Enc: Revista Varal do Brasil de julho/agosto!

Em Segunda-feira, 23 de Junho de 2014 3:27, Varal do Brasil  escreveu:

VARAL ESTENDIDO!

 

VARAL DE JULHO/AGOSTO!

 

 

Chegamos com mais uma edição de nossa revista!

Dizer para vocês o imenso prazer que é ter tanta gente participando, é quase impossível, pois esta alegria vem desde o nosso primeiro número, quando mesmo com poucos participantes levávamos em frente o nosso desejo de divulgar, sem frescuras, todos os que amam escrever.

Este ano participamos com sucesso do 28o Salão Internacional do Livro e da Imprensa de Genebra. Foi nossa terceira participação e conseguimos, entre autores participantes e visitantes, obter uma química inigualável!

Mostramos que o objetivo principal de quem aprecia a literatura é divulgá-la, apresentá-la em sua melhor forma e dar ao público a oportunidade de conhecer autores que ele não conheceria de outra forma, já que a mídia não propaga a grande maioria dos novos autores.

Mostramos também que a vida literária não é feita tão somente de prêmios e medalhas como muitos pensam: fomos bem além deste estereótipo!

Lançamos durante o evento em Genebra o livro Varal Antológico 4, quarta antologia de nosso projeto.

Contando com uma diagramação arrojada e textos de qualidade, o livro Varal Antológico 4 foi sucesso junto ao público leitor!

E é realizando atividades de qualidade, onde a literatura, sem frescuras, une o público com os autores, que o Varal do Brasil tem seguido o seu caminho pleno de êxito.

Agradecemos aos autores que participam conosco de nossas atividades, assim como ao público que nos brinda com sua leitura, sua presença e seu carinho.

Agradecemos aos que nos apoiam.

E seguimos em frente. Já preparando o Salão do Livro de Genebra para 2015 e o livro Varal Antológico 5.

Esperamos que você venha conosco!

 

Até a próxima edição!

 

 

Leia o arquivo da revista em anexo ou

 

Leia aqui: http://fr.scribd.com/doc/230906952/VARAL-NO-30-JULHO-pdf

 

Ou leia todas as nossas revistas no nosso novo site: http://www.varaldobrasil.com/

 

Jacqueline Aisenman
Varal do Brasil

http://www.varaldobrasil.com
http://varaldobrasil.blogspot.com

E-mail: varaldobrasil@gmail.com

http://www.facebook.com/jacquelineaisenman

http://www.facebook.com/pages/VARAL-DO-BRASIL/107298649306743

www.coracional.com

www.certaslinhastortass.blogspot.com

 

 

Estamos enviando a você esta mensagem  com o intuito de informá-lo do que temos feito na Revista e Associação Cultural VARAL DO BRASIL. São informações sobre literatura e arte em geral. Se não desejar mais receber, por favor envie uma mensagem com o assunto: Exclua-me.  Agradecemos sua gentileza.

CAMPANHA POR UMA INTERNET SEGURA
Proteja o endereço de seus amigos como estou protegendo o seu. Ao enviar mensagens use SEMPRE o "Cco" (cópia oculta ou "Bcc" (Blind carbon copy). Assim TODOS os endereços estarão preservados.  E, claro, antes de encaminhar um e-mail, delete todas as informações que apareçam no corpo do e-mail e que possam ser usadas por hackers.

 

Enc: SENSIBILISATION AFRICAINE POUR LA COUPE DU MONDE 2014 SENSIBILIZAÇÃO PARA O AFRICANO DE COPA DO MUNDO 2014 AWARENESS OF THE 2014 WORLD CUP AFRICAN

Em Quarta-feira, 25 de Junho de 2014 4:40, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:

 

  de notre ambassadeur URBAIN KAPOKO SUMAILI CONGO RDC
 votre indulgence pour les traductions merci !

SENSIBILISATION AFRICAINE POUR LA COUPE DU MONDE 2014

Chers amis Footballeurs du Monde,
Chers Amis d'Afrique, Organisations, Associations du monde,
Cher Président de la FIFA,
Chers Présidents de confédérations sportives du Monde,
Chers Frères et Sœurs Brésiliens,
La coupe du monde qui commence en mi –Juin 2014 au Brésil !!!!

compte tenu des situations qui se passent en Afrique notamment :
1. Plus de 200 nos filles kidnappées au Nigeria,
2. La guerre en République centrafricaine, qui engendre les déplacements massifs de populations,

les pertes en vies humaines, l'incompréhension entre musulmans et chrétiens causée par les politiciens

et ennemis de ce beau pays …
3.La guerre au Sud-Soudan, pour les intérêts égoïstes de multinationales les Africains continuent à s'entretuer, mourir et soumis à vivre dans les camps de refuges
4. Les morts et les combats au Nord du Mali, qui occasionnent même dégâts matériels
5. Les Africains qui meurent chaque jour dans les océans et les mers pour chercher la meilleure vie en occident,
6. Les enfants travaillant dans les mines, et exploités sous toute forme…
7. Les militaires et policiers Africains, pères de familles qui tombent jour et nuit aux fronts, atrocités
8. Les femmes et filles violées à travers le continent, …
Compte tenu de tous ces problèmes non exhaustifs, nous faisons la mobilisation mondiale pour :
- Que tous joueurs Africains, tous les joueurs amis aux Africains de différents clubs de porter une étoffe noire pour compatir aux malheurs et problèmes qui secouent le continent Africains ;
-Que le premier but de cette compétition soit dédié aux souffrants d'Afrique
-Que le meilleur buteur, meilleur joueur , meilleur gardien …. A la fin de la compétition puisse chacun passer un message de réconfort aux Africains
-Que nos amis viennent visiter ces régions meurtries par les guerres
Merci 

SENSIBILIZAÇÃO PARA O AFRICANO DE COPA DO MUNDO 2014

Futebolistas de queridos amigos do mundo,

Queridos amigos da África, organizações, associações do mundo,

Caro Presidente da FIFA,

Caros presidentes de Confederações de esportes do mundo,

Queridos irmãos e irmãs brasileiros,

O mundo Cup que começa em meados - de junho de 2014 para o Brasil!

tendo em conta as situações que acontecem em África, incluindo:

1. mais de 200 nossas meninas seqüestradas na Nigéria.

2. a guerra na República africana Central, causando enormes deslocamentos de populações,

a perda de vidas humanas, o mal-entendido entre muçulmanos e cristãos causados por políticos

e inimigos deste belo país...

3. a guerra no sul do Sudão, para os interesses egoístas das multinacionais africanos continuam a matar uns aos outros, morrer e sujeitos a viver em campos de refugiados

4. a morte e a norte do Mali lutando causam danos mesmo

5. os africanos que morrem a cada dia nos oceanos e mares para procurar uma vida melhor no Ocidente,

6. crianças a trabalhar nas minas e exploradas em qualquer forma...

7. os militares e policiais africanos, pais de famílias que caem dia e noite em todas as frentes, atrocidades

8. as mulheres e meninas estupradas por todo o continente...

Dado de todos estes problemas não exaustiva, nós somos a mobilização global para:

-Que todos os jogadores africanos, todos os jogadores amigáveis para os africanos de clubes diferentes, usar um pano preto para lamentar as aflições e problemas que agitam o continente africano;

-Que o primeiro objectivo deste concurso é dedicado ao sofrimento da África

-Que o melhor marcador, melhor jogo, melhor goleiro... No final da competição cada um pode passar uma mensagem de conforto para os africanos

-Que nossos amigos vêm visitar estas regiões feridas pelas guerras

Obrigado

 

AWARENESS OF THE 2014 WORLD CUP AFRICAN

 

Dear friends footballers de worldwide,

Dear friends of Africa, organizations, Associations de worldwide,

Dear President de FIFA,

Dear Presidents of sports confederations of the world,

Dear brothers and sisters Brazilians,

The World Cup which starts in mid - June 2014 to the Brazil!

taking into account the situations that happen in Africa including:

1. more than 200 our girls kidnapped in Nigeria,.

2. the war in the Central African Republic, causing massive displacements of populations,

the loss of human lives, the misunderstanding between Muslims and Christians caused by politicians

and enemies of this beautiful country...

3. the war in southern Sudan, for the selfish interests of multinationals Africans continue to kill each other, die and subjected to living in refuges camps

4. the dead and Northern Mali fighting cause same damage

5. the Africans who die each day in the oceans and seas to seek better life in the West,

6. children working in mines, and exploited in any form...

7. the military and police Africans, fathers of families that fall day and night at the fronts, atrocities

8. women and girls raped across the continent...

Given de all these non-exhaustive problems, we are the global mobilization for:

-That all players Africans, all friendly players to Africans de clubs de wear a black cloth to commiserate to the woes and problems that shake the African continent;

-That the first goal de this competition is dedicated to the suffering of Africa

-That the best scorer, best play, best goalkeeper... At the end of the competition can each pass a message de comfort to Africans

-That our friends come to visit these regions wounded by wars

Thank you

 

CONCIENCIA DEL AFRICANO COPA MUNDIAL 2014

 

Futbolistas estimados amigos en el mundo,

Queridos amigos de África, organizaciones, asociaciones del mundo,

Estimado Presidente de la FIFA,

Estimados Presidentes de las confederaciones deportivas del mundo,

Queridos hermanos y hermanas brasileños,

La Copa Mundial que comienza en mid - junio de 2014 al Brasil.

teniendo en cuenta las situaciones que ocurren en Africa, incluyendo:

1. más de 200 nuestras chicas secuestraron en Nigeria.

2. la guerra en la República Centroafricana, provocando desplazamientos masivos de poblaciones,

la pérdida de vidas humanas, el malentendido entre musulmanes y cristianos causados por los políticos

y de enemigos este hermoso país.

3. la guerra en el sur de Sudán, para de egoístas intereses multinacionales africanos siguen matando unos a otros, mueren y sometidos a vivir en los refugios de los campos

4. los muertos y la lucha contra el norte de Malí dañar el mismo

5. los africanos que mueren cada día en los océanos y los mares en busca de mejor vida en el oeste,

6. los niños trabajan en minas y explotados en cualquier forma...

7. las fuerzas armadas y la policía africanos, padres de familias que caen día y noche en los frentes, las atrocidades

8. las mujeres y niñas violadas por todo el continente...

Teniendo en cuenta todos estos problemas no es exhaustivos, hacemos la movilización global para:

-Que todos los jugadores africanos, todos los jugadores amistosos de los africanos de clubes usan un paño negro a compadecer a los males y problemas que sacudir el continente africano;

-La primera de gol esta competencia está dedicada a los sufrimientos de África

-Que el mejor goleador, mejor juegan, mejor portero... Al final de la competición puede uno pasar un consuelo de mensaje a los africanos

-Que nuestros amigos vienen a visitar estas regiones heridas por las guerras

Gracias

 

ПОНИМАНИЕ АФРИКАНСКОГО КУБКА МИРА 2014

 

Дорогие друзья футболистов в мире,

Дорогие друзья Африки, организаций, ассоциаций мира,

Уважаемый президент ФИФА,

Уважаемые председатели Конфедерации спорта мира,

Дорогие братья и сестры бразильцы,

Кубок мира который начинается в середине - июня 2014 года в Бразилии!

принимая во внимание ситуации, которые происходят в Африке, включая:

1. более чем 200 наших девушек похитили в Нигерии.

2. война в Центральноафриканской Республике, вызывая массовые перемещения населения,

потери человеческих жизней, непонимание между мусульманами и христианами, вызванных политиков

и врагов de этой прекрасной стране...

3. война в южной части Судана, для de эгоистических интересов многонациональных африканцев по-прежнему убивают друг друга, умирают и подвергается живущих в приютах de лагеря

4. мертвых и Северной части Мали борьба же повредить

5 африканцев, которые умирают каждый день в океанах и морях искать лучшей жизни на западе,

6. дети работают в шахтах и эксплуатации в любой форме...

7. военный и полицейский африканцев, отцы de семей, которые день и ночь попадают на фронтах, зверства

8. женщины и девочки, изнасиловал на континенте...

Учитывая de все эти проблемы не является исчерпывающим, мы являемся глобальной мобилизации для:

-Что все игроки африканцев, все дружественные игроки африканцев из различных клубов носить черный Ткань чтобы соболезновать беды и проблемы, сотрясающих африканский континент;

-Что первый гол de, этот конкурс посвящен страдания Африки

-Что играть лучший бомбардир, лучший, лучший вратарь... В конце конкурса каждый можно передать сообщение de комфорт для африканцев

-Что наши друзья приходят посетить эти регионы, ранен войн

Спасибо

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 

Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection Antivirus avast! est active.

Enc: "Dia de São João - 24 de Junho". Trabalho e pesquisa de Carlos Leite Ribeiro. Formatação e Arte Final de Iara Melo. Divulgação internacional e direta "Cá Estamos Nós" carlos leite ribeiro

Em Segunda-feira, 23 de Junho de 2014 19:31, Carlos Leite Ribeiro  escreveu:

 

 

http://www.caestamosnos.org/Pesquisas_Carlos_Leite_Ribeiro/Sao_Joao.html

       

Portal CEN *** Pesquisas Carlos Leite Ribeiro *** DIA DE SÃO JOÃO 24 de Junho Trabalho e pesquisa de Carlos Leite Ribeiro Formatação e Arte Final de Iara Melo    São João é considerado o santo mais próximo de Cristo. Além de ser seu parente de sangue, Jesus foi baptizado por João nas margens do Jordão. São João Baptista era filho de Zacarias e de Santa Isabel. Chamava-se "Baptista" pelo facto de pregar um baptismo de penitência (cf. Lucas 3,3). João, cujo nome significa "Deus é propício", veio à luz em idade avançada de seus pais (cf. Lucas 1,36). Parente de Jesus, foi o precursor do Messias. É João Baptista que aponta Jesus, dizendo: "Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo. Dele é que eu disse: Depois de mim, vem um homem que passou adiante de mim, porque existia antes de mim" (João 1,29ss.). De si mesmo deu este testemunho: "Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai os caminhos do Senhor ..." (João 1,22ss.).     Ó meu S. João do Porto, quando chegas está tudo morto pra nas fogueiras saltar! Ai, meu S. João do Bolhão e Fontainhas, das cascatas enfeitadinhas e dos balões pelo ar!...     São João no Porto (Portugal) www.portoturismo.pt   No S. João do Porto não há lugares centrais, não é uma festa dos bairros populares, é uma festa que se estende por toda a cidade, embora as Fontaínhas e a Ribeira fossem pólos de atracção. Mas eram apenas sítios onde havia alguma coisa mais do que a rua, nas Fontainhas uns carrosséis e farturas e na Ribeira uns bailes. Na Ribeira havia um baile, que penso único nos anos da ditadura, em que homens dançavam com homens e onde pontificava o célebre "Carlinhos da Sé". Os populares da Ribeira impediam qualquer provocação ou incidente, considerando que aquela noite era de todos e da liberdade de todos. Era a noite em que se podia fazer tudo e não havia polícia nas ruas. (Antes do 25 de Abril era também uma noite aproveitada para distribuir panfletos, a que a PIDE estava cada vez mais vigilante embora evitasse dar nas vistas porque com a multidão nada era seguro). O ambiente democrático da rua, em que ninguém se livrava de levar com o alho na cabeça, e onde completos desconhecidos trocavam cumprimentos e piropos, revelava o carácter muito especial da única cidade verdadeiramente "burguesa" do país. Trabalhava duro durante o ano e depois tinha a sua Saturnalia, que tomava tão a sério como o trabalho. No Porto, não havia (e não há) essa coisa de "bairros populares" versus "avenidas novas", nem nobres marialvas e fadistas que depois dos touros vão para as "casas de tabuinhas" conviver com apaches e severas, isto para usar os nomes antigos e poupar os ouvidos sensíveis. No Porto todos, menos os "ingleses" que nunca se viam, estavam na rua.               São João no Brasil   Depois do Carnaval, o evento mais esperado do calendário brasileiro são as festas juninas, que animam todo o mês de Junho com muita música caipira, quadrilhas, comidas e bebidas típicas em homenagem a três santos católicos: Santo António, no dia 13, São João no dia 24 e São Pedro no dia 29. As festas juninas são também um retrato das contribuições culturais de cada povo à cultura brasileira. No mês de Junho, o país se converte em um enorme arraial. Misto de quermesse e matrimónio, as festas juninas são paródias desses dois pontos altos do calendário de toda cidadezinha que se preze. De uma só vez, a cultura popular recria, à sua maneira, o casamento e a festa da padroeira. As tradições fazem parte das comemorações. O mês de Junho é marcado pelas fogueiras, que servem como centro para a famosa dança de quadrilhas. Os balões também compõem este cenário, embora cada vez mais raros em função das leis que proíbem esta prática, em função dos riscos de incêndio que representam. No Nordeste, ainda é muito comum a formação dos grupos festeiros. Estes grupos ficam andando e cantando pelas ruas das cidades. Vão passando pelas casas, onde os moradores deixam nas janelas e portas uma grande quantidade de comidas e bebidas para serem degustadas pelos festeiros. Já na região Sudeste são tradicionais a realização de quermesses. Estas festas populares são realizadas por igrejas, colégios, sindicatos e empresas. Possuem barraquinhas com comidas típicas e jogos para animar os visitantes. A dança da quadrilha, geralmente ocorre durante toda a quermesse. Como Santo António é considerado o santo casamenteiro, são comuns as simpatias para mulheres solteiras que querem se casar. No dia 13 de Junho, as igrejas católicas distribuem o "pãozinho de Santo António". Diz a tradição que o pão bento deve ser colocado junto aos outros mantimentos da casa, para que nunca ocorra a falta. As mulheres que querem se casar, diz a tradição, devem comer deste pão. Como o mês de Junho é a época da colheita do milho, grande parte dos doces, bolos e salgados, relacionados às festividades, são feitos deste alimento. Pamonha, cural, milho cozido, canjica, cuzcuz, pipoca, bolo de milho são apenas alguns exemplos. Além das receitas com milho, também fazem parte do cardápio desta época: arroz doce, bolo de amendoim, bolo de pinhão, bombocado, broa de fubá, cocada, pé-de-moleque, quentão, vinho quente, batata doce e muito mais.   Dia de São João e no Recife tem festa até o sol raiar. O São João do Recife consolida-se como um dos mais autênticos do Nordeste e segue valorizando a cultura numa festa onde a tradição anda de mãos dadas com a modernidade, tomada pela diversidade de ritmos que transformam a cidade. Esse santo é o responsável pelo título de "santo festeiro", por isso no dia 24 de Junho, dia de seu nascimento, as festas são recheadas de muita dança, em especial o forró.   Caruaru - Pernambuco, é a  cidade conhecida como a "CAPITAL DO FORRÓ". Recebe, durante o ciclo Junino, uma multidão que se concentra do pátio do forró, onde acontecem as diversas apresentações de cantores regionais e grupos folclóricos. Bacamarteiros, bandas de pífanos, quadrilhas e sanfoneiros misturam-se ao calor das mais de 20 mil fogueiras, acesas, no dia 23, véspera de São João. No "Maior São João do Brasil", é oferecido o maior cuscuz de milho do mundo e queimada uma fogueira gigante. Acontece, também, além dos concursos de quadrilhas, o Festival de Sanfoneiros do Nordeste, o Ônibus do Forró, o Trem do Forró, a Corrida da Fogueira e do Fogueteiro. Os principais locais para brincar o São João em Caruaru são: O Pátio do Forró, a Vila do Forró, o Forrozão, o pátio de eventos e o Alto do Moura, com seus artesãos famosos. A cidade se transforma completamente num arraial. Pátio de Eventos O Pátio de Eventos é constituído de uma grande área para shows e da Vila do Forró. A área dos shows possui um grande palco de 800 m2, que possibilita ao público assistir às atrações de qualquer ponto do Pátio de Eventos. Em Caruaru é possível se vivenciar todo o clima de uma verdadeira festa do interior na Vila do Forró. A Vila é uma réplica de um arruado, com casas simples e coloridas, posto bancário, posto dos Correios, sub-prefeitura, mercearia, igrejinha, forrós pé-de-serra, restaurantes. Entre as casas, há a casa da rainha do milho, da rezadeira, da parteira, da rendeira, de apresentação de mamulengos, entre outras personagens do interior. São 1.500 m2 de área cenográfica construída para oferecer, durante o ano todo, um pouco do São João de Caruaru. Para a construção da Vila do Forró, foram pesquisados nos povoados da Zona Rural da região os traços arquitetônicos e as cores utilizadas pelos pedreiros, sem orientação acadêmica. Algumas casas da Vila não possuem reboco. Arte dá mais vida à Vila A Vila do Forró tem vida. Atores encenam, de forma bem humorada, o cotidiano de personagens típicos da região como o padre, as beatas, a parteira, o sodaldo de polícia, o poeta, o prefeito e a primeira-dama, entre outros. O Coronel Ludugero e sua amada Filomena são personagens de destaque na Vila.  Os personagens  passeiam pela Vila e pelo Pátio de Eventos, como se fossem reais. Os turistas que vão à Vila do Forró participam de um encenação teatral que é uma interessante atração do São João da Capital do Forró. Conhecer e brincar o São João de Caruaru é ter a oportunidade de participar de uma autêntica festa popular, onde as tradições de um povo são conservadas e vivenciadas. Assistir ao teatro de mamulengo, ouvir o tiro do bacamarte, acompanhar a bandinha de pífanos, participar de uma quadrilha, dançar numa ciranda, arrastar o pé ao som de um trio pé-de-serra são coisas comuns em Caruaru.   "O Maior São João do Mundo" é um evento anual realizado pela Prefeitura de Campina Grande, Paraíba (Brasil) durante o mês de junho. Trata-se de uma festa junina, ou seja, comemora os dias de São João através de Shows, danças e quadrilhas. No nordeste do país, existem muitas festas em homenagem a São João, que também é conhecido como protetor dos casados e enfermos, principalmente no que se refere a dores de cabeça e de garganta. Alguns símbolos são conhecidos por remeterem ao nascimento de São João, como a fogueira, o mastro, os fogos, a capelinha, a palha e o manjericão. Existe uma lenda que diz que os fogos de artifício soltados no dia 24 são para "acordar São João". A tradição acrescenta que ele adormece no seu dia, pois, se ficasse acordado vendo as fogueiras que são acesas em sua homenagem, não resistiria e desceria à terra. As fogueiras dedicadas a esse santo têm forma de uma pirâmide com a base arredondada. O levantamento do mastro de São João se dá no anoitecer da véspera do dia 24. O mastro, composto por uma madeira resistente, roliça, uniforme e lisa, carrega uma bandeira que pode ter dois formatos, em triângulo com a imagem dos três santos, São João, Santo António e São Pedro; ou em forma de caixa, com apenas a figura de São João do carneirinho. A bandeira é colocada no topo do mastro. O responsável pelo mastro, que é chamado de "capitão" deve, juntamente com o "alferes da bandeira", responsável pela mesma, sair na véspera do dia em direção ao local onde será levantado o mastro. Conta a tradição que a bandeira deve ser colocada por uma criança que lembre as feições do santo. O levantamento é acompanhado pelos devotos e por um padre que realiza as orações e benze o mastro. Uma outra tradição muito comum é a lavagem do santo, que é feita por seu padrinho, pessoa que está pagando por alguma graça alcançada. A lavagem geralmente é feita à meia-noite da véspera do dia 24 em um rio, riacho, lagoa ou córrego. O padrinho recebe da madrinha a imagem do santo e lava-o com uma cuia, caneca ou concha. Depois da lavagem o padrinho entrega a imagem à madrinha que a seca com uma toalha de linho. Durante a lavagem é comum lavar os pés, rosto e mãos do santo com o intuito de proteção, porém, diz a tradição que se alguma pessoa olhar a imagem de São João refletida na água iluminada pelas velas da procissão, não estará vivo para a procissão do ano seguinte.     Trabalho e pesquisa de Carlos Leite Ribeiro – Marinha Grande - Portugal     Fundo Musical: Luiz Gonzaga * Asa Branca Webdesigner: Iara Melo Livro de Visitas   Índice     Copyright © Portal CEN - Cá Estamos Nós Todos os Direitos Reservados

........ ......... ......... ...... ...