Caminho pelas Estrelas Follow by Email

quarta-feira, 16 de outubro de 2019

Fw: conflicts is to build bridges les conflits c'est construire des ponts El conflicto es construir puentes. Il conflitto sta costruendo ponti.



----- Mensagem encaminhada -----
De: Gabrielle Simond 
Enviado: quarta-feira, 16 de outubro de 2019 04:26:50 BRT
Assunto: Fwd: conflicts is to build bridges les conflits c'est construire des ponts El conflicto es construir puentes. Il conflitto sta costruendo ponti.


de notre ambassadeur Rene Wadlow  président  Ass. World Citizen Suisse


"conflicts is to build bridges."

As Citizens of the World, we need to help build bridges of understanding over the current divides of narrow nationalism, ethnicity, and social classes.

We are dedicated to the proposition that the unity of humanity can be achieved through free and complete access to the knowledge of all cultures.

We celebrate our similarities rather than our differences. Cultures increasingly share common values and attitudes toward life.

Your energy and active participation in this great work is most welcome!

********************************************************************************************
Les conflits, c'est construire des ponts.
"En tant que citoyens du monde, nous devons contribuer à construire des ponts de compréhension sur les divisions actuelles entre nationalisme étroit, ethnie et classes sociales.
Nous nous engageons à soutenir que l'unité de l'humanité peut être réalisée à travers l'Accès libre et complet à la connaissance de toutes les cultures.
Nous célébrons nos similitudes plutôt que nos différences.
Les cultures partagent de plus en plus des valeurs et des attitudes communes vis-à-vis de la vie.
Votre énergie et votre participation active à ce grand travail sont les bienvenues!
**********************************************************************************************
El conflicto es construir puentes. "Como ciudadanos del mundo, debemos ayudar a construir puentes de entendimiento sobre las divisiones actuales entre el nacionalismo estrecho, el origen étnico y las clases sociales. Nos comprometemos a apoyar que la unidad de la humanidad se pueda lograr a través del acceso libre y pleno al conocimiento de todas las culturas. Celebramos nuestras similitudes en lugar de nuestras diferencias. Las culturas comparten más y más valores y actitudes comunes hacia la vida. ¡Su energía y su participación activa en este gran trabajo son bienvenidas!
***************************************************************************************************************************************
Il conflitto sta costruendo ponti. "Come cittadini del mondo, dobbiamo aiutare a costruire ponti di comprensione sulle attuali divisioni tra nazionalismo ristretto, etnia e classi sociali. Ci impegniamo a sostenere che l'unità dell'umanità possa essere raggiunta attraverso il libero e pieno accesso alla conoscenza di tutte le culture. Celebriamo le nostre somiglianze piuttosto che le nostre differenze. Le culture condividono valori e atteggiamenti sempre più comuni nei confronti della vita. La tua energia e la tua partecipazione attiva a questo grande lavoro sono benvenute!
****************************************************************************************************************************************
Conflito está construindo pontes. "Como cidadãos do mundo, precisamos ajudar a construir pontes de entendimento sobre as atuais divisões entre nacionalismo estreito, etnia e classes sociais. Prometemos apoiar que a unidade da humanidade possa ser alcançada através do acesso livre e completo ao conhecimento de todas as culturas. Celebramos nossas semelhanças e não nossas diferenças. As culturas compartilham valores e atitudes cada vez mais comuns em relação à vida. Sua energia e sua participação ativa neste grande trabalho são bem-vindas!
*****************************************************************************************************************************************
Конфликт строит мосты. «Как граждане мира, мы должны помочь навести мосты в понимании нынешнего разделения между узким национализмом, этнической принадлежностью и социальными классами. Мы обязуемся поддерживать то, что единство человечества может быть достигнуто посредством свободного и полного доступа к знаниям всех культур. Мы празднуем наше сходство, а не наши различия. Культуры разделяют все более общие ценности и отношение к жизни. Ваша энергия и ваше активное участие в этой великой работе приветствуются!
****************************************************************************************************************************************