Caminho pelas Estrelas Follow by Email

domingo, 2 de setembro de 2012

Enc: le souffle de l'espoir The breath of hope O sopro da esperança El aliento de esperanza Дыхание надежды


----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix 
Para: 
Enviadas: Domingo, 2 de Setembro de 2012 5:46
Assunto: Fw: le souffle de l'espoir The breath of hope O sopro da esperança El aliento de esperanza Дыхание надежды


 
    de notre ambassadrice Marie Antoinette CORDINA FRANCE
Chevalier dans l'ordre des Arts et Lettres Officier dans l'ordre des Palmes académiques.
  votre indulgence pour les traduction merci !
   
 

 

   LE SOUFFLE de L'ESPOIR 

 

Un chant de violon s'infiltre dans ma chambre

Et je sens tout à coup le souffle de l'espoir

Tout comme l'océan ma vie est l'antichambre

Du flux et du reflux lumineux dans le soir.

 

Je veux croire en l'amour, en la bonté divine

En tout ce qui est beau, en tout ce qui est fort

En la douce amitié se cherchant, se devine,

Et qui sait chaque instant donner du réconfort.

 

Je ne veux plus me croire aussi seule, inquiète

Je veux ouvrir mes bras à un vaste horizon

A un monde de paix, à une onde discrète

Incitant les intrus à demander pardon.

 

Je veux croire en la paix bénéfique en ce monde

L'amour dans tous les cœurs jusqu'à l'Eternité

Jésus-christ rédempteur remarchera sur l'onde

Pour répandre à jamais une fraternité.

 

THE breath of hope

A violin vocals seeps into my room
And I suddenly feel the breath of hope
Like the ocean my life is the antechamber
Flux and luminous flow in the night.

I believe in love, in the divine goodness
In all that is beautiful, in all which is strong
In the sweet friendship is seeking, guess,
And who knows every moment give comfort.

I don't want to believe me also only concerned
I want to open my arms to a vast horizon
A a world of peace, a discrete wave
Encouraging hackers to ask pardon.

I want to believe in the beneficial peace in this world
Love in all the hearts to the eternity
Redeemer Jesus Christ remarchera on wave
To spread a brotherhood forever

O sopro da esperança
Um violino vocal escoa em meu quarto
E de repente sinto o sopro da esperança
Como o oceano, minha vida é a antecâmara
Fluxo e fluxo luminoso na noite.

Eu acredito no amor, na bondade divina
Em tudo que é belo, tudo que é forte
O doce está à procura de amizade, adivinhar,
E quem sabe cada momento dar conforto.

Não quero acreditar em mim também, só em questão de
Quero abrir meus braços para um vasto horizonte
A um mundo de paz, uma discreta onda
Incentivando hackers para pedir perdoar.

Quero crer na paz benéfica neste mundo
Amor em todos os corações para a eternidade
Remarchera de Jesus Cristo Redentor em wave
Espalhar uma irmandade  para sempre
 
EL aliento de esperanza

Un violín se filtra de voz en mi habitación
Y de repente sentir el aliento de esperanza
Como el océano, mi vida es la antecámara
Flujo y el flujo luminoso en el noche.

Creo en el amor, en la bondad divina
En todo lo que es hermoso, todo lo cual es forte
En el dulce está buscando amistad, adivinar,
Y quién sabe a cada momento dar comodidad.

No quiero que me crean también sólo trate
Quiero abrir mis brazos a un vasto horizonte
A un mundo de paz, una discreta ola
Alentar a los hackers a pedir perdon.

Quiero creer en la paz beneficiosa en este mundo
El amor en todos los corazones a la eternidad
Remarchera de Jesucristo Redentor en wave
Difundir una hermandad forever

Дыхание надежды

Скрипка вокал просачивается в мою комнату
И вдруг я чувствую дыхание надеюсь
Как океан моя жизнь это прихожая
Потока и световой поток в вечер.

Я верю в любовь, в божественной благости
Во всем, что это красиво все что в Форт
В сладком ищет дружбы, Девайн,
И кто знает каждый момент дать комфорт.

Я не хочу верить мне также только соответствующие
Я хочу, чтобы открыть мое оружие огромной горизонт
A мир мира, дискретные волна
Поощрение хакеры спросить
прощение
.

Я хочу верить в пользу мира в этом мире
Любовь во всех сердцах в вечность
Remarchera Спасителя Иисуса Христа на волне
Для распространения братства  навсегда
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&