Caminho pelas Estrelas

domingo, 10 de fevereiro de 2013

Enc: [Mensagens_LunaeAmigos] ATUALIZAÇÃO VARAL Nº 09 - EDIÇÃO 582 - ANO XiI - GRUPO LUNA&AMIGOS - TEMA: " A INCÚRIA NO BRASIL"


----- Mensagem encaminhada -----
De: Daspet
Para: Grupo Luna & Amigos ; MENSAGENS LUNA & AMIGOS ; Forum-Grupo  Forum de Cultura MS
Enviadas: Domingo, 10 de Fevereiro de 2013 8:14
Assunto: [Mensagens_LunaeAmigos] ATUALIZAÇÃO VARAL Nº 09 - EDIÇÃO 582 - ANO XiI - GRUPO LUNA&AMIGOS - TEMA: " A INCÚRIA NO BRASIL"

 
 
 
 
 

 
 
 
AMIGOS,
 

ATUALIZAÇÃO DO VARAL DO LUNA&AMIGOS
VARAL Nº09 EDIÇÃO 582 ANO XII- GRUPO LUNA&AMIGOS
 
TEMA:  "A INCÚRIA NO BRASIL"
Visitem-nos no blog, acompanhem e deixem seus comentários.
 
Delasnieve Daspet
Owner do Luna&Amigos
 


__._,_.___
 
Endereço Virtual:

Delasnieve Miranda Daspet de Souza
Embaixadora Universal da Paz  - Genebra - Suiça
Presidente da Associação Internacional poetas del Mundo
www.delasnievedaspet.com.br   
www.pantanalms.tur.br  
www.lunaeamigos.com.br   
BIOGRAFIA
http://delasnievedaspet.blogspot.com.br/p/biobibliografia.html
PRÊMIOS - CONDECORAÇÕES E INDICAÇÕES
http://delasnievedaspet.blogspot.com.br/p/premios-e-condecoracoes.html
OCUPAÇÕES
http://delasnievedaspet.blogspot.com.br/p/ocupacoes.html
VIDEOS DE POESIAS E ENTREVISTAS
http://delasnievedaspet.blogspot.com.br/p/videos-de-delasnieve-daspet.html
PUCLICAÇÕES
http://delasnievedaspet.blogspot.com.br/p/publicacoes.html
BIBLIOGRAFIA
http://delasnievedaspet.blogspot.com.br/p/obras.html
EVENTOS
http://delasnievedaspet.blogspot.com.br/p/recomendo.html
 
.

__,_._,___


Posted by at

Enc: Fiction Fiction Ficción Ficção Фантастика


----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix 
Para: 
Enviadas: Domingo, 10 de Fevereiro de 2013 6:15
Assunto: Fw: Fiction Fiction Ficción Ficção Фантастика


 
de notre ambassadrice Monia Boulila TUNISIE
   votre indulgence pour les traduction merci !                  
                                
                                                     
Fiction
 
 
Quand le monde ouvre sa mémoire,
Les pleurs inondent l'histoire
Et les guerres brûlent les pages noires.
 
Quand le printemps arrive sous les décombres
Les fleurs meurent dans l'abîme de l'ombre
Et les papillons se réfugient dans le vent de décembre !
 
Quand l'humain rêve le soir,
les roses poussent sur les pages noires,
les doigts fleurent la paume de la terre,
et la paix devient l'unique lumière.
 
Quand l'humain rêve le matin,
Le mirage devient aile du destin,
L'horizon prend la paix par la main.
Et la guerre périt dans la brume du matin.
 
Quand l'humain écrit ses promesses,
Les vers survivent dans les averses,
Les mots tiennent la paix debout
Et la vie sourie de partout.
 
Quand l'humain chantera,
la guerre se taira et la paix règnera…
 
Fiction

When the world opens its memory
The tears flood history
And the wars burning black pages.

When the spring comes under the rubble
The flowers die in the abyss of the shadow
And the butterflies take refuge in the winds of December!

When the human dream the night.
roses grow on black pages,
fingers fleurent the Palm of Earth,
and peace becomes the unique light.

When the human dream the morning.
The mirage becomes wing of destiny,
The horizon takes peace by hand.
And the war perished in the mist of the morning.

When the human written promises,
The worms survive in the showers
The words fit the peace standing
And the life mouse across.

When humans will sing,
the war taira and peace will reign...


Ficción

Cuando el mundo abre su memoria
Historia de la inundación de las lágrimas
Y las guerras quema páginas negras.

Cuando viene la primavera bajo los escombros
Las flores se mueren en el abismo de la sombra
Y las mariposas refugiarse en los vientos de diciembre!

Cuando los humanos sueño la noche.
rosas crecen en páginas negras,
dedos fleurent la Palma de la tierra,
y la paz se convierte en la única luz.

Cuando los humanos sueño de la mañana.
El espejismo se convierte en ala de destino,
El horizonte lleva paz a mano.
Y la guerra perecieron en la niebla de la mañana.

Cuando los humanos escrito promesas,
Los gusanos sobreviven en las duchas
Las palabras ajustan a la situación de paz
Y el ratón de vida a través de.

Cuando los seres humanos va a cantar,
reinarán la paz y la guerra taira...

Ficção

Quando o mundo abre a sua memória
História que se inundam em lágrimas
E guerras queimando-se em  páginas pretas.

Quando a primavera chega sob os escombros
As flores morrem no abismo da sombra
E as borboletas refugiam-se nos ventos de dezembro!

Quando o ser humano sonha à noite,
rosas crescem nas páginas pretas,
florescendo dedos na palma da terra,
e a paz se torna uma única luz.

Quando o ser humano sonha pela manhã,
A miragem, torna-se a asa do destino.
E o horizonte leva a paz na mão.
E a guerra perece na névoa da manhã.

Quando o ser humano escrive promessas,
Os vermes sobrevivem nos chuveiros.
As palavras se encaixam no pé da paz
Através dos ratos da vida.

Quando os seres humanos vêm para  cantar,
os taira de guerra e a paz reinará a paz e a querra taira...


Фантастика

Когда мир открывает свою память
Слезы наводнений история
И войны горения черных страниц.

Когда приходит весна под обломками
Цветы умирают в бездну тени
И бабочки укрыться в ветры декабря!

Когда человека сон ночью.
розы растут на черных страниц,
пальцы fleurent Palm земли,
и мир становится уникальный свет.

Когда человека сон утром.
Mirage становится крыло судьбы,
Горизонт принимает мир вручную.
И войны погибли в туман утром.

Когда человека, письменные обещания,
Черви выжить в душевых
Слова fit постоянного мира
И жизнь мышь через.

Когда люди будут петь,
Война Тайра и мир воцарятся...
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


  


Posted by at
Assinar: Postagens (Atom)