Caminho pelas Estrelas

segunda-feira, 6 de outubro de 2014

Enc: Не пора ли остановиться! Il est temps de s'arrêter! It's time to stop! É hora de parar! Es hora de parar.



Em Segunda-feira, 6 de Outubro de 2014 6:08, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix escreveu:


 de notre ambassadrice Tatiana Vorontsova Russie
votre indulgence pour les traductions merci !
Не пора ли остановиться!

Не хватает сил планете
Дать нам счастья и тепла...
Войны властвуют на свете
И разносят вихри зла...

Снова Азия пылает...
Страны Африки в огне...
Украину разрывают
Те, кто предан лишь мошне...

Каждый тянет одеяло
На себя, остережась...
Не любовь, которой мало...
Миром правит денег власть...

Нет единства, пониманья..
Всё, как в тёмный средний век...
На ладонях Мирозданья
Жгут людей, забыв про грех...

Не пора ль остановиться...
Сколько жертв во имя лжи...
Где у совести граница,
Человечество, скажи...


 Il est temps de s'arrêter!
Les forces de la planète ne sufisent pas
 Pour nous donner du bonheur et de la chaleur...
Les guerres dominent dans le monde
 Portent les tourbillons du mal...

De nouveau l'Asie flambe...
Les pays d'Afrique sont en feu...
L'Ukraine rompt
 Ceux qui trahissent seulement pour la bourse...

Chacun tire la couverture
 Sur lui-même...
Non l'amour ne suffit pas...
Le pouvoir gouverne le monde de l'argent...

Il n'y a pas d'unité.
Tout, comme au moyen siècle sombre...
Sur les paumes de l'Univers
Ayant oublié le péché, tuent...

Il est temps de s'arrêter...
 Combien de victimes au nom du mensonge...
Où près de la conscience de la frontière,
L'humanité, dit...
 
It's time to stop!
The forces of the planet don't suffice not
To give us happiness and warmth...
Wars dominate in the world
Put the evil vortex...

New Asia flames...
African countries are burning...
The Ukraine breaks
Those who betray only for the scholarship...

Each pulls the cover
On himself...
Not the love is not enough...
Power steering the world money...

There's no unity.
Just as in the Middle century dark...
On the palms of the universe
Having forgotten sin, kill...

It's time to stop...
How many victims on behalf of the lie...
Where almost the conscience of the border,
Humanity, said...
 
É hora de parar!

 
As forças do planeta não é suficiente não
Para nos dar felicidade e calor...
Guerras dominam o mundo
Coloca o vórtice mal...

Nova Ásia as chamas...
Países africanos estão queimando...
As quebras de Ucrânia
Aqueles que traem só para a bolsa...

Cada um puxa a tampa
Em si mesmo...
Não o amor não é suficiente...
Direção hidráulica o dinheiro do mundo...

Não há nenhuma unidade.
Tal como em século meio escuro...
Nas palmas do universo
Tendo esquecido o pecado, mate...

É hora de parar...
Quantas vítimas em nome da mentira...
Onde quase a consciência da fronteira,
Humanidade, disse...
 
Es hora de parar.
Las fuerzas del planeta no es suficiente no
Que nos dé felicidad y calidez...
Dominan las guerras en el mundo
Poner el vórtice mal...

New Asia las llamas...
Los países africanos están ardiendo...
Las roturas de Ucrania
Aquellos que traicionan sólo para la beca...

Cada uno tira de la tapa
En sí mismo...
No el amor no es suficiente...
Manejo de energía el dinero del mundo...

No hay ninguna unidad.
Igual que en el siglo medio oscuro...
En las Palmas del universo
Habiendo olvidado pecado, matar...

Es hora de dejar de...
¿Cuántas víctimas en nombre de la mentira...
Donde casi la conciencia de la frontera,
Humanidad, dijo...
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection Antivirus avast! est active.