Caminho pelas Estrelas Follow by Email

terça-feira, 11 de agosto de 2015

Enc: A angústia dos refugiados L'angoisse des réfugiés The anguish of refugees La angustia de los refugiados Тоска беженцев



Em Terça-feira, 11 de Agosto de 2015 4:41, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:


 
 
 
de notre ambassadeur CELITO MEDEIROS Brésil
 
  votre indulgence pour les traductions merci !
 
A angústia dos refugiados
 
As pessoas estão morrendo
Levantai âncora para ajudar
Os naufrágios acontecendo
Lançai vossos navios ao mar
 
Famílias em busca de abrigo
Um lugar onde poder morar
Colocam pessoas em perigo
Eles estão morrendo no mar
 
É um momento de decisão
Uma pátria com dignidade
É o que espera o seu irmão
 
Alguns países estão calados
É urgente tomarem decisão
Para receber estes amados!
 
 
L'angoisse des réfugiés

Des gens meurent
lever l'ancre pour aider
Les naufragés qui passent
Jetés vos navires à la mer

Familles cherchant refuges
Un endroit où ils pourront vivre
Ils mettent les gens en danger
Ils meurent en mer

Il est temps de prendre la décision
Un pays avec dignité
est celui qui attend son frère

Certains pays sont silencieux
Il est urgent de prendre une décision
Pour recevoir ses proches!
 
 The anguish of refugees

People are dying
Lift anchor for help
The going shipwrecks
Cast your ships to sea

Families for shelter
A place where you could live
They put people in danger
They are dying at sea

It is a time of decision
A country with dignity
It's waiting for his brother

Some countries are silent
It is urgent to take decision
To receive these loved ones!
 
 
La angustia de los refugiados

La gente está muriendo
Ancla Ascensor ayuda
Los naufragios en curso
Reparto de sus barcos a la mar

Familias de refugio
Un lugar donde se puede vivir
Pusieron a personas en peligro
Se están muriendo en el mar

Es un momento de decisión
Un país con dignidad
Está esperando a su hermano

Algunos países están en silencio
Es urgente tomar decisiones
Para recibir estos seres queridos!
 
Тоска беженцев

Люди умирают
Лифт якорь за помощью
Идти кораблекрушений
В ролях ваши корабли в море

Семьи для укрытия
Место, где можно жить
Положите людей в опасности
Они умирают на море

Это время принятия решения
Страна с достоинством
Он ждет своего брата

Некоторые страны молчат
Это срочно принять решение
Для получения этих близких!

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&



Avast logo
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com