Caminho pelas Estrelas Follow by Email

quinta-feira, 3 de setembro de 2015

Enc: LA VILLE QUI EST EN VOUS THE CITY WHICH IS INSIDE YOU LA CIUDAD QUE VIVE EN USTEDES



Em Quinta-feira, 3 de Setembro de 2015 4:24, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:


 
 
 
 
de notre ambassadeur Üzeyir Lokman ÇAYCI Turquie/France
  votre indulgence pour les traductions merci !
 
 
LA VILLE QUI EST EN VOUS
 
Vous vivez dans la ville qui est en vous que vous avez achetée par un marchandage silencieux.
Vous n'avez pas encore pu apurer vos dettes.
Sous vos paupières noircissantes vous essayez de ressentir certaines choses.
Sans vous rendre compte de votre éloignement de vous-même, vous partez loin en utilisant vos cordes de pensée tel un télésiège.
Vos avez le frisson au fur et à mesure que vous touchez d'innombrables éléments.
Dans vos cris au moment où vous ressentez des secousses dues aux échos de vos paroles qui dépassent la portée de votre pensée,
vous faites fuir les oiseaux devant vous. Lors de vos respirations, vos roses se fanent.
Lors de vos moments de folie, vos cristaux tombent de vos toitures.
Au fur et à mesure que votre champ de pensée se rétrécit, votre ville grandit.
Vous vous fatiguez à force de courir dans les rues et les avenues.
Au fur et à mesure que les lumières de vos machines de tension tombent sur vos nuits, vos êtres humains se robotisent.
Vos crapauds de vos eaux sales font peur même aux crocodiles.
Votre voyage intérieur vous fait vieillir.
Vos cris internes s'amplifient.
Vous produisez des difficultés à quarante pattes.
Les cellules auxiliaires de vos laboratoires ne vous donnent pas l'occasion de vivre des moments agréables.
Pendant que l'indicateur de la peur en vous vous lâche de haut en bas, vous n'avez même pas la possibilité de parler.
A chaque mouvement d'horloge, les saisons s'arrachent de votre cœur…
Votre solitude n'arrête pas de traverser votre esprit.
 
Город находится в ВАС

Вы живете в городе, который в вас, что вы приобрели через тихой сделки.
Вы не в состоянии погасить свои долги.
Сомнительной информации под вашим веки вы попробуйте почувствовать определенные вещи.
Без вашего ведома подальше от себя, вы идете дальше, используя ваши веревки мысли, как горнолыжного подъемника.
Твои ощущения, как и, как вы прикоснуться бесчисленные элементы.
В ваших криков, когда вы дрожать из-за эха ваших слов выходит за рамки вашего мышления,
 
Вы бежать птиц перед вами.
Когда ваши вдохов, ваши розы вянут.
В ваших моментов безумия, кристаллы падают от Вашего крыш.
Постепенно, как ваше поле мысли сжимается, ваш город растет.
 
Вы устали от работы на улицах и проспектах.
Постепенно, как огни ваших машин напряжения прорваться на ваших ночей, ваши люди это robotisent.
Ваши жабы свои грязные воды напугать даже крокодилов.
Ваше внутреннее путешествие состаришься.
Ваши внутренние крики усиливаются.
Вы производите трудности в сорок футов.
Вспомогательные клетки ваших лабораториях не дают вам возможность испытать приятные моменты.
В то время как индикатор страха потерять в вас вас вверх и вниз, вы даже не имеют возможность говорить.
Каждое движение часы, щелкнул сезонов своего сердца ...
Ваше одиночество не остановить пересечения свой ум.
 
 
A cidade está em VOCÊ

Você vive na cidade que está em você que você adquiriu através de um acordo silencioso.
Você não tem sido capaz de pagar as suas dívidas.
Listagens embaraçosas sob sua pálpebras você tentar sentir certas coisas.
Sem você perceber sua distância de você mesmo, você ir mais longe usando suas cordas do pensamento como um teleférico.
Seu tem a emoção como e quando você toca inúmeros elementos.
Em seus gritos quando você experimenta balançando devido aos ecos de suas palavras vão além do escopo do seu pensamento,
 
você fugir das aves antes de você.
Quando sua respiração, suas rosas murcham.
Em seus momentos de loucura, cristais cair de sua seus telhados.
Gradualmente, como seu campo de pensamento se encolhe, sua cidade cresce.
 
Você se cansa de correr nas ruas e avenidas.
Gradualmente, como as luzes de suas máquinas de tensão quebrar em suas noites, seus humanos é robotisent.
Os seus sapos suas águas sujas assustar até mesmo os crocodilos.
Sua viagem interior faz você envelhecer.
Os seus gritos internos amplificar.
Você produz dificuldades para quarenta pés.
As células auxiliares de seus laboratórios não dão a você a oportunidade de experimentar momentos agradáveis.
Enquanto o indicador de medo em você perder você para cima e para baixo, você não tem sequer a oportunidade de falar.
Cada movimento do relógio, estalou as estações do seu coração ...
Sua solidão não pára de atravessar sua mente.
 
 
 
İÇİNİZDEKİ ŞEHİR
 
Sessiz bir pazarlıkla satın aldığınız içinizdeki şehirde yaşıyorsunuz.
Henüz borçlarınızı ödeyemediniz.
Siyahlayan göz kapaklarınız altında bir şeyler hissetmeye çalışıyorsunuz.
Kendinizden uzaklaştığınızı fark etmeden düşünce tellerini teleferik gibi kullanarak en uzaklara kayıp gidiyorsunuz.
Sayısız unsurlara dokundukça tüyleriniz ürperiyor. Sizi aşan sözlerinizin yankılarıyla sarsıldığınızı hissettiğiniz 
anlardaki bağırmalarınızla özünüzdeki  kuşları kaçırıyorsunuz. Nefes alışverişlerinizle gülleriniz soluyor.
Çılgınlıklarınızla  çatılarınızdan kristalleriniz  dökülüyor.
Düşünme alanınız daraldıkça şehriniz büyüyor. Sokaklardan, caddelerden koştukça yoruluyorsunuz.
Gecelerinize gerilim makinelerinizin  ışınları düştükçe robotlaşıyor insanlarınız.
Kirli sularınızdaki kurbağalarınız timsahları dahi korkutuyorlar.
İç yolculuğunuz  yaşlandırıyor sizi.
İçinizdeki çığlıklar büyüyor.
Kırk ayaklı zorluklar üretiyorsunuz.
Laboratuarlarınızdaki  yedek hücreler size tatlı anlar yaşatmaya fırsat vermiyorlar.
İçinizdeki korkunun göstergesi sizi  yukarıdan aşağılara bırakırken siz sesinizi dahi çıkaramıyorsunuz.
Saatler kıpırdadıkça mevsimler sökülüyor yüreğinizden...
Aklınızdan hep yalnızlığınız geçiyor.
 
 
DIE STADT IN EUCH

Ihr lebt in einer Stadt, die in euch selber ist und die ihr
von einem
stillen Händler gekauft habt.
Ihr habt eure Schulden noch nicht beglichen.
Unter euren düsteren Augenlidern versucht ihr etwas zu empfinden.
Ohne euch bewusst zu werden, wie weit ihr euch schon von
euch selbst
entfernt habt, geht ihr weiter, in dem ihr eure
Gedankenseile wie einen
Sessellift benutzt.
Ihr habt ein Frösteln, je nach dem welche unzähligen
Elemente ihr berührt.
Mit euren Schreien, die ihr im Moment einer empfundenen
Erschütterung
ausstösst, wenn das Echo eurer Worte die Gedankenpforte
verlässt,
verscheucht ihr alle Vögel um euch herum. Denn so verderben
eure Rosen
angesichts eurer Überlegungen. Und wegen euren verrückten
Momenten, fallen
eure Kristalle von euren Überdachungen.
Je nach dem wie euer Gedankenfeld enger wird, wächst eure
innere
Stadt. Ihr werdet müde, weil ihr durch die inneren Strassen
und Gassen
rennt.
Je nach dem wie das Licht eurer Anspannungsmaschine auf
eure Nächte fällt,
wird euer menschliches Sein zum Roboter.
Die Kröten eurer schmutzigen Gewässer machen selbst den
Krokodilen Angst.
Eure innere Reise lässt euch altern.
Eure inneren Schreie steigern sich.
Ihr produziert Schwierigkeiten auf allen Vieren.
Die Helferzellen eurer Laboratorien geben euch keine
Gelegenheit mehr, angenehme
Momente zu erleben.
Während der Zeiger eurer inneren Angst von unten bis oben
versagt,
habt ihr gar keine Möglichkeit mehr euch zu äussern. Mit
jeder Bewegung der
Uhr, reissen sich die Jahreszeiten von eurem Herz.
Eure Einsamkeit hört nicht auf, euren Geist zu durchqueren.
 
  
LA CIUDAD QUE VIVE EN USTEDES
 
Ustedes viven en la ciudad
que compraron en una subasta silenciosa.
Nuevamente fueron incapaces
de pagar sus deudas.
Bajo sus pupilas ennegrecidas,
ensayan sentir ciertas cosas.
Sin darse cuenta de su propio distanciamiento,
parten lejos,
utilizando  sus cuerdas de pensamiento
como un teleférico.
Su temblor aumenta
cuando tocan los incontables elementos.
Con sus gritos,
ponen en fuga a los pájaros,
cuando sienten las sacudidas dadas
por el eco de palabras que superan su pensamiento.
Con sus respiraciones,
las rosas se marchitan.
En los momentos de locura,
los cristales caen de sus tejados.
Cuando su radio de pensamiento se encoge,
su ciudad crece.
De tanto correr calles y avenidas,
ustedes se han fatigado.
Mientras las luces de tantas máquinas de tensión
invaden las noches,
sus seres humanos se robotizan.
En las aguas negras,
los sapos tienen miedo a los cocodrilos.
Su viaje interior los ha envejecido.
Sus alaridos interiores se amplifican.
Ustedes producen dificultades a cuarenta manos.
Las celdas auxiliares de sus laboratorios
niegan cualquier momento placentero.
Mientras sube y baja el indicador del miedo,
no tienen la posibilidad de hablar.
A cada movimiento del reloj,
las estaciones se separan de su corazón
y la soledad no deja de atravesar su espíritu.
 
 
 
THE CITY WHICH IS INSIDE YOU

You live in your own inner city, which you bought in a
silent auction.
You were again unable to cancel your debts.
Under your blackening eyelids you try to feel certain
things.
Without noticing your withdrawal from self, you leave for
distant parts
by using your ropes of thought like a ski-lift.
Your shudders increase as you touch the numberless elements.
In your screams at the moment when you feel the jolts
from the echoes
of your words crossing the threshold of your thought,
you send birds fleeing before you. As you breathe, your
roses wither.
In your moments of madness, crystals fall from your roof.
As your field of thought shrinks, your city expands. You
exhaust yourself
from running down the streets and avenues.
As the lamps of your voltage machines alight upon your
nights,
your humans robotize themselves.
The toads in your dirty waters frighten even the crocodiles.
Your inner journey makes you grow older.
Your internal cries amplify themselves.
You manifest difficulties with forty paws.
The auxiliary cells of your laboratories do not give you
the opportunity to live any pleasurable moments.
While the fear indicator inside you slackens you through
and through, you
have not
even the possibility of speaking. With each movement of
the clock,
the seasons rip themselves out of your heart.
Your solitude traverses your spirit without cease.
  
 
DE STAD IN U

Gij woont in de stad die in uzelf aanwezig is en die gij in alle
stilte gekocht hebt.
Gij hebt uw schulden nog niet kunnen aflossen.
Onder Uw donker wordende wenkbrauwen probeert gij bepaalde
dingen te voelen.
Zonder u rekenschap te geven van uw vervreemding van uzelf, vertrekt
gijver weg door gebruik te maken van uw gedachtekoorden als een
stoeltjeslift.Gij huivert naarmate gij ontelbare elementen aanraakt.  In
uw kreten, op het momentdat gij de schokken voelt van de echo's van
uw woorden die de draagwijdte van uwwoorden overschrijden, doet gij
de vogels voor u wegvluchten.  Tijdens uw zuchten,
verwelken uw rozen.  Tijdens uw momenten van dwaasheid, vallen de
kristallen van
uw daken.
Naarmate uw gedachteveld krimpt, breidt uw stad zich uit.  Gij put u uit
door te rennen
in de straten en lanen.
Naarmate de lichten van uw spanningsmachines vallen op uw nachten,
worden uw
menselijke wezens herleid tot robotten.
De padden van uw vuile wateren jagen zelfs de krokodillen de angst op
het lijf.
Uw inwendige reis doet u verouderen.
Uw interne kreten worden luider en luider.
Gij produceert moeilijkheden in de hoogste graad
de hulpcellen van uw laboratoria geven u niet de kans
om aangename momenten te beleven.
Terwijl in u de wijzer van de angst u laat vallen van hoog naar laag,
krijgt gij zelf de kans niet om te praten.   Bij elk getik van het
uurwerk, scheuren de seizoenen zich los van uw hart...
Uw eenzaamheid blijft uw geest doorkruisen.
 
 



Avast logo
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com

 
 
 
                                                AGENDA 2015
              Avec la collaboration du Cercle Universel Ambassadeurs                        
                                                         de la Paix  France/Suisse 
 
 
         
2015                                              L'EVENEMENT PLANETAIRE
                                                            Jean Illel France
                                           le drapeau universel et son brin d'olivier
             https://www.facebook.com/pages/Le-drapeau-universel/111850248861632?fref=ts

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                           Martine Gilhard France 
 10 avril au                                            Concours poésie
31 décembre                                         "Millén'Arts Défis                                                      
  2015                                                http://millenardsdefis.free.fr
                                   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                           Carlos Palma EGYPTE
Année 2015                                         coordinateur de paix
                                                          World Peace Forum 2015
                                                         http://living-peace.blogspot.com
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                                      Didier Calvet CANADA
Année 2015                                Association pour la création littéraire chez les jeunes
                                                               www.projetjeunesse.org
                                                    Le Festival francophone de la poésie des jeunes.
                                          http://www.projetjeunesse.org/default.asp?id=9&mnu=9
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
                         52eme Journée Scolaire de la Non-violence et de la Paix
30 janvier 2015                     Liorenç VIDAL flodateur president DENIP
                                        http://denip.webcindario.com
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
Année 2015                          Jeannette de Nazareth Canada
                                                       manifestations diverses
                                         http://www.youtube.com/watch?v=_QZma0B93Ec
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
                                              
                                            45E CONCOURS INTERNATIONAL ARGENTINE
  Année 2015                                    POÉSIE ET NARRATION
                                                « LES MOTS SANS FRONTIÈRES » 2015
                                                     Instituto Cultural Latinoamericano 
                                         Lebensohn 239 - Junín - Buenos Aires – Argentina
                                           (C. P. B  6000  BHE) - Tel. +54-9-0236-4423734
                                               E-mail:
iclatinoamericano@yahoo.com.ar
                                       Blog: institutoculturallatinoamericano.blogspot.com.ar

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                       Daspet Delasnieve Brésil
  26 février au                       Presidente da Associação Internacional de Poetas
 01 mars 2015                                       Mato Grosso BRESIL
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
                                                                                                                                             
                                               Jeux Mondiaux de la Paix KURDISTAN IRAKIEN
07 au 17 mars 2015                               Y ANgelloz France
                                                      www.jeuxmondiauxdela paix.com
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
08 mars 2014                             Journée mondiale de la femme
                                                              dans le monde
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                   13 e Festival international du film FRANCE
printemps 2015                                    des Droits de l'Homme
                                                        http://www.festival-droitsdel'homme.org/
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                          Terezinha Manczak BRESIL
 10 a 14 de março 2015           3ª Edição da FLIPAZ - Festa Literária pela Paz
                                                       em Blumenau - Santa Catarina - Brasil
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                   Pierre Fosseprez France
du 14 avril au                             coordinateur création Paix       
15 septembre 2015          LovaGanza 2015, une chaîne humaine pour la Paix
                                                                tout autour de la planète.
                                 https://www.facebook.com/groups/mouvement.organisation/
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                   28º Salão Internacional do Livro
   29 avril au                             e da Imprensa de Genebra Suisse 
  03 mai 2015                                     Jacqueline Aisenman
                                   http://www.varaldobrasil.com

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                          Carlos Palma EGYPTE
  4-5-6 Mai 2015                         "Students'  World  Peace Forum
                                                          Forum mondial des etudiants
                                                                  "Let's Bridge" 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
  
                                                   4er Encuentro de Poetas del Mundo en Cuba
   30 avril au              Luis Arias Manzo - Fundador Secretario General PPdM
 10 mai 2015                               noticias@poetasdelmundo.com
 
 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                      HAROLD W BECKER USA
1er mai 2015                                     founder president
                                        journée mondiale " LOVE"
                                www.thelovefoundation.com
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
              
25 mai 2015                                          journée africaine
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                      Pacifique Alphonse Hitimana
01 au 10 juin 2015                           président UNIJEAPAJ    
                                                   2eme Campus Moniteurs Instructeurs
                                                            de l'école africaine  EAP
                                                           Yaoundé CAMEROUN
                                                            www.unijeapaj.onic.be
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
      2015                                           FESTIVAL DE LA TERRE 
                                                                Lausanne Suisse
         
                                        www.festivaldelaterre.ch
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                Marche internationale pour la Paix et la Fraternité
  06 juin 2015                          Alain Million   Mulhouse  France
                                                    www.vie-en-marche.org
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
16 juin 2015                      journée mondiale de l' enfant africain
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                    55 Congrès international des amricanistes 
12 to 17 Juillet 2015                    San Salvador Mexique
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 
 
19 août 2015                        journée mondiale humanitaire
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
  21 septembre 2015                   Didier Calvet CANADA                                             
                                              journée de la Gentillesse
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                      WORLD PEACE DAY
21 septembre 2015                        journée mondiale de la Paix
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                      Centre International des Jeux Mondiaux de la Paix
du 18 septembre                                   Yves Angelloz FRANCE
19 décembre 2015                  La Gauthière - 01200-Billiat/Bellegarde (France)
   ITALIE                           E-Mail : centre.inter.jmp@gmail.com - Tél: 00 33 (0)4 50 59 90 51
                                                     www.jeuxmondiauxdelapaix.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
02 octobre                       journée internationale de la non violence
  2015
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
17 octobre 2015                 Journée de la misère dans le monde
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
02 novembre 2015                journée mondiale de l'enfance
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
13 novembre  2015                      journée de la gentillesse
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
15 novembre 2015             journée mondiale des ecrivains en prison
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
20 novembre 2015           journée internationale des droits de l'enfant
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&                                      
 
25 novembre 2015                    journée de la violence des femmes
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
26 novembre 2015                        Peace  and  Sport  Monaco
                                                   AWARDS 2015
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
 
10 décembre 2015              journée mondiale des droits de l'homme
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
25 décembre 2015                         NOËL dans le MONDE 
                                                   
 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
 
                                                INVITACION CONCIERTO DE ALBORADA
2015
                                                               Joseph Berolo 
                           http://www.aveviajera.org/conciertodelaalborada2015/
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&