ... The world of tomorrow , Is no longer made of conquests but of creations. At the moment, everything remains unpredictable, perilous. The world of tomorrow, we are the artisans. So, let's take action

 

                                                                 Мир в наших сердцах, в наших жестах братства

... Страх, беспокойство, пораженчество, фатализм, отказ от Другого вернуться домой.

В каждой семье, в разной степени, мы передаем эту волну чувств, которая приходит гангрена наши надежды на мир и всеобщее братство.

Войны, нападения, насилие, варварство и террор, демоническая фанатизм размножаются по всему замкнутому кругу. Пессимизм становится предвестником отречения, при полном охвате наших основополагающих ценностей нашей Республики

Наши тесты не томиться до готовности исчезнуть внутри себя. Вы сказать, что невозможно изменить мир перед зрелищем на наших глазах. Варварство убивает дома, так и за пределами наших границ. Во всем мире, различия не принимаются, вооружение продают по экспоненте, непристойные баррикад стоят между народами. Все идет не так.

Оскорбления, он реагирует с оскорблениями. Насилие отвечает насилием. После смерти отвечает смертью.

К оружию, отвечает оружием. Умерщвление, один отвечает за убийство.

Мы не знаем, делиться моментами братстве. Мы не знаем, в наших сердцах, чтобы быть щедрым, милосердным по отношению к тем, кто страдает и попросить о помощи.

Давайте посмотрим на проблему иммиграции. Мы приготовился защищаясь, не будучи в состоянии найти решения для объединения с европейскими странами для братского и достойного дома.

Повсюду царит насилие .nothing не меняется в головах. Как меньшинство непереносимостью освещения, средневековья и фанатиков может сделать так много страдать человечество, отвергая наши образцы культур и демократических свобод.

Однако, если рассмотреть историю человечества, мы понимаем, что все повторяется и что люди всегда показывают пути призыв к оружию и разрушения, отказ от универсализма и мира огни. Все, что происходит в короткой, как будто история была напрасной и что преступления, угрозы, месть, войны, терроризм наложены на других людей не могло быть, что только ответы на универсальные проблемы. И каждый раз, чтобы иметь чистую совесть, темные силы их воинственного propagandism плюнуть ядом, чтобы найти козла отпущения, чтобы снять и положить вселенную подожжены. Вот мрачная картина вы говорите .. И все же, если мы возьмем на себя труд, чтобы отразить и поставить на пару очков "цивилизационный" можно было бы s 'видеть, что другой мир рождается, слабый, но живой, но хаотический появляются. Весь мир у моей двери. Культуры вместе, спутать друг с другом. Смешение, скрещивание, мультикультурализм прогрессирует. Новые формы мировоззрения появляются и, очевидно, вызывают новые проблемы и до сих пор неизвестно. У нас назначена встреча с неизвестной эпохи, которая формируется в самом сердце нашего общества. Нравится нам это или нет, мы универсальны, множественное число и метисы.

 Эта задача должна выполняться на сегодня или завтра, как всем известно, он будет искать пути и иметь дело с этим развитии видения человеческих культур. Наша орбитальная ось теперь глобальный характер. Мы начали нашу прогулку и сделал навстречу, в результате чего цивилизации Если мы не все можем любить нас, по крайней мере, научиться уважать нас в интересах всех и каждого. На нашем масштабе "маленьких людей", найти то, что нас объединяет, расти и прорастают семена мира, солидарности и братства, а также повысить осознание того, что все, везде, где это, приложить усилия для хорошего vivre- вместе. Наша культура, наше прошлое, наша история, наш путь, наш опыт позволит нам строить мосты. В духе терпимости и диалога, мы должны расти наши знания и общий интеллект, чтобы в конечном итоге построить завтрашний мир. И первое, что не отречься столкнуться с этими варварами из другого времени. Он также повышает уровень осведомленности, чтобы превзойти наши умы sovereignist будь то местные, региональные или национальные пересмотреть общее будущее. Столкнувшись с этой чрезвычайной ситуации, мировые лидеры должны будут разработать и спроектировать универсальность прав на основе международных институтов, деклараций по правам человека, Международного пакта о гражданских и политических правах ... Мир завтрашнего дня больше не сделал завоеваниями, но творения. В настоящее время все непредсказуемо, опасно. Мир завтрашнего дня, мы мастера. Таким образом, акт

 

---

L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast. www.avast.com