Em Segunda-feira, 29 de Setembro de 2014 6:22, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix escreveu:
de notre ambassadeur Elías D. Galati Argentine
votre indulgence pour les traduction merci !
HONRAR LA VIDA
Es indudable que la vida es el primer valor, y el sustento necesario de cualquier pensamiento, idea o actividad humana. Sin vida nada hay.
A pesar de ello, en muchísimas circunstancias se encuentra desvalorizada, oprimida y hasta desahuciada.
Pero el encono más feroz que el propio hombre tiene con la vida es la guerra.
Una contienda fraticida, que tiene motivos indignantes para una correcta evaluación del ser del hombre y de la dignidad de la vida.
El poder, la conquista territorial, la fama, los bienes materiales, la opresión, el triunfalismo de las ideologías, la venganza, el odio o el rencor, el desprecio por el otro, por lo que siente, por lo que es o por lo que piensa, son consideraciones que se ponen en primer lugar en una contienda, antes de la honra de la vida y de la existencia.
Siempre son culpables los enemigos, por lo general de un lado y del otro, con los mismos motivos y las mismas condiciones.
En las grandes guerras, se dio la paradoja, que de un bando como del otro, se luchaba protegidos por la misma fe, y orando al mismo Dios.
¿Cuándo aprenderá el hombre a refrenas sus impulsos y proceder racionalmente?
Pareciera que nunca.
He señalado en otros ensayos que la vida tiene dos valores fundamentales si uno quiere vivirla con dignidad, uno es el amor y otro es la paz.
Ambos son complementarios y opuestos totalmente a la guerra.
No es posible entender una concepción bélica dentro de este esquema de dignidad de la vida.
Hay numerosas situaciones, circunstancias muy plausibles y aún comprensibles que hacen a veces encender un fervor ya sea patriótico, de justicia o de equilibrio, y también extenderlo a una situación de violencia, como si fuera imposible la racionalidad para solucionar los conflictos que le plantea la existencia al hombre.
Sucedió con las guerras de la independencia, con las guerras mundiales donde había una necesidad de cambiar un status perverso y denigrante de algunos seres considerados como minoría, pero en última instancia la guerra es un instrumento de violencia, y puesto en relación y contrapuesto con el hombre, no hay alternativa en la elección.
¿Qué es más importante que el hombre? Se podrá decir que la dignidad, la libertad, el pleno derecho de las ideas y pensamientos, pero es evidente y no se puede discutir ni dudar, que todas esas virtudes y características elementales del ser, no tendrían ningún sentido si no existe la vida.
Porque la vida es el primer valor, el fundamental, el basal, y se debe preservar, proteger y promover, ella como la cultura de la vida.
En algunos sectores y en algunos momentos hay tal desvalorización que se habla de una cultura de la muerte, y de una pauperización de la cotización de la vida.
Se dice a menudo, la vida no vale nada, y aunque sea una realidad, es una realidad que no debe compenetrarse en nosotros, y a la que nos debemos oponer con todas nuestras fuerzas.
¿Cómo se honra la vida?
Primero con nuestras ideas y nuestros pensamientos, que son los que generan los ideales y las acciones.
Sostener una mente limpia y capaz de separar la pasión, la soberbia, la egolatría y la superioridad del verdadero equilibrio de las relaciones humanas.
Amar la paz, que significa amar al hombre, a todos los hombres, amar la verdad, amar la belleza, amar la justicia, amar la solidaridad y pregonar y proyectar en los otros ese amor.
Luego con nuestras acciones, que en realidad se sometan a ese pensamiento y a ese ideal de paz y amor que debe proceder de nuestro interior.
Fundamentalmente en las situaciones reales, las de todos los días, las pequeñas cosas, que van generando un modelo de comportamiento y de respuesta a las mismas.
En cada ocasión en la cual por enojo, ira, rencor, o por apresuramiento en evaluar la situación, se aparece ante nosotros la violencia y pretendemos que es la solución a ese pequeño o gran conflicto atravesado, sin darnos cuenta que nos vamos formando un círculo de desamor, de desencuentro y de desarmonía con nuestros hermanos.
Seamos heraldos y misioneros de la paz, en el sentido que sea nuestra misión en la vida honrarla, dignificarla y hacerla armónica y placentera para todos.
L'HONNEUR DE LA VIE
C'est sans doute que la vie est la première valeur et la subsistance nécessaire de toute pensée, l'idée ou l'activité humaine. Rien n'est sans la vie.
Malgré cela, dans de nombreuses circonstances, il est même sans espoir, pauvres et opprimés.
Mais la colère plus féroce que l'homme lui-même a avec la vie est la guerre.
Une lutte fratricide, ayant des motivations scandaleuses pour une évaluation correcte de l'homme et la dignité de la vie.
Puissance, conquête territoriale, célébrité, biens matériels, l'oppression, le triomphalisme d'idéologies, de vengeance, de haine ou de ressentiment, mépris pour l'autre, pour ce qu'il ressent, ce qui est ou ce qu'il pense, sont les considérations qui sont en premier lieu à un concours, avant l'honneur de vie et d'existence.
Ennemis, généralement sur un côté et l'autre, avec les mêmes motifs et les mêmes conditions sont toujours coupables.
Dans les grandes guerres, reçut le paradoxe, qu'un côté de l'autre, est mal protégés de la même foi et de prier le même Dieu.
Quand l'homme apprendra t'il à freiner ses impulsions et procéder rationnellement ?
Il semble que jamais.
Dans les autres essais, j'ai dit que la vie a deux valeurs fondamentales si tu veux vivre avec dignité, un amour et autre est la paix.
Les deux sont complémentaires et opposés à la guerre.
Il n'est pas possible de comprendre un concept de guerre au sein de ce régime de la dignité de la vie.
Il existe de nombreuses situations, mais compréhensible et très plausible de circonstances qui tournent parfois à une ferveur patriotique, la justice ou balance, et aussi l'étendre à une situation de violence, comme si la rationalité est impossible à résoudre les conflits qui posent l'existence de l'homme.
C'est arrivé avec les guerres d'indépendance, avec les guerres mondiales où il y avait un besoin de changer un pervers et dégradant statut de certains êtres considérés comme une minorité, mais finalement la guerre est un instrument de la violence et sur la relation et opposé à l'homme, il n'existe aucune alternative à l'élection.
Qu'es ce qui est plus important que l'homme ? Vous pouvez dire la dignité, de liberté, de plein droit pour les idées et les pensées, mais il est clair et ne saurait faire valoir ou de doute, toutes ces vertus et les caractéristiques fondamentales de l'être, n'auraient aucun sens s'il n'y a pas de vie.
Parce que la vie est la première valeur, fondamentale, la base et doit préserver, protéger et promouvoir, comme la culture de la vie.
Dans certains secteurs et parfois il y a une telle dévaluation qui fait référence à une culture de la mort et un appauvrissement de la vie de la citation.
On dit souvent, la vie ne vaut rien et même si c'est une réalité, c'est une réalité qui ne devrait pas être en nous et que nous devons nous opposer de toutes nos forces.
Comment faire l'honneur de la vie ?
Tout d'abord avec nos idées et nos pensées, qui sont celles qui génèrent les idéaux et les actions.
Tenir un esprit propre capable de séparer la passion, la fierté, l'ego et la supériorité de la véritable équilibre des relations humaines.
Projeter sur autrui l'amour et paix amour, c'est-à-dire à l'amour de l'homme, tous les hommes, l'amour de la vérité, beauté de l'amour, aimant la justice, amour solidarité et prêche.
Puis avec nos actions, visez en fait à cette pensée et cet idéal de paix et d'amour qui doit venir de l'intérieur de nous-mêmes.
Dans des situations réelles, de tous les jours, les petites choses, qui génèrent un modèle de comportement et de la réponse à ceux-ci.
À chaque fois que la colère, le ressentiment, ou se précipitant pour évaluer la situation, la violence apparaît devant nous et nous entendons qu'elle est la solution pour que petit ou grand conflit coule à travers, sans nous donner compte du fait que nous sommes un cercle d'indifférence, l'incompréhension et la discorde avec nos frères.
Nous sommes les hérauts et les missionnaires de la paix, en ce sens que notre mission dans la vie est à l'honneur, dignité et rendent harmonieux et agréable pour tous.
A HONRA DA VIDA
É, sem dúvida, que a vida é o primeiro valor e a subsistência necessária de cada pensamento, idéia ou atividade humana. Nada é sem vida.
Apesar disso, em muitas circunstâncias, é mesmo sem esperança, pobre e oprimida.
Mas a raiva mais feroz, como o próprio homem, a vida é uma guerra.
Uma luta fratricida com motivos escandalosos para uma correta avaliação do homem e da dignidade da vida.
Mas a raiva mais feroz, como o próprio homem, a vida é uma guerra.
Uma luta fratricida com motivos escandalosos para uma correta avaliação do homem e da dignidade da vida.
Poder, conquista territorial, celebridade, materiais duráveis, a opressão, o triunfalismo de ideologias, vingança, ódio ou ressentimento, desprezo pelo outro, para o que ele sente, o que é ou o que ele acha que são as considerações que estão em primeiro lugar em uma competição antes a honra da vida e da existência.
Inimigos, geralmente de um lado e o outro, com os mesmos motivos e as mesmas condições são sempre culpados.
Em grandes guerras, recebeu o paradoxo, que um lado do outro, está mal protegido da mesma fé e rezar ao mesmo Deus.
Quando o homem aprender a refrear seus impulsos e proceder racionalmente?
Parece que nunca.
Em outros testes, disse que a vida tem dois valores fundamentais, se você quer viver com dignidade, amor e outras é paz.
Os dois são complementares e oposição à guerra.
Não é possível compreender um conceito de guerra dentro deste regime para a dignidade da vida.
Existem muitas situações, mas circunstâncias compreensíveis e plausíveis, que por vezes virar ao fervor patriótico, justiça ou equilíbrio e também estendem a uma situação de violência, como se a racionalidade é impossível de resolver conflitos que constituem a existência humana.
Aconteceu com as guerras de independência, com as guerras de mundo onde havia uma necessidade de mudar uma perversa e degradante situação de alguns seres considerado como uma minoria, mas finalmente a guerra é um instrumento de violência e sobre a relação e opôs-se ao ser humano, não há alternativa para a eleição.
Isso é o que é mais importante do que o humano? Você pode dizer a dignidade, a liberdade, o direito de idéias e pensamentos, mas não é claro e pode discutir ou duvidar, todas essas virtudes e características básicas de ser, não têm significado se não há vida.
Porque a vida é o valor do primeiro e fundamental, a base e deve preservar, proteger e promover, como a cultura da vida.
Em algumas áreas, e às vezes não há tal uma desvalorização que se refere a uma cultura de morte e uma privação da vida da citação.
Costuma-se dizer, a vida é inútil e mesmo se for uma realidade, é uma realidade que não deve ser em nós e que temos de nos opor com todas as nossas forças.
Como fazer a honra da vida?
Em primeiro lugar com nossas idéias e pensamentos, que são aqueles que geram os ideais e ações.
Mantenha um espírito limpo capaz de separar a paixão, orgulho, ego e a superioridade do verdadeiro equilíbrio das relações humanas.
Do projeto para os outros, amor e paz amor, ou seja, o amor do homem, todos os homens, o amor de verdade, beleza, do amor, amor de Justiça, solidariedade e prega o amor.
Então com nossas ações, visam na verdade este pensamento e este ideal de paz e amor que deve vir de dentro de nós mesmos.
Em situações reais, todos os dias, as pequenas coisas, que geram um modelo de comportamento e a resposta a eles.
Toda vez que a raiva, ressentimento ou apressando-se para avaliar a situação, a violência aparece diante de nós e ouvimos dizer que é a solução para esse conflito de pequena ou grande atravessa, sem dar-nos porque nós somos um círculo de indiferença, incompreensão e discórdia com nossos irmãos.
Nós somos os arautos e os missionários da paz, no sentido de que a nossa missão na vida é a honra, dignidade e tornar harmonioso e agradável para todos.
THE HONOUR OF LIFE
It is no doubt that life is the first value and the necessary subsistence of every thought, idea or human activity. Nothing is without life.
Despite this, in many circumstances, it is even without hope, poor and oppressed.
But the anger more fierce as the man himself with life is war.
A fratricidal struggle with scandalous motives for a correct assessment of the man and the dignity of life.
Power, territorial conquest, celebrity, durable materials, the oppression, the triumphalism of ideologies, revenge, hatred or resentment, contempt for each other, for what he feels, what is or what he thinks are the considerations that are in first place in a competition before the honour of life and existence.
Enemies, usually on one side and the other, with the same reasons and the same conditions are always guilty.
In the great wars, received the paradox, that one side of the other, is poorly protected of the same faith and pray to the same God.
When the man will learn you to curb his impulses and proceed rationally?
It seems than ever.
In other tests, I said that life has two fundamental values if you want to live with dignity, love and other is peace.
The two are complementary and opposed to the war.
It is not possible to understand a concept of war within this regime for the dignity of life.
There are many situations, but understandable and very plausible circumstances which sometimes turn to patriotic fervor, the justice or balance, and also extend to a situation of violence, as if rationality is impossible to resolve conflicts that pose the human existence.
It happened with the wars of independence, with the world wars where there was a need to change a perverse and degrading status of some beings regarded as a minority, but finally the war is an instrument of violence and on the relationship and opposed to human, there is no alternative to the election.
That are what is more important than human? You can tell the dignity, freedom, right to ideas and thoughts, but it is clear and cannot argue or doubt, all these virtues and basic characteristics of being, have no meaning if there is no life.
Because life is the first and fundamental value, the base and must preserve, protect, and promote, as the culture of life.
In some areas, and sometimes there is such a devaluation that refers to a culture of death and a deprivation of the life of the quote.
It is often said, life is worthless and even if it is a reality, it is a reality that should not be in us and that we must oppose with all our strength.
How to do the honor of life?
First of all with our ideas and thoughts, which are those that generate the ideals and actions.
Hold a clean spirit capable of separating the passion, pride, ego and the superiority of the true balance of human relationships.
Project onto others love and peace love, namely the love of man, all men, love of the truth, beauty of love, loving justice, solidarity and preaches love.
Then with our actions, aim in fact at this thought and this ideal of peace and love that must come from within ourselves.
In real situations, everyday, the little things, which generate a model of behavior and the response to them.
Everytime that anger, resentment, or rushing to assess the situation, the violence appears before us and we hear that it is the solution for that small or large conflict flows through, without giving us because we are a circle of indifference, misunderstanding and discord with our brothers.
We are the heralds and the missionaries of peace, in the sense that our mission in life is to honour, dignity and make harmonious and pleasant for all.
ЧЕСТЬ ЖИЗНИ
Это без сомнения, что жизнь это первое значение и необходимые средства существования каждой мысли, идеи или деятельности человека. Ничего, без жизни.
Несмотря на это во многих случаях это даже без надежды, бедных и угнетенных.
Но гнев более ожесточенной, как сам человек с жизнью войны.
Братоубийственной борьбе с скандальные мотивы для правильной оценки человека и достоинство жизни.
Территориальные завоевания, Знаменитости, прочные материалы, угнетения, триумфа идеологии, мести, ненависти или обиды, неуважение друг к другу, что он чувствует, что это или то, что он думает и мощность являются соображения, которые на первое место в конкурсе до честь жизни и существования.
Всегда виноваты враги, обычно на одной стороне и другие, с тем же причинам и тех же условиях.
В великих войн получил парадокс, что с одной стороны, плохо защищен же веры и молиться одному Богу.
Когда человек будет учиться вам обуздать его импульсы и действовать рационально?
Кажется, чем когда-либо.
В других тестах я сказал, что жизнь имеет два основных значения, если вы хотите жить с достоинством, любовь и другой мир.
2 являются взаимодополняющими и против войны.
Это не возможно понять концепцию войны в рамках этого режима для достоинства жизни.
Существует много ситуаций, но понятно и очень правдоподобно обстоятельства, которые иногда обращаются к патриотическим пылом, справедливости или баланса и распространяется также на ситуации насилия, как будто рациональность невозможно урегулировать конфликты, которые создают человеческого существования.
Это случилось с войны за независимость, с мировых войн там, где существует необходимость изменить порочные и унижающее статус некоторых существ рассматривается как меньшинство, но наконец война является инструментом насилия и о взаимоотношениях и против человека, нет альтернативы к выборам.
Которые, что более важно, чем человека? Вы можете сказать, достоинство, свободу, право на идеи и мысли, но это очевидно и не спорить или сомнения, все эти добродетели и основные характеристики бытия, не имеют смысла если нет жизни.
Потому что жизнь это первый и основной значение, основания и должны сохранять, защищать и отстаивать, как культуру жизни.
В некоторых районах и иногда есть такой девальвации, которая относится к культуре смерти и лишения жизни цитатой.
Он часто говорил, жизнь не стоит и даже, если это реальность, это реальность, это не должно быть в нас и что мы должны бороться с все наши силы.
Как сделать честь жизни?
Прежде всего с нашими идеями и мыслями, которые являются те, которые генерируют идеалы и действия.
Провести чистый дух способен отделять страсть, гордость, эго и превосходство истинное равновесие человеческих отношений.
Спроецировать на других любовь и мир любви, а именно любовь к человеку, все мужчины, любовь к истине, красоте, любви, любящих справедливость, солидарность и проповедует любовь.
Затем с нашими действиями, направлены на самом деле, на этой мысли и этот идеал мира и любви, которые должны исходить от самих себя.
В реальных ситуациях, каждый день, мало вещей, которые создать модель поведения и реакции на них.
Каждый раз, что гнев, обиду или торопится, чтобы оценить ситуацию, насилие предстает перед нами, и мы слышим, что это решение для малых или больших конфликта течет, не сообщая нам, потому что мы круг безразличия, недопонимания и разногласий с нашими братьями.
Мы являемся вестниками и миссионеров мира, в том смысле, что наша миссия в жизни заключается в честь, достоинство и сделать гармоничным и приятным для всех.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
