sábado, 2 de julho de 2011
Enc: Destaques da Programação de 03 a 09 de julho de 2011
----- Mensagem encaminhada -----
De: Rádio MEC
Para: odenir.ferro@yahoo.com.br
Enviadas: Sexta-feira, 1 de Julho de 2011 14:27
Assunto: Destaques da Programação de 03 a 09 de julho de 2011
De: Rádio MEC
Para: odenir.ferro@yahoo.com.br
Enviadas: Sexta-feira, 1 de Julho de 2011 14:27
Assunto: Destaques da Programação de 03 a 09 de julho de 2011
 Boletim 03 a 09 de julho de 2011 |
| |
| |
Enc: Viens engendrer l'humanité nouvelle ! Come and engender a new humanity! Venha gerar a humanidade nova! ¡Venga a generar la nueva humanidad!
----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Sábado, 2 de Julho de 2011 4:17
Assunto: Fw: Viens engendrer l'humanité nouvelle ! Come and engender a new humanity! Venha gerar a humanidade nova! ¡Venga a generar la nueva humanidad!
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Sábado, 2 de Julho de 2011 4:17
Assunto: Fw: Viens engendrer l'humanité nouvelle ! Come and engender a new humanity! Venha gerar a humanidade nova! ¡Venga a generar la nueva humanidad!
de notre ambassadrice Théa-Marie ROBERT FRANCE
auteure, chorégraphe, écrivaine et photographe
Médaille de Vermeil Arts Sciences Lettres
Dr litterature WAAC
Ambassadrice de l'eau
membre du Cercle des Ambassadeurs de la Paix Genève
Messagère de culture de la paix pour l'Unesco,
votre indulgence pour les traduction merci !
Viens engendrer l'humanité nouvelle !
Berceau de sérénité où mon corps embrasse la liberté,
maison de survivance où la conscience éclairée
est, au sourire offert, douceur d'un présent enchanteur,
harmonie, Oh! mon harmonie, sous l'oeil vigilant de mille galaxies,
éveillée aux concerts des eaux et aux célestes mélodies,
aux chants d'oiseaux tout au sommet d'un arbre de félicité perchés,
je m'accorde le droit de pleurer et de rire, de vibrer,
de vivre au diapason de mes exigences
dans l'éternelle simplicité, l'équilibre parfait, le droit à l'existence, la perpétuelle renaissance.
Ève ressuscitée, Isis réconciliée, Euridice retrouvée,
ma gourmandise est goutte de rosée glissant au petit jour de la peau veloutée des fruits.
Je cueille ta pomme douce que le divin a engendrée
et danse à travers les roseaux fleuris les bienfaits de ton énergie sous la pluie.
Ma vie, en chaque souffle régénérée, est flux permanent de bienveillantes pensées.
Et Toi, voyageur qui me découvre pour la première fois,
qu'en plénitude brille dans tes yeux la pure joie de voir enfin celle que JE SUIS telle que je suis.
Ton plaisir de communiquer est geste pour un livre sacré
apporté en signe de paix à l'aurore ressuscitée.
Mon frère, ma soeur, quitte tes peurs! Viens avec moi gravir les pentes des montagnes,
contempler la lumière de l'aurore, respirer le jasmin qui fleurit au jardin,
danser au paradis des coraux fertiles.
Viens, ensemble, accomplissons sans vertige
les ascensions et les plongeons sublimes qui délivrent
des pesanteurs du mépris et des vengeances inassouvies,
purifient la mémoire des blessures de l'âme et des passés maudits.
Aimons! Aime-toi, Oh! mon ami, mon amie, comme je t'aime.
Ne prononce jamais les mots agressant ma faiblesse!
Ils sont offenses aux rayons mordorés du soleil levant.
Découvre dans le velours des ombres la face cachée de la lune montante.
Ensemble, main dans la main, nous engendrons, aujourd'hui pour toujours,
l'humanité nouvelle, celle qui renouvelle la matière spirituelle à la source de la lumière
en tissant des reflets de soie avec des fils tout scintillants d'amour,
la lumière vivante qui exprime la gratitude d'Être avec l'immensité du ciel dans le coeur de la terre.
Come and engender a new humanity!
Cradle of serenity where my body embraces freedom,
house of survivance where the enlightened consciousness
is, at a smile offered, gentleness for an enchanting time,
harmony, Oh! my harmony, under the watchful eye of a thousand galaxies,
awake at concerts from waters and celestial melodies
at the songs of birds perched at the top of a tree for felicity,
I give myself the right to cry and laugh, vibrate,
in the eternal simplicity, perfect balance, the right to existence, the perpetual rebirth.
Eve resurrected, Isis reconciled, Euridice found again,
my gluttony is dewdrop slipping in the early morning from the velvety skin of fruits.
I pick your sweet apple that God has engendered
and I dance through the flowery reeds the marvels of your energy under the rain.
My life in every breath regenerated, is a continuous flow of benevolent thoughts.
And you, traveler who meets me for the first time,
a pure joy shines in your eyes and you see who I am as I am.
your pleasure of communicating is gesture for a sacred book
brought like a peace sign at the resurrected dawn.
My brother, my sister, leave your fears!
Come with me and climb the mountain slopes,
behold the light of dawn, breathe the jasmine that blooms in the garden,
dance in paradise of fertile coral.
Come, together, we accomplish without vertigo
the sublime ascents and the dives that deliver
of gravities of contempts and unfulfilled vengeances,
purify the memory of the soul wounds and of cursed past.
To love ! Love yourself, Oh! my friend, like I love you.
Never say the words that aggress my weakness!
They are insults to the rays of the rising sun.
into the velvet of shadows, look for the dark side of the moon rising.
Together, together, we create today forever
the new humanity, one that renews the spiritual material at the source of light
by weaving the silk reflections with fibers all shining of love,
the living light which expresses the gratitude of being
with the vastness of sky into the heart of the earth.
Venha gerar a humanidade nova!
Berço sereno aonde o meu corpo entrelaça-se com a liberdade,
casa de sobrevivência onde a consciência iluminada
é, ao sorriso oferecido, doçura presente de encanto,
harmonia, Oh! A minha harmonia, sob os olhos vigilantes das mil galáxias,
despertando-se aos concertos das águas e aos celestiais sons das melodias,
aos cantos dos pássaros muitos, sobrevoando acima de uma árvore de felicidade perdurada, pelos
atributos de dar-me o direito de chorar, de rir, de vibrar,
vibrando o diapasão das minhas exigências, nesta
eterna simplicidade, num equilíbrio perfeito, com o direito à existência, sendo que será perpétuo o meu renascimento.
Eva reanimando, Ísis reconciliado, Eurídice reencontrando,
e o meu gourmandise é gota orvalhando que desliza-se ao pequeno dia-a-dia da pele aveludadando-se com os meus frutos.
Minha cueille é a tua maçã suave que o divino gerou
numa dança através das cobertas de colmos florescidos com os benefícios da tua energia sob o chuva.
A minha vida, em cada respiração regenerada, é fluxo permanente de benevolentes pensamentos.
E você, viajante que descobre-me pela primeira vez,
é uma plenitude brilhando nos teus olhos numa pura alegria de saber por último que eu SOU como sou.
O Teu prazer de comunicar é um gesto para um livro consagrado
trazendo um sinal de paz à aurora reanimada.
Oh! Meu irmão, e minha irmã, deixa os teus medos! Venha comigo escalar as encostas das montanhas,
contemplando a luz da aurora, respirando o jasmim que floresce no jardim,
dançando ao paraíso dos corais férteis.
Venham, juntos, realizarem sem as vertigens do medo, as ascensões e os mergulhos sublimes que emitem
gravidades aos despeitos e vinganças indissolúveis,
purificando a memória das feridas da alma e dos passados mauditos.
Amem! Gostem de vocês, Oh! O meu amigo, a minha amiga, como eu me gosto, eu me amo.
Não pronunciem nunca, as palavras que atacam a minha fraqueza!
São ofensas aos raios matinais do sol que se levanta.
Descobrindo o veludo das sombras das faces escondidas da lua mutante.
Juntos, mão nas mãos, geramos hoje e para sempre,
uma humanidade nova, a que renovará a matéria espiritual numa fonte de luz
tecendo reflexos de seda com seus filhos todos cintilando-se de amor,
numa luz viva que exprimirá a gratidão de ser como a imensidade do céu no coração do terra.
¡Venga a generar la nueva humanidad!
Cuna de serenidad donde mi cuerpo alzapano la libertad,
casa de supervivencia donde la conciencia encendida
es, a la sonrisa ofrecida, suavidad de un presente mago,
¡armonía, Oh! mi armonía, bajo el ojo vigilante de mil de galaxias,
despertada a los conciertos de las aguas y al a las celestiales melodías,
a los bordes de pájaros muy en la cumbre de un árbol de felicidad encaramados,
me concedo el derecho a llorar y reir, a vibrar,
vivir al diapasón de mis exigencias
en la eterna simplicidad, el equilibrio perfecto, el derecho a la existencia, el perpetuo renacimento.
Eva resucitado, Isis reconciliado, Euridice encontrado,
mi gourmandise es gota de rocío que desliza en el pequeño día de la piel aterciopelada de los frutas.
Yo recolección tu manzana suave que el divino generó
y danza a través de las cañas florecidas los beneficios de tu energía bajo el illuvia.
Mi regenerada vida, en cada respiración, es flujo permanente de benévolos pensadas.
Y ti, viajero que me descubre por primera vez,
que en plenitud brilla en tus ojos la pura alegría de ver por fin la que SOY tal como soy.
Tu placer de comunicar es gesto para un libro consagrado
aportado en señal de paz a la aurora resucitada.
¡Mi hermano, mi hermana, deja tus miedos! Venga a con mi subir las cuestas de las montañas,
comtemplar la luz de la aurora, respirar el jazmín que florece al jardín,
bailar al paraíso de los corales fértiles.
Venga, juntos, realizan sin vértigo las ascensiones y las zambullidas sublimes que entregan
gravedades del menosprecio y venganzas insatisfechas,
purifican la memoria de las heridas del alma y los pasados maldices.
¡Gustemos! ¡Te gúste te, Oh! mi amigo, mi amiga, como te amo.
¡No pronuncia nunca las palabras que atacan mi debilidad!
Son ofensas a los rayos mordorés del sol que aumenta.
Descubre en el terciopelo de las sombras la cara oculta montante.
Conjunto, mano en la mano, generamos, hoy para siempre,
la nueva humanidad, la que renueva la materia espiritual la causa de la luz
tejiendo reflejos de seda con hijos todo que centella de amor,
la luz viva que expresa el gratitud de ser con la inmensidad del cielo en el corazón del tierra.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Assinar:
Postagens (Atom)