Caminho pelas Estrelas Follow by Email

domingo, 2 de dezembro de 2012

Enc: An endeavor for Peace Un effort pour la paix Un esfuerzo por la paz Um esforço para a paz Усилия для мира


----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix 
Para: 
Enviadas: Domingo, 2 de Dezembro de 2012 7:14
Assunto: Fw: An endeavor for Peace Un effort pour la paix Un esfuerzo por la paz Um esforço para a paz Усилия для мира


 
 de notre ambassadrice celia altschuler  BRESIL
   votre indulgence pour les traduction merci !
   
 
                                                                   An endeavor for Peace
Peace is an endeavor that now all of our countries are challenged with. We are facing unstable crucial moments in the world.
Our wars only leave the world with scars of tragedy and desolation. Our decisions are a matter of survival. The survival of all who live in this planet, where being the strongest or the fitted doesn't guarantee life anymore. It goes beyond our primitive capacity to live and fulfill our basic needs. Our goal must be reached through knowledgeable decisions and respectful negotiation, based on our capacity to be wise and aware. Unfortunately mankind has lost his goal of a better life for all there is here including Flora, Fauna, humanity, and Earth itself. Ego, separateness and greed seem to prevail over man's reason to the point that it can lead to man's self destruction. We must retreat reflecting on the issue and act promptly and wisely. Our participation in the decisions of our future are plagued with indifference and passive actions and judgments.
We have lost our self- esteem, forgetting our presence in the vast Universe. We have disconnected from the fact that we were originated from the remnants of a Star.  The star that we are with some of its elements, those at the chemistry table of elements (carbon, nitrate and oxygen) that once came from a Supernova. A supernova gave birth to our human existence in the Universe. That is awesome!!!  Unfortunately we have lost our pride and our self esteem, besides all the advance technologies and scientific knowledge reached to this day. We understand many things but, inspite we lack common sense and act self-destructively.
Besides we are so capable of goodness, nobility. We are creative and pursuit beauty in many ways.
Peace doesn't only mean personal survival.  It means also recognizing a collective capacity to grow and share together. We aim to put down our swords and reach human understanding. Our thoughts of separateness demean our individual nature.  Through history mankind has encountered many moments that have required unity, courage, and good will and that have resulted positive turning points in our human path. 
Art is a common language for mankind that can help us reach our goal for Peace. Art is the highest and most noble manifestation of the Spirit of humanity. It tears down all our curtains and knocks all walls of separation while bonding cultures. It is a way of communication and understanding. It brings us close beside all diversity and heals the heart from desolation.
It is beauty – soul, and spirit, expressed in a universal language. Art is a phrase of expressed love, passion, beauty all in a touch of creative experience.  It can also lead to a catharsis of inner growth. But art has also been a mean of world communication that has bonded us humans even before globalization, since the cave paintings in Altamira to nowadays.
There can be hope if there is good will. We must compromise to participate in wealth and sanity for others and for ourselves. We must compromise with our humanity, our biodiversity and our planet Earth. As it already is we are a earthly family responsible for our wellbeing. We must learn to live together seeking our mutual needs for our common benefit.
A string of three will always be stronger than just one string. This was my family philosophy as a mother two. I now cherish the results.
If we want a change, we must stay away from doom and negative thoughts that only result in self fulfilling prophecies. For at the end we will sow what we reap.
I invite you to read and study. Knowledge is the first step for being free. It also enhances our capability to respond better to our world needs through our participation. Do not be indifferent, we cannot sleep on false personal issues, only nurturing our egos and acting like slaves of marketing and consummation.
Take a step; make a difference for you and future generations. Be there, where you are now needed, bring your heart to it and help our world to reach PEACE.
                                      Un effort pour la paix

La paix est un effort contexté par tous nos pays. Nous sommes confrontés à des moments cruciaux instables dans le monde.

Nos guerres laissent uniquement le monde avec les cicatrices de la tragédie et la désolation. Nos décisions sont une question de survie. La survie de tous ceux qui vivent sur cette planète, où les plus forts ou les dispositifs ne garantissent plus la vie. Elle va au-delà de notre capacité primitive de vivre et de satisfaire nos besoins fondamentaux. Notre objectif doit être atteint par le biais des décisions bien informées et négociation respectueuse, basée sur notre capacité à être sage et conscient. Malheureusement, l'humanité a perdu son but d'une vie meilleure pour tous y compris la fleur la Faune, l'humanité et la terre elle-même. Ego, la séparation et la cupidité semblent l'emporter sur la raison de l'homme au point qu'elle peut mener  l'homme à l'auto destruction. Nous devons battre en retraite sur la question et agir promptement et judicieusement. Notre participation dans les décisions de notre avenir sont en proie avec les décisions et actions indifférence et passive.
Nous avons perdu notre estime de soi, oublier notre présence dans le vaste univers. Nous sommes déconnecté du fait que nous étions originaires des restes d'une étoile. L'étoile que nous sommes avec certains de ses éléments, ceux de la table de la chimie des éléments (carbone, nitrate et oxygène) qui est venu une fois d'une Supernova. Une supernova a donné naissance à notre existence humaine dans l'univers. C'est génial!!! Malheureusement, nous avons perdu notre fierté et notre estime de soi, en dehors de toutes les technologies d'avance et les connaissances scientifiques atteintes à ce jour. Nous comprenons beaucoup de choses mais, malgré notre manque de bon sens nous agissons en self-destruction.
En outre, nous sommes donc capables de bonté, de noblesse. Nous sommes la beauté créative et la poursuite de plusieurs façons.

Paix ne signifie pas seulement la survie personnelle. Cela signifie aussi reconnaître une capacité collective à croître et à partager ensemble. Nous voulons mettre fin à nos combats et atteindre la compréhension humaine. Nos pensées de séparation rabaissent notre nature individuelle. À travers l'histoire, l'humanité a rencontré beaucoup de moments qui ont exigé l'unité, courage et bonne volonté et qui ont entraîné des tournants positives dans notre chemin humain.

L'art est un langage commun pour l'humanité qui peut nous aider à atteindre notre objectif pour la paix. L'art est la manifestation la plus élevée et la plus noble de l'esprit de l'humanité. Il déchire  et frappe tous les murs de séparation  en cultures de liaison. C'est un moyen de communication et de compréhension. Il nous amène  à côté de toute diversité et guérit le cœur de désolation.

C'est la beauté, âme et esprit, exprimée dans un langage universel. L'art est une expression d'amour exprimée, la passion, la beauté tout en un tactile d'expérience créative. Elle peut également mener à une catharsis de la croissance interne. Mais l'art est aussi un moyen de communication mondial qui a cautionné les humains avant même la mondialisation depuis les peintures de la grotte Altamira à nos jours.

On peut espérer s'il y a bonne volonté. Nous devons faire des compromis pour participer à la richesse et à la santé mentale pour les autres et de nous-mêmes. Nous devons faire des compromis avec notre humanité, notre biodiversité et notre planète Terre. Comme  étant  une famille terrestre responsable de notre bien-être. Nous devons apprendre à vivre ensemble en cherchant notre besoin mutuel pour notre commun profit.

Une chaîne de trois sera toujours plus forte qu'une seule chaîne. C'est ma philosophie de la famille.

Si nous voulons un changement, nous devons rester loin des pensées négatives ce résultat uniquement dans les prophéties de l'accomplissement de soi. Car à la fin nous sèmerons ce que nous avons récolter.

Je vous invite à lire et à étudier. La connaissance est la première étape pour être libre. Elle améliore aussi notre capacité à mieux répondre aux besoins de notre monde grâce à notre participation. Ne soyez pas indifférents, nous ne pouvons pas dormir sur de fausses questions personnelles, seulement entretenir notre ego et agissant comme des esclaves, du marketing et de la consommation.

Faire un pas ; faire une différence pour vous et pour les générations futures. Être là, où vous sont maintenant nécessaires, faire votre coeur et aider notre monde pour parvenir à la paix.
 
                                                  Un esfuerzo por la paz

La paz es un esfuerzo por todos nuestro contexto de países. Nos encontramos con momentos cruciales inestables en el mundo.

Nuestras guerras sólo dejaron el mundo con las cicatrices de la tragedia y la devastación. Nuestras decisiones son una cuestión de supervivencia. La supervivencia de todos los que viven en este planeta, donde el más fuerte o los dispositivos garantizan mayor vida útil. Va más allá de nuestra primitiva habilidad para vivir y para satisfacer nuestra basic necesidades. Nuestro objetivo es lograr a través de la negociación respetuosa, basado en nuestra capacidad para tomar decisiones conscientes y sabias y bien informadas. Lamentablemente, la humanidad ha perdido su propósito de una vida mejor para todos incluyendo la flor de la fauna, la humanidad y la tierra misma. Ego, la separación y la codicia parece prevalecer sobre la razón homme homme hasta el punto que ella puede llevar el homme a la destrucción de uno mismo. Debemos retroceder sobre la cuestión y actuar rápida y adecuadamente. Nuestra participación en las decisiones de nuestro futuro se enfrentan con la pasiva y la indiferencia de las decisiones y acciones.

Nos han perdido nuestro sentido del yo, olvidar nuestra presencia en el vasto universo. Nos estamos desconectados del hecho de que éramos de los restos de una estrella. La estrella que nos encontramos con algunos de sus elementos, los de la tabla de la composición química de los elementos (carbono, nitrato y oxígeno) que llegó después de una supernova. Una supernova dio a luz a nuestra existencia humana en el universo. ¡ Es estupendo! Desgraciadamente, hemos perdido nuestro orgullo y nuestra autoestima, avance de tecnologías y conocimientos científicos con esta actualización. Entendemos muchas cosas, pero, a pesar de nuestra falta de sentido común que actuamos en la autodestrucción.
Además, por lo tanto, somos capaces de bondad, nobleza. Somos la belleza creativa y el enjuiciamiento de varias maneras.
La paz no es sólo la supervivencia personal. Esto significa también reconocer una capacidad colectiva para crecer y compartir juntos. Queremos poner fin a nuestras luchas y lograr entendimiento humano. Nuestros pensamientos de separación degradar nuestra naturaleza individual. A lo largo de la historia, la humanidad ha reunido muchos momentos que exigía la unidad, coraje y buena voluntad y puntos de inflexión positivas que han resultado en nuestro camino humano.
El arte es un lenguaje común para la humanidad que puede ayudarnos a lograr nuestro objetivo para la paz. El arte es la más alta y más noble del espíritu de la humanidad. Rasga y golpea las paredes de separación en las culturas de enlace. Es una forma de comunicación y el entendimiento. Conduce junto a toda diversidad y sana el corazón de desolación.
Esta es la belleza, alma y espíritu, expresados en un lenguaje universal. El arte es una expresión de amor expresado, pasión, belleza y un toque de experiencia creativa. También puede conducir a una catarsis de crecimiento interno. Pero también el arte es un medio global de comunicación que ha adherido personas antes de la globalización incluso para las pinturas de la cueva de Altamira en nuestros días.
Esperemos que sea hay buena voluntad. Tenemos que comprometer para participar en la riqueza y la salud mental a los demás y nosotros mismos. Nos comprometemos con nuestra humanidad, nuestra biodiversidad y nuestro planeta tierra. Como un responsable para la familia de la tierra de nuestro bienestar. Debemos aprender a vivir juntos en la consecución de nuestra necesidad mutua para nuestro beneficio común.
Una cadena de tres será siempre más fuerte que una sola cadena. Es mi filosofía de la familia.
Si queremos un cambio, nosotros debemos mantenernos lejos de pensamientos negativos que resultan sólo en las profecías de autorrealización. Porque al final nos sèmerons lo que cosechamos.
Los invito a leer y estudiar. El conocimiento es el primer paso para ser libre. También mejora nuestra capacidad para satisfacer las necesidades de nuestro mundo a través de nuestra participación. No seas indiferente, podemos dormir en la pregunta equivocada personal, sólo mantener nuestros egos y actuando como esclavos, comercialización y consumo.
Dar un paso; hacer una diferencia para usted y para las generaciones futuras. Estar allí, donde se necesita, hacer que su corazón y ayudar a nuestro mundo para lograr la paz.
 
                                          Um esforço para a paz

A paz é um esforço por todos os nosso contexto de países. Nos deparamos com momentos cruciais instáveis do mundo.
Nossas guerras só deixaram o mundo com as cicatrizes da tragédia e devastação. Nossas decisões são uma questão de sobrevivência. A sobrevivência de todos que vivem neste planeta, onde o mais forte ou dispositivos não garantem vida mais longa. Vai além da nossa capacidade primitiva para viver e para atender nosso basic necessidades. Nosso objetivo é conseguir-se através da negociação respeitosa, com base na nossa capacidade de ser decisões conscientes e sábias e bem informadas. Infelizmente, a humanidade perdeu sua finalidade para uma vida melhor para todos incluindo a flor de fauna, humanidade e a própria terra. Ego, a separação e a ganância parecem superam a razão humana a tal ponto que ele pode levar o homem à auto-destruição. Devemos recuar na questão e agir prontamente e de forma adequada. Nossa participação nas decisões do nosso futuro deparam-se com o passivo e a indiferença de decisões e ações.

Nós perdemos nosso senso de self, esquecer a nossa presença no universo vasto. Nós são desconectados do fato de que nós éramos os restos de uma estrela. A estrela que estamos com alguns dos seus elementos, os da tabela da química dos elementos (carbono e oxigênio, nitrato) que veio depois de uma supernova. Uma supernova deu à luz a nossa existência humana no universo. É ótimo! Infelizmente, perdemos nosso orgulho e nossa auto-estima, todas as tecnologias avançadas e conhecimentos científicos com esta atualização. Podemos entender muitas coisas, mas, apesar da nossa falta de bom senso, atuamos em auto-destruição.
Além disso, por isso somos capazes de bondade, nobreza. Nós somos a beleza criativa e a acusação de diversas maneiras.
A paz não é apenas a sobrevivência pessoal. Isso significa reconhecer também uma capacidade coletiva de crescer e compartilhar juntos. Queremos acabar com nossas lutas e alcançar a compreensão humana. Nossos pensamentos de separação rebaixar nossa natureza individual. Ao longo da história, a humanidade conheceu muitos momentos que exigiam unidade, coragem e boa vontade e pontos de viragem positivos que resultaram em nosso caminho humano
A arte é uma linguagem comum para a humanidade que pode nos ajudar a alcançar o nosso objetivo para a paz. A arte é a maior e mais nobre do espírito da humanidade. Ele rasga e bater nas paredes de separação em culturas de ligação. É uma forma de comunicação e compreensão. Ele leva ao lado de toda a diversidade e cura o coração de desolação.
Esta é a beleza, a alma e o espírito, expressado em uma linguagem universal. A arte é uma expressão de amor expressa, paixão, beleza com um toque de experiência criativa. Também pode levar a uma catarse de crescimento interno. Mas a arte é também um meio de comunicação global que lig os seres humanos antes de globalização mesmo para as pinturas da caverna de Altamira, em nossos dias.
Espero ser há boa vontade. Precisamos de compromisso para participar da riqueza e a saúde mental para os outros e nós mesmos. Nos comprometemos com nossa humanidade, nossa biodiversidade e o planeta Terra. Como um responsável por família da terra do nosso bem-estar. Temos de aprender a viver juntos em perseguir nossa necessidade mútua para nosso benefício comum.
Uma seqüência de caracteres de três será sempre mais forte que uma única cadeia de caracteres. É a minha filosofia da família.
Se queremos uma mudança, nós deve ficar longe de pensamentos negativos que resultam apenas em profecias de auto-realização. Porque no fim nós sèmerons o que nós colhemos
Convido você a ler e estudar. O conhecimento é o primeiro passo para ser livre. Também melhora a nossa capacidade de atender as necessidades do nosso mundo através da nossa participação. Não seja indiferente, nós pode dormir sobre a questão de pessoal errada, apenas manter nossos egos e atuando como escravos, comercialização e consumo.
Dar um passo; fazer a diferença para você e para as gerações futuras. Estar lá, onde são necessários, fazer o seu coração e ajudar o nosso mundo para alcançar a paz.
 
 
                                                    Усилия для мира

Мир — это попытка контекстом всех наших стран. Мы столкнулись с нестабильной ключевые моменты в мире.
Наши войн только покинул мир с шрамы трагедии и разрушений. Наши решения являются вопросом выживания. Выживание всех, кто живет на этой планете, где самые сильные или устройства не гарантирует больше жизни. Она выходит за рамки нашу примитивные способность жить и для удовлетворения наших основных потребностей. Наша цель – достичь путем переговоров уважительное, основанные на нашей способности быть осведомлены и мудрым и информированные решения. К сожалению человечество потерял свою цель для лучшей жизни для всех в том числе фауны цветок, человечности и самой земли. Эго, разделения и жадности, как представляется, перевешивают человеческий разум до точки, что это может привести человека к самоуничтожения. Мы должны отступить на проблемы и действовать оперативно и надлежащим образом. Наше участие в процессе принятия решений нашего будущего столкнулись с решения и действия безразличия и пассивной.

Мы потеряли наше чувство себя, забыть наше присутствие в необъятной Вселенной. Мы отключены от тот факт, что мы были от остатки звезды. Что мы с некоторыми из его элементов, в таблице химических элементов (углерода, нитратов и кислорода), которые пришли после сверхновой звезды. Сверхновая родила нашего человеческого существования во Вселенной. Это здорово! К сожалению мы потеряли, наша гордость и нашего самоуважения, всех передовых технологий и научных знаний с этим обновлением. Мы понимаем, что много вещей, но, несмотря на отсутствие здравого смысла, мы действуем в самоуничтожения.
Кроме того мы способны поэтому добра, знати. Мы полны творческой красоты и преследования несколькими способами.
Мир — это не только личное выживание. Это означает также признать коллективную способность расти и делиться вместе. Мы хотим положить конец нашей борьбы и достижения взаимопонимания между людьми. Наши мысли разделения унижать наш индивидуальный характер. На протяжении истории человечества встретился много раз, что требует единства, мужество и добрую волю и позитивные поворотных пунктов, которые привели к нашей человеческой пути.
Искусство — это общий язык для человечества, которая может помочь нам в достижении нашей цели для мира. Искусство является высокий и самый благородный дух человечества. Он рипы и попали в стены разъединения в культурах привязки. Это способ общения и понимания. Он приводит рядом все разнообразие и лечит сердце запустения.
Это красота, души и духа, выраженная в универсальный язык. Искусство — это выражение выразил любовь, страсть, красота с оттенком творческого опыта. Это также может привести к катарсису внутреннего роста. Но искусство и средства глобальной коммуникации, которая кабального людей перед даже глобализация в наши дни для картины пещеры Альтамира.
Надеяться что доброй воли. Мы должны идти на компромисс участвовать в психического здоровья и богатства для других и самих себя. Мы идем на компромисс с нашей человечности, биоразнообразия и нашей планеты Земля. Как ответственного за земной семьи нашего благосостояния. Мы должны научиться жить вместе в реализации нашей взаимной потребности для нашего общего блага.
Строка 3 будет всегда сильнее, что одну строку. Это моя философия семьи.
Если мы хотим, чтобы изменения, мы должны держаться подальше от негативные мысли, которые приводят только к пророчества самореализации. Потому что в конце мы sèmerons то, что мы урожай.
Я приглашаю вас, чтобы читать и учиться. Знание-это первый шаг, чтобы быть свободным. Он также улучшает нашу способность удовлетворять потребности нашего мира через наше участие. Не быть равнодушными, мы можем спать на неправильно личный вопрос, только поддерживать наше эго и действуя в качестве рабов, маркетинга и потребления.
Шаг; сделать разница для вас и для будущих поколений. Будьте там, где вам необходимо сделать ваше сердце и помочь наш мир для достижения мира.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&