Caminho pelas Estrelas Follow by Email

quarta-feira, 16 de julho de 2014

Enc: INDIGNAÇÕES INDIGNATION INDIGNATION ВОЗМУЩЕНИЕ INDIGNACIÓN



Em Quarta-feira, 16 de Julho de 2014 5:22, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix escreveu:


 de notre ambassadeur Adão Wons Bresil
votre indulgence pour les traductions merci !
 
INDIGNAÇÕES
Guerras violentas
de motivos ideológicos e políticos
mutilam inocentes
aniquilam populações inocentes.
Guerras violentas
de intolerâncias, disputam poder,
conflitos que não terminam mais.
Ideologias insanas
que consomem o mundo.
Interesses sobrepõem
sobre os inocentes
massacrados pela ganância
do homem que se diz racional.
Até quando tudo isto terá valor?
A que preço pagaremos
pela  Igualdade e paz?
 
ATÉ QUANDO
 Até quando
ogivas nucleares e mísseis
teleguiados por ambições e ódio
mutilarão inocentes?
Até quando
rosas nucleares de Hiroshima
viverão nos jardins do mundo?
Até quando
artilharias mergulharão
num mar de sangue?
Até quando
a intolerância  e poder desfilarão
 nas memórias de Stalingrado e Fall Weiss
valerão mais que vidas ?
Ah,pobre homem  i(racional)
não sabe que;
a batalha termina  onde tudo começou
e o destino é igual para todos
Não a vencedores nem derrotados!
INDIGNATION

Guerres violentes
raisons idéologiques et politiques 
de mutiler des innocents
anéantir des populations innocentes.
Guerres violentes
de l'intolérance en lice pour le pouvoir,
les conflits ne s'arrêtent pas plus.
Idéologies aliénées
qui consomment le monde.
Intérêts qui se chevauchent
sur les innocents
massacrés par la cupidité
l'homme qui prétend être rationnel.
Même quand tout cela aura valeur ?
À quel prix payons-nous
pour l'égalité et la paix ?
 
JUSQU'À QUAND

Jusqu'à quand
des missiles et des ogives nucléaires
drones par l'ambition et la haine
mutileront des innocents ?
Jusqu'à quand
roses nucléaires de Hiroshima
vivront dans les jardins du monde ?
Jusqu'à quand
les buteurs vont être planqués
des mers de sang ?
Jusqu'à quand
l'intolérance et la volonté de puissance
dans les mémoires de Stalingrad et Fall Weiss
vaudront plus de vies ?
Ah, pauvres hommes ne le savent pas ;
la fin du combat où il a commencé
et la destination est la même pour tous
Pas de gagnants ni de perdants.
 
INDIGNATION

Violent wars
ideological and political reasons
de maim innocent
annihilate innocent populations.
Violent wars
de intolerance vying for power,
conflicts do not stop.
Ideologies alienated
consuming the world.
Interests that overlap
on the innocent
massacred by greed
the man who claims to be rational.
Even when all this will be of value?
At what price do we pay
for equality and peace?

UNTIL WHEN
Until when
missiles and nuclear warheads
drones by ambition and hatred
maim innocent people?
Until when
nuclear roses de Hiroshima
live in the gardens de world?
Until when
scorers will be stashed away
seas de blood?
Until when
intolerance and the will de power
in the memoirs de Stalingrad and Fall Weiss
will be worth more de lives?
Ah, poor men do not know;
the end de combat where he began
and the destination is the same for all
No de winners nor losers.
 
ВОЗМУЩЕНИЕ

Насильственной войнами
идеологическим и политическим причинам
de калечат невинных
уничтожить невинного населения.
Насильственной войнами
de нетерпимости, борющимися за власть,
конфликты не остановить.
Идеологии отчужденными
потребление в мире.
Интересы, которые перекрываются
на невинных
убиты жадность
человек, который утверждает, что рациональные.
Даже когда все это будет иметь значение?
По какой цене мы платим
для равенства и мира?

ДО КАКИХ ПОР

До каких пор
ракет и ядерных боеголовок
Дронов амбиции и ненависти
калечат невинных людей?
До каких пор
Ядерная розы de Хиросима
жить в мире de сады?
До каких пор
Бомбардиры будет прячут
морей de крови?
До каких пор
нетерпимость и сила воли de
в своих мемуарах de Stalingrad и Вайс
будет стоить больше de жизней?
Ах бедные люди не знают;
конец de боя, где он начал
и назначения является одинаковым для всех
Не de de победителей, ни побежденных.
 
INDIGNACIÓN

Violentas guerras
razones ideológicas y políticas
de mutilar inocente
aniquilar poblaciones inocentes.
Violentas guerras
de intolerancia compitiendo por el poder,
No deje de conflictos.
Ideologías alienados
consumo del mundo.
Intereses que se superponen
de los inocentes
masacrados por la codicia
el hombre que pretende ser racional.
¿Incluso cuando todo esto será de valor?
¿A qué precio pagamos
¿para la igualdad y la paz?

¿HASTA CUÁNDO

¿Hasta cuándo
misiles y ojivas nucleares
drones por ambición y odio
¿mutilan a personas inocentes?
¿Hasta cuándo
rosas nucleares de Hiroshima
¿vivir en el mundo de jardines?
¿Hasta cuándo
Goleadores serán guardados
¿sangre de mares?
¿Hasta cuándo
la intolerancia y el voluntad de poder
en las memorias de Stalingrado y Fall Weiss
¿valdrá más de vidas?
¡ Pobres hombres no lo sabemos;
el de final combate donde empezó
y el destino es el mismo para todos
No de ganadores ni perdedores.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 


Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection Antivirus avast! est active.