Caminho pelas Estrelas Follow by Email

terça-feira, 21 de julho de 2015

Enc: PORQUE ME MIRAS POURQUOI ME REGARDES-TU POR QUE VOCÊ ESTÁ OLHANDO PARA MIM ПОЧЕМУ ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ WHY ARE YOU LOOKING AT MEWHY ARE YOU LOOKING AT ME



Em Terça-feira, 21 de Julho de 2015 5:49, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:


 
 
 
de notre ambassadeur Elías D. Galati Argentine
 
  votre indulgence pour les traductions merci !
 
  
PORQUE ME MIRAS
 
La mirada es uno de los gestos más vívidos en la relación humana, posiblemente junto al beso, el abrazo y el apretón de manos,
pero además esa gestualidad dice muchas cosas más, y casi siempre participa de los otros gestos, en los cuales también
hay una mirada conjunta.
¿Qué significa mirar? ¿Por qué se mira?
La mirada responde a un estímulo exterior o a un impulso interior.
En el libro del Eclesiástico capítulo 19 versículo  29 se dice: por la mirada se reconoce al hombre, por el aspecto del rostro s
e reconoce al pensador. Por los ojos se conoce lo que uno lleva en el alma, como si el interior se proyectará a través de ellos
en su contacto y relación con los hombres y el mundo exterior.
Un mirar claro, llano y limpio indica la sinceridad de aquel que mira, y manifiesta que no hay dobleces, ni segundas intenciones
en su mirar, el cual es auténticamente una forma de relacionarse.
La paz y la armonía interior se manifiesta a través de la mirada cuando se expresa la humildad y la sencillez del espíritu,
reflejada en los ojos dulces y pacíficos que expresan un aspecto exterior de serenidad.
La mirada puede ser colérica y violenta, también osada, irrespetuosa e insolente, a veces extraviada y otras veces indiferente
como si no tuviera importancia a quien miro.
Hay miradas de desprecio, las hay deshonestas, también las misericordiosas y las urbanamente formales.
Pero como decía el Profeta, Dios mío desvía mis ojos, y no permitas que se detengan a mirar cosas inútiles.
Hay miradas vulgares y de compromiso, y otras son automáticas y reflejas y responden más a un impulso que a una decisión.
Pero porque miro, qué es lo que miro y porque me miran.
Cual es el motivo que impulsa a una persona a mirar a otra.
Puedo mirar por curiosidad, a alguien que no conozco, o a quien de alguna manera elijo para saber quien es y que hace.
Puedo mirar por rencor, hacia quien creo que ha hecho mal, me ha perjudicado o es una persona que creo perversa y mal intencionada.
O por amistad, porque lo considero cercano, y deseo relacionarme y saber de él.
También porque estoy bien y feliz en su presencia, y me siento en armonía a su lado, compartiendo situaciones.
Puedo mirar por miedo, sospechando que pasará algo terrible y que debo evitarlo, a toda costa.
Puedo mirar como un signo de solidaridad, como una apertura hacia el mundo, en  una forma bondadosa de relacionarme
en todo momento con el mundo y la gente que me rodea.
Y puedo ser, como sucede comúnmente, que mi mirada sea la respuesta a la mirada del otro.
Cuando la situación es tal que sobran las palabras, o más cuando no alcanzan las palabras, porque nada puede expresar
lo que sucede y no hay término alguno que pueda manifestarlo, como la mirada de los amantes.
Ese intercambio de miradas, es una relación gestual de gran riqueza y de un bello y maravilloso contenido.
Recuerdo haber escrito hace unos años un relato en el que expresaba: "me acerqué para darle un beso y me miro con
ojos de angustia y terror; su mirada me dijo más que lo que me había contado en años, vi en ellos la existencia, el hombre,
la verdad, la felicidad, el amor y el arcano de todas las relaciones humanas.
¿Por qué me miras? ¿qué ves y que buscas en mí? ¿Qué es lo que ha provocado tu mirada?
Si nuestra alma es sencilla y humilde, si nuestro comportamiento refleja con identidad lo que sentimos y pensamos,
si nuestra mirada es limpia y fresca, si no albergamos dobleces, rencores ni resentimientos, nuestra mirada será cristalina
y nos devolverán una mirada de bondad, armoniosa y amorosa, cálida y expresiva que llegará hasta el hondón de nuestro
corazón y nos animará a continuar la existencia en busca de la felicidad.
 
POURQUOI ME REGARDES-TU

Le look est l'un des gestes les plus vifs dans la relation humaine, peut-être à côté du baiser, accolade et poignée de main,
mais aussi le langage corporel en dit beaucoup plus, et participe presque toujours dans d'autres gestes, dans lequel il y a un regard commun.
Qu'est-ce que vous regardez?
Pourquoi me regardez-vous?
Le look répond à un stimulus externe ou un disque dur interne.
Dans le livre de l'Ecclésiaste chapitre 19 verset 29, il dit, c'est par le regard que vous reconnaissez l'homme,
par l'apparence du visage est reconnu le penseur.
Pour les yeux, il sait ce que l'on porte sur l'âme, comme si à l'intérieur ont été projetés à travers eux à leur contact et
la relation avec les hommes et le monde extérieur.
Un regard clair, simple et propre qui indique la sincérité de la recherche, et affirme que sans plis, sans arrière-pensée
dans son regard, qui est vraiment un mode de relation.
La paix et l'harmonie intérieure se manifestent à travers les yeux quand l'humilité et la simplicité de l'esprit, reflètent dans
les yeux doux et pacifiques exprimant une apparence de calme.
Le regard peut être en colère et violent, trop audacieux, irrespectueux et insolent, parfois perdu
et parfois indifférent,
comme si il n'a pas d'importance qui le regarde.
Il y a des regards de mépris, il y a des regards malhonnêtes, ou aussi courtois miséricordieux et formel.
Mais comme le Prophète a dit, mon Dieu détourné mes yeux, et ne les laissez pas s'arrêter à regarder des choses inutiles.
Il semble vulgaire et engagé, et d'autres sont automatiques et réactifs et plus sensibles à une impulsion à une décision.
Mais parce que je regarde, ce que je vois et que je regarde.
Quelle est la raison qui pousse une personne à détourner le regard.
Je peux regarder par curiosité, quelqu'un que je ne sais pas, ou qui choisit en quelque sorte de savoir qui est et fait.
Je peux regarder par dépit, à qui je pense a fait du mal, il m'a blessé ou quelqu'un que je pense mal et malveillant.
Ou entre amis, parce que je considère qu'il est proche, et le désir d'interagir et d'apprendre de lui.
Aussi parce que je suis bien et heureux en sa présence, et je me sens en harmonie à ses côtés, le partage de situations.
Je peux regarder de peur, soupçonner que quelque chose de terrible va se passer et que je devrais éviter à tout prix.
Je peux ressembler à un signe de solidarité, comme une ouverture sur le monde, d'une manière douce en tout temps
à interagir avec le monde et les gens autour de moi.
Et je peux être, comme cela arrive souvent, mon regard est la réponse au regard de l'autre.
Lorsque la situation est telle que les mots sont inutiles, ou plus quand les mots ne suffisent pas, car rien ne peut exprimer
ce qui se passe et personne ne peut se manifester par les yeux des amateurs.
Cet échange de regards, gestes ratio est riche et beau et le contenu merveilleux.
Je me souviens avoir écrit il y a quelques années une histoire dans laquelle j'ai exprimé: «Je suis allé embrasser et on me regarda
avec des yeux d'angoisse et de terreur, ses yeux me disent  qu'ils avaient dit au cours des années, a vu en eux l'existence, de l'homme,
la vérité, le bonheur, l'amour et le secret de toutes les relations humaines.
Pourquoi me regardes-tu? que  voyez vous à  me regardez?
Quelle est la cause de vos yeux?
Si notre âme est simple et humble, si notre comportement reflète l'identité que nous sentons et pensons, si notre regard est propre et fraîs
 
si nous hébergeons pas de plis, l'amertume ou le ressentiment, notre regard est clair et nous retourne un regard de bonté,
harmonieux et aimant, chaleureux et expressif qui atteindra l'Hondón de notre cœur et nous encouragera à continuer l'existence,
dans la recherche du bonheur.

POR QUE VOCÊ ESTÁ OLHANDO PARA MIM

O visual é um dos movimentos mais fortes do relacionamento humano, talvez próximos ao beijo, abraço e aperto de mão,
 
mas também a linguagem corporal diz muito mais, e quase sempre participa de outros gestos, em que há um olhar comum.
O que você está assistindo?
Por que você está me olhando?
O olhar responde a um estímulo externo ou um disco rígido interno.
No livro de Eclesiastes capítulo 19 versículo 29, ele diz, este é o olhar que você reconhecer o homem,
 
a aparência da face é reconhecido pensador.
Para os olhos, ele sabe o que vestir na alma, como se dentro foram projetadas por eles e com eles
 
a relação com os homens eo mundo exterior.
Um olhar claro, simples e limpo, o que indica a sinceridade da pesquisa, e diz que, sem dobras, sem pensar duas vezes
em seus olhos, o que é realmente uma maneira de se relacionar.
Paz e harmonia interior manifestada através dos olhos quando a humildade e simplicidade de espírito, que se reflecte em
 
olhos suaves e pacíficas que expressam uma aparência calma.
O olhar pode ser irritado e violento, muito ousado, irreverente e atrevido, às vezes perdido e às vezes indiferente,
 
como se isso não importava quem olha.
Há olhares desdenhosos, existem looks desonestos, ou como misericordioso e piedoso formal.
Mas como o Profeta disse, Deus transformou os meus olhos, e não deixá-los parar de assistir coisas inúteis.
Parece vulgar e engajados, e outros são automática e reativa e responde a um pulso a uma decisão.
Mas porque eu olho, eu vejo e eu assisto.
Qual é a razão que leva uma pessoa a desviar o olhar.
Eu posso olhar por curiosidade, alguém que eu não sei, ou que escolhe espécie de quem é e faz.
Eu posso olhar para fora do despeito, para que eu acho que tem ferido, ele me machucar ou alguém que eu acho que mal e mal-intencionado.
Ou amigos, porque considero que ele está próximo, eo desejo de interagir e aprender com ele.
Também porque eu estou bem e feliz na sua presença, e eu me sinto em harmonia ao seu lado, partilhando situações.
Eu posso olhar para fora do medo, a suspeita de que algo terrível vai acontecer e que eu deveria evitar a todo custo.
Eu posso olhar como um sinal de solidariedade, como uma abertura para o mundo, de uma forma suave em todos os momentos
para interagir com o mundo e as pessoas ao meu redor.
E eu posso ser, como acontece muitas vezes, meus olhos é a resposta em relação ao outro.
Quando a situação é tal que as palavras são inúteis, ou mais, quando as palavras não são suficientes, porque nada pode expressar
o que acontece e ninguém pode manifestar-se através dos olhos de fãs.
Esta troca de olhares, gestos proporção é rica e bonita e conteúdo maravilhoso.
Lembro-me escrevê-lo há alguns anos uma história em que eu expressei: "Eu fui dar um beijo e olhou para mim
com os olhos de angústia e terror, os olhos dizem-me que disse ao longo dos anos, viu neles a existência do homem,
 
verdade, a felicidade, o amor eo segredo de todas as relações humanas.
Por que você está olhando para mim? que ver você olhando para mim?
Qual é a causa de seus olhos?
Se nossa alma é simples e humilde, se o nosso comportamento reflete a identidade que sentimos e pensamos, se o nosso olhar é limpo e fresco
se abrigar nenhum dobras, amargura ou ressentimento, nosso olhar é clara e voltamos um olhar de bondade,
 
harmoniosa e amorosa, calorosa e expressivo que vai chegar ao Hondón nosso coração e nós incentivá-los a continuar a existência,
 
em busca da felicidade.
 
ПОЧЕМУ ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ

Взгляд является одним из самых сильных движений в человеческих отношениях, возможно, рядом с поцелуем, обнять и рукопожатия,
 
но язык тела говорит намного больше, и почти всегда участвует в других жестов, в котором есть общий вид.
Что ты смотришь?
Почему ты так смотришь на меня?
Взгляд отвечает на внешние раздражители или внутренний жесткий диск.
В книге Екклесиаста глава 19 стих 29, говорит он, это взгляд, который Вы признать человека,
 
Появление лица признается мыслителем.
Для глаз, он знает, что вы носите на душе, как будто внутри были спроектированы через них и из них
 
отношения с мужчинами и внешний мир.
Ясный взгляд, простой и чистый, что указывает на искренность исследования, и говорит, что без складок, без задней мысли
в его глазах, которые на самом деле способ отношения.
Мир и внутренняя гармония проявляется через глаза, когда смирение и простота ума, отражены в
 
мягкие и мирные глаза, выражающие спокойный внешний вид.
Взгляд может злиться и жестоким, слишком смелым, непочтительный и дерзкий, иногда теряется, а иногда и равнодушным,
 
как будто это не имеет значения, кто смотрит на него.
Там презрительные взгляды, есть нечестные внешность, или, как и милосердный формальным.
Но, как сказал Пророк, Бог обратил мои глаза, и не позволяйте им перестать смотреть бесполезные вещи.
Кажется, вульгарным и занимается, и другие автоматические и реактивной и реагировать на импульс в решении.
Но так как я посмотрел, я вижу, и я смотреть.
Что является причиной, которая толкает человека отвернуться.
Я могу посмотреть из любопытства, кто-то, я не знаю, или кто-то выбирает, кто и делает.
Я могу посмотреть назло, на что я думаю больно, мне больно это или кто-то я думаю, что зло и вредоносный.
Или друзья, потому что я считаю, что он находится рядом, и желание взаимодействовать и учиться у него.
Кроме того, поскольку я хорошо и счастлив в его присутствии, и я чувствую, в гармонии на его стороне, разделяя ситуации.
Я могу посмотреть из-за страха, подозрительности, что что-то страшное случится, и я должен избежать любой ценой.
Я могу посмотреть, как знак солидарности, как открытие в мире, в мягкой форме во все времена
взаимодействовать с миром и людьми вокруг меня.
И я могу быть, как это часто бывает, мои глаза это ответ по отношению к другой.
Когда ситуация такова, что слова бесполезны, или более, когда не хватает слов, потому что ничто не может выразить
что происходит, и никто не может проявить себя глазами болельщиков.
Этот обмен взглядами, жестами отношение богат и красиво и замечательно содержание.
Помню, как писал его несколько лет назад в историю, в которой я выразил: "Я пошел, чтобы поцеловать, и смотрел на меня
с глазами тоски и ужаса, его глаза говорят мне, что они сказали на протяжении многих лет, видел в них существование человека,
 
Правда, счастье, любовь и секрет из всех человеческих отношений.
Почему ты смотришь на меня? что вижу, вы, глядя на меня?
Что является причиной ваших глазах?
Если наша душа простым и скромным, если наше поведение отражает личность мы чувствуем и думаем, если наша взгляд чистым и свежим
если мы не питают складки, горечь или обиду, наша взгляд ясно, и мы вернулись посмотрите доброты,
 
гармоничное и любящий, теплый и выразительный, что достигнет HONDON наше сердце, и мы призываем их продолжать свое существование,
 
в погоне за счастьем
 
 
WHY ARE YOU LOOKING AT ME

The look is one of the strongest movements in the human relationship, perhaps next to the kiss, hug and handshake,
 
but also body language says a lot more, and almost always participates in other gestures, in which there is a common look.
What are you watching?
Why you looking at me?
The look responds to an external stimulus or an internal hard drive.
In the book of Ecclesiastes chapter 19 verse 29, he says, this is the look you recognize the man,
 
the appearance of the face is recognized thinker.
For the eyes, he knows what you wear on the soul, as if inside were projected through them and from them
 
the relationship with men and the outside world.
A clear look, simple and clean, which indicates the sincerity of the research, and says that without folds, without a second thought
in his eyes, which is really a way of relating.
Peace and inner harmony manifested through the eyes when the humility and simplicity of mind, reflected in
 
soft and peaceful eyes expressing a calm appearance.
The look can be angry and violent, too bold, irreverent and cheeky, sometimes lost and sometimes indifferent,
 
as if it did not matter who looks at it.
There scornful looks, there are dishonest looks, or as merciful and gracious formal.
But as the Prophet said, God turned my eyes, and do not let them stop watching useless things.
It seems vulgar and engaged, and others are automatic and reactive and responsive to a pulse at a decision.
But because I look, I see and I watch.
What is the reason that pushes a person to look away.
I can look out of curiosity, someone I do not know, or who chooses sort of who is and does.
I can look out of spite, to which I think has hurt, it hurt me or someone I think evil and malicious.
Or friends, because I consider that it is near, and the desire to interact and learn from him.
Also because I am well and happy in his presence, and I feel in harmony at his side, sharing situations.
I can look out of fear, suspicion that something terrible will happen and I should avoid at all costs.
I can look like a sign of solidarity, as an opening to the world, in a gentle manner at all times
to interact with the world and people around me.
And I can be, as often happens, my eyes is the answer in relation to the other.
When the situation is such that words are useless, or more when the words are not enough, because nothing can express
what happens and nobody can manifest itself through the eyes of fans.
This exchange of glances, gestures ratio is rich and beautiful and wonderful content.
I remember writing it a few years ago a story in which I expressed: "I went to kiss and looked at me
with eyes of anguish and terror, his eyes tell me they said over the years, saw in them the existence of man,
 
truth, happiness, love and the secret of all human relations.
Why are you looking at me? that see you looking at me?
What is the cause of your eyes?
If our soul is simple and humble, if our behavior reflects the identity we feel and think, if our look is clean and fresh
if we harbor no folds, bitterness or resentment, our gaze is clear and we returned a look of kindness,
 
harmonious and loving, warm and expressive that will reach the Hondón our heart and we encourage them to continue the existence,
 
in the pursuit of happiness.
 
 
 
                                                                              &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&



Avast logo
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com