de notre ambassadeur Elias D. Galati ARGENTINE
votre indulgence pour les traductions merci !
PROLEGOMENOS
La primera emoción es la amistad, a partir de ella se genera el amor.
Cada uno de nosotros tiene una forma de aprestarse ante los estímulos exteriores, y esa forma depende de aquello que hay en el corazón.
La relación con el otro es el mayor estímulo.l
Nuestro corazón lleva la marca y la impronta de la formación.
Como nos han gestado y como nos han enseñado.
El primer elemento a considerar en la formación, es la figura del buen padre, en el sentido de la paternidad y la maternidad.
Un padre que transmita sus valores y sus sentimientos.
¿pero cómo se forma un buen padre?
Porque ese padre vive en un contexto social, tiene su historia de vida, ha establecido relaciones que le han demostrado hasta donde puede y hasta donde quiere, y cual es su rol y su vinculación con los otros y con los grupos sociales.
¿Determina al padre la sociedad en la que vive?
En parte si y en parte no.
Hay una conciencia y una responsabilidad individual insoslayable, pero también hay un modo, un qué y un cómo, que no dependen de él y es social.
La trama se va extendiendo hacia ambos lados, hacia adelante y hacia atrás.
Esos estímulos acumulados forman parte de su historia y son irreversibles.
Ya fueron, no se puede retrotraer el pasado y cambiarlo.
Como son ahora y como serán, eso puede modificarse.
Sobre este concepto se basan todas las ideologías.
Como cambiar la proyección de lo fue hacia el futuro.
Dar otra mirada sobre los hechos, quizás evaluarlos y valorizarlos de otra manera y lograr que cada hombre cambie su comprensión individualmente.
¿Por qué? ¿Para qué?
Los motivos pueden ser abnegados o espúreos.
En el homb re conviven la bondad, con el ansia de poder, la soberbia, la dignidad, la solidaridad y la mentira,.
Es muy difíci8l entender la intencionalidad de cada uno.
Hay que volver al hombre, al hombre bueno, al hombre que se siente padre, porque es su responsabilidad formar y dar.
Darse a sí mismo por los demás, ahí está la bondad.
PROLONGEMENT
La première émotion est l'amitié, à partir d'elle on produit l'amour.
Chacun de nous a une façon d'apprêter devant les stimulants extérieurs, et cette manière dépend de ce qu'ils ont dans le coeur.
La relation avec l'autre est la plus grande estime.
Notre coeur porte la marque et l'empreinte de la formation.
Comme elle nous a développés et comme il nous a enseignés.
Le premier élément à considérer dans la formation est la figure du bon père, dans le sens de la paternité et de la maternité. Un père qui transmet ses valeurs et ses sentiments.
mais comment est il un bon père ?
Parce que ce père vit dans un contexte social, il a son histoire de vie, il a établi des relations qui lui ont démontré jusqu'où il peut et jusqu'à où il va dans son rôle et son lien avec les autres et avec les groupes sociaux.
Déterminez le père dans la société où il vit ? En partie oui et en partie non.
Il y a une conscience et une responsabilité individuelle indissociable, mais il y a aussi une manière qui ne dépend pas de lui et elle est sociale.
La trame est étendue aux deux côtés, vers l'avant et vers l'arrière.
Ces stimulants accumulés font partie de leur histoire et ils sont irreversibles.
Ils ont déjà été, on ne peut pas antidater le passé et le changer
Comme ils sont maintenant et comme ils seront, cela peut être modifié
Sur ce concept toutes les idéologies se basent
Comme changer la projection dont elle l'a été vers le futur.
Donner un autre regard sur les faits, les évaluer peut-être et les valoriser d'une autre manière et obtenir que chaque homme change sa compréhension individuelle.
Pourquoi ? Pourquoi ?
Les motifs peuvent être dévoués ou espérés.
Dans l'homme coexistent la bonté, avec l'anxiété du pouvoir, la fierté, la dignité, la solidarité et le mensonge,
Il est très difícile de comprendre l'intentionalité de chacun.
Il faut retourner l' homme, au bon homme, à l'homme qui s'assied père, parce qu'il a la responsabilité de former et de donner. Lui-même donne aux autres, là est la bonté.
PROLONGATION
The first emotion is friendship, to leave it one produces love.
Each one of us has a way to prepare in front of the external stimulants, and this manner depends on this that they have in the heart.
The relation with other is largest estimates.
Our heart carries the mark and print of the formation.
As it developed us and as it has us teaching.
The first element to be considered in the formation is the figure of the good father, in the direction of paternity and maternity. A father who transmits his values and his sentiments.
but how is it a good father?
Because this father lives in a social context, it has its history of life, it established relations which showed because to him; where it can and because to where it goes in its role and its bond with the others and with the social.
groups Determine the father in the company where it saw?
Partly yes and partly no.
It is a aware and an indissociable individual responsibility there, but there is also a manner which does not depend on him and it is sociale.
The screen is extended to the two sides, towards before and towards back.
These accumulated stimulants belong to their history and they are irreversibles.
They already were, one cannot antedate the past and the change.
As they are now and as they will be, that can be modified.
On this concept all the ideologies base
Like changing the projection of which it was towards the futur.
To give another glance on the facts, to perhaps evaluate them and to develop them another manner and to obtain that each man changes his comprehension individual.
Why? Why?
The reasons can be devoted or hope.
In man coexist kindness, with anxiety of the capacity, pride, dignity, solidarity and the lie,
It is very difíci8l to include/understand intentionality of each un.
should be turned over; man, with the good man, man who assied father, because it with the responsibility to form and give. Itself gives to the others, there estla kindness.
PROLONGAMENTO
A primeira emoção é amizade, partir ela produz-se amor.
Cada um denós tem uma maneira preparar na frente dos estimulantes externos, e desta maneira depende deste que têm no coraçao.
A relação com outro é mais o grande estime.
O nosso coração leva a marca e marca do formation.
Como desenvolveu-nos e como tem-nos ensinados.
O primeiro elemento a considerar na formação é a figura do bom pai, no sentido da paternidade e a maternidade. Um pai que transmite os seus valores e os seus sentimentos.
mas como é um bom pai?
Porque este pai vive num contexto social, tem a sua história de vida, estabeleceu relações que lhe demonstraram até onde pode e até onde vai no seu papel e a sua relação com os outros e com os grupos sociaux.
Determinam o pai na sociedade onde vive?
em parte sim e em parte nao.
Há uma consciência e uma responsabilidade individual inseparável, mas há também uma maneira que não depende deele e é sociale.
A trama é estendida aos dois lados, para antes e para de adia. Estes estimulantes acumulados fazem parte da sua história e são irreversivel.
Já têm sido, não se pode antedatar o passado e o alterar.
Como são agora e como serão, aquilo pode ser alterado.
Sobre este conceito todas as ideologias baseiam-se
Como alterar a projecção cuja ela estêve para o futur.
Dar outro olhar sobre os factos, avaliar-o talvez e valorizar-o outra maneira e obter que cada homem altera a sua compreensão individual.
Porque? Porque?
Os motivos podem ser sacrificados ou esperados.
Em homem coexista a bondade, com ansiedade do poder, o orgulho, a dignidade, a solidariedade e a mentira, .
É muito difícil compreender intentionalité de cada un.
É necessário voltar homem, ao bom homem, à homem que assied pai, parce qu' ele à responsabilidade de formar e dar. Ele mesmo dá aos outro, lá estla bondade.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
