Caminho pelas Estrelas Follow by Email

sábado, 28 de setembro de 2019

Fw: Amo la vida J'aime la vie. Eu gosto da vida I love life Mi piace la vita Мне нравится жизнь



----- Mensagem encaminhada -----
De: Gabrielle Simond 
Enviado: sábado, 28 de setembro de 2019 05:00:12 BRT
Assunto: Fwd: Amo la vida J'aime la vie. Eu gosto da vida I love life Mi piace la vita Мне нравится жизнь


de notre ambassadrice Laura Carolina ISAZA MEJIA Colombia

                                                                    Amo la vida.

Cuando era pequeña, miraba los ojos de todos en la calle, en la tienda, en el metro o en casa.
Comprendí que todos se crean con amor infinito, y en este amor infinito, también estoy contento.
 Me encanta aprender, por eso me dedico a la enseñanza.
La educación me ha permitido evaluar la capacidad de los seres humanos para mejorar, tomando conciencia
Más y más de nuestros errores.
 Frente a estos errores, el amor ha sido mi escuela, el arte de vivir amando todos los sufrimientos, todas las dificultades,
perdonándome y abrazando todo lo que encuentro en mí mismo y que encuentro más tarde en los demás.
 Reconoce la grandeza en el corazón de las cadenas montañosas, la solemnidad del agua, la fiesta del sol,
El milagro del aire, la generosidad de la tierra y la multiplicidad de las vidas que mece, siempre me pusieron ante Dios, revelando mi lugar en el marco de este maravilloso universo.
 Por lo tanto, estar en armonía con la creación que es parte de ella, es la experiencia de paz para mí.
Es una semilla en el corazón de cada ser y un llamado continuo a la unidad entre el creador y lo creado.
 Creo que toda la humanidad tiene vocación de paz porque fue creada por la fuente de la paz.
Hay muchos hombres y mujeres que viven y trabajan para ella.
Y gracias a su luz y su convicción de la importancia de amar, mi corazón también está apegado a la paz,
Una experiencia que se cultiva y se multiplica con la vida.
 Sueño con un mundo en el que nos sentiremos hermanos y hermanas con todas las formas de vida,
en el que pensar de manera diferente es nuestra mayor riqueza y el conflicto es una oportunidad
por la cultura del diálogo, la escucha y la compasión.
 Confío y creo en la paz como una experiencia que trasciende la justicia, pasa por el perdón,
el auto reconocimiento y el otro para construir juntos una nueva historia, que devuelva la dignidad
para reconocernos como corresponsable de la vida.
 Ofrezco mi vida con la de todos estos hombres y mujeres sembradores de paz, para que la creación
y el creador sea más y más uno.

*****************************************************************************************

                                                                            J'aime la vie.

Quand j'étais petite, je regardais les yeux de chacun dans la rue, dans le magasin, dans le métro ou chez moi.
J'ai compris que tous sont créés avec un amour infini, et dans cet amour infini, je suis aussi contenu.
 J'aime beaucoup apprendre, c'est pourquoi je me consacre à l'enseignement.
L'éducation m'a permis de vérifier la capacité des êtres humains à s'améliorer, en prenant conscience
de plus en plus de nos erreurs.
 Face à ces erreurs, l'amour a été mon école, l'art de vivre aimant toutes les souffrances, toutes les difficultés,
me pardonnant et embrassant tout ce que je trouve en moi et que je retrouve plus tard chez les autres.
 Reconnaître la grandeur au coeur des chaînes de montagnes, la solennité de l'eau, la fête qui est le soleil,
le miracle de l'air, la générosité de la terre et la multiplicité des vies qu'elle berce, me met toujours devant Dieu, révélant ma place dans le cadre de cet univers merveilleux.
 Par conséquent, être en harmonie avec la création qui en fait partie, est l'expérience de la paix pour moi.
C'est une graine dans le coeur de chaque être et un appel continu à l'unité entre le créateur et le créé.
 Je crois que toute l'humanité a une vocation de paix, car elle a été créée par la source de la paix.
Il y a beaucoup d'hommes et de femmes qui vivent et travaillent pour elle.
Et grâce à sa lumière et à sa conviction de l'importance d'aimer, mon coeur est également attaché à la paix,
une expérience qui se cultive et se multiplie avec la vie.
 Je rêve d'un monde dans lequel nous nous sentirons frères et soeurs avec toutes les formes de vie,
dans lequel penser différemment est notre plus grande richesse et le conflit est une opportunité
pour la culture du dialogue, de l'écoute et de la compassion.
 Je fait confiance et je crois en la paix en tant qu'expérience qui transcende la justice, passe par le pardon, la reconnaissance de soi-même et de l'autre pour construire ensemble une nouvelle histoire, qui redonne la dignité de nous reconnaître comme co-responsables de la vie.
 J'offre ma vie avec celle de tous ces hommes et femmes semeurs de paix, afin que la création
et le créateur soient de plus en plus un.

**********************************************************************************************

                                                                            Eu gosto da vida

Quando eu era pequena, olhava para os olhos de todos na rua, na loja, no metrô ou em casa.
Entendi que todos são criados com amor infinito, e nesse amor infinito também estou contente.
 Gosto de aprender, e é por isso que me dedico ao ensino.
A educação me permitiu testar a capacidade dos seres humanos de melhorar, tornando-me consciente
mais e mais dos nossos erros.
 Diante desses erros, o amor tem sido minha escola, a arte de viver amando todos os sofrimentos, todas as dificuldades,
perdoando-me e abraçando tudo o que encontro em mim e depois nos outros.
 Reconheça a grandeza no coração das cadeias de montanhas, a solenidade da água, a festa que é o sol,
o milagre do ar, a generosidade da terra e a multiplicidade de vidas que ela sacode, sempre me colocam diante de Deus, revelando meu lugar dentro da estrutura deste maravilhoso universo.
 Portanto, estar em harmonia com a criação que faz parte dela é a experiência de paz para mim.
É uma semente no coração de todo ser e uma chamada contínua à unidade entre o criador e o criado.
 Eu acredito que toda a humanidade tem uma vocação para a paz porque foi criada pela fonte da paz.
Existem muitos homens e mulheres que vivem e trabalham para ela.
E graças à sua luz e sua convicção da importância de amar, meu coração também está apegado à paz,
uma experiência que é cultivada e multiplicada pela vida.
 Sonho com um mundo em que sentiremos irmãos e irmãs com todas as formas de vida,
em que pensar de maneira diferente é nossa maior riqueza e conflito é uma oportunidade
pela cultura do diálogo, escuta e compaixão.
 Confio e acredito na paz como uma experiência que transcende a justiça, passa pelo perdão, pelo auto-reconhecimento e pela outra para construir juntos uma nova história, que devolve a dignidade de nos reconhecer como co-responsável pela vida.
 Ofereço minha vida com a de todos esses homens e mulheres semeadores de paz, para que a criação
e o criador seja cada vez mais um.

********************************************************************************************
                                                                             I love life.

When I was little, I looked at everyone's eyes on the street, in the store, on the subway or at home.
I understood that all are created with infinite love, and in this infinite love, I am also content.
 I love to learn, which is why I devote myself to teaching.
Education has allowed me to test the ability of human beings to improve, by becoming aware
more and more of our mistakes.
 Faced with these errors, love has been my school, the art of living loving all the sufferings, all the difficulties,
forgiving me and embracing all that I find in myself and that I find later in others.
 Recognize greatness in the heart of mountain ranges, the solemnity of water, the feast that is the sun,
the miracle of the air, the generosity of the earth and the multiplicity of the lives it rocks, always put me before God, revealing my place within the framework of this wonderful universe.
 Therefore, to be in harmony with the creation that is part of it, is the experience of peace for me.
It is a seed in the heart of every being and a continuous call to unity between the creator and the created.
 I believe that all humanity has a vocation for peace because it was created by the source of peace.
There are many men and women who live and work for her.
And thanks to his light and his conviction of the importance of loving, my heart is also attached to peace,
an experience that is cultivated and multiplied with life.
 I dream of a world in which we will feel brothers and sisters with all forms of life,
in which to think differently is our greatest wealth and conflict is an opportunity
for the culture of dialogue, listening and compassion.
 I trust and believe in peace as an experience that transcends justice, goes through forgiveness, self-recognition and the other to build together a new story, that gives back dignity to recognize us as co-responsible for life.
 I offer my life with that of all these men and women sowers of peace, so that the creation
and the creator be more and more one.

******************************************************************************************
                                                                            Mi piace la vita

Quando ero piccolo, guardavo gli occhi di tutti per strada, nel negozio, in metropolitana oa casa.
Ho capito che tutti sono creati con infinito amore e in questo infinito amore sono anche contento.
 Amo imparare, motivo per cui mi dedico all'insegnamento.
L'istruzione mi ha permesso di testare la capacità degli esseri umani di migliorare, diventando consapevole
sempre più dei nostri errori.
 Di fronte a questi errori, l'amore è stato la mia scuola, l'arte di vivere amando tutte le sofferenze, tutte le difficoltà,
perdonandomi e abbracciando tutto ciò che trovo in me stesso e che trovo più tardi negli altri.
 Riconosci la grandezza nel cuore delle catene montuose, la solennità dell'acqua, la festa che è il sole,
il miracolo dell'aria, la generosità della terra e la molteplicità delle vite che oscilla, mi mettono sempre davanti a Dio, rivelando il mio posto nella cornice di questo meraviglioso universo.
 Pertanto, essere in armonia con la creazione che ne fa parte, è l'esperienza della pace per me.
È un seme nel cuore di ogni essere e una continua chiamata all'unità tra il creatore e il creato.
 Credo che tutta l'umanità abbia una vocazione per la pace perché è stata creata dalla fonte della pace.
Ci sono molti uomini e donne che vivono e lavorano per lei.
E grazie alla sua luce e alla sua convinzione dell'importanza di amare, anche il mio cuore è attaccato alla pace,
un'esperienza coltivata e moltiplicata con la vita.
 Sogno un mondo in cui sentiremo fratelli e sorelle con tutte le forme di vita,
in cui pensare diversamente è la nostra più grande ricchezza e il conflitto è un'opportunità
per la cultura del dialogo, dell'ascolto e della compassione.
 Confido e credo nella pace come esperienza che trascende la giustizia, passa attraverso il perdono, il riconoscimento di sé e l'altro per costruire insieme una nuova storia, che restituisce dignità per riconoscerci come corresponsabile per la vita.
 Offro la mia vita con quella di tutti questi uomini e donne seminatori di pace, così che la creazione
e il creatore diventa sempre più uno.

********************************************************************************************
                                                                             Мне нравится жизнь

Когда я был маленьким, я смотрел всем на улицу, в магазин, в метро или дома.
Я понял, что все создано с бесконечной любовью, и в этой бесконечной любви я тоже доволен.
 Я люблю учиться, поэтому я посвящаю себя преподаванию.
Образование позволило мне проверить способность людей улучшаться, узнавая
все больше и больше наших ошибок.
 Столкнувшись с этими ошибками, любовь была моей школой, искусством жизни, любить все страдания, все трудности,
простить меня и охватить все, что я нахожу в себе и что я нахожу позже в других.
 Признать величие в сердце горных хребтов, торжественность воды, праздник солнца.
чудо воздуха, щедрость земли и множество жизней, которые она сотрясает, всегда ставят меня перед Богом, открывая мое место в рамках этой чудесной вселенной.
 Поэтому, чтобы быть в гармонии с творением, которое является его частью, для меня это мирный опыт.
Это семя в сердце каждого существа и постоянный призыв к единству между создателем и созданным.
 Я верю, что все человечество имеет призвание к миру, потому что оно было создано источником мира.
Есть много мужчин и женщин, которые живут и работают на нее.
И благодаря его свету и его убежденности в важности любви мое сердце также привязано к миру,
опыт, который культивируется и умножается с жизнью.
 Я мечтаю о мире, в котором мы будем чувствовать себя братьями и сестрами со всеми формами жизни,
в котором думать по-другому - наше самое большое богатство, а конфликт - это возможность
для культуры общения, слушания и сострадания.
 Я верю и верю в мир как опыт, который превосходит справедливость, проходит через прощение, самопознание и другие, чтобы построить вместе новую историю, которая возвращает достоинство признать нас несет ответственность за жизнь.
 Я предлагаю свою жизнь вместе со всеми этими мужчинами и женщинами, сеющими мир, чтобы создание
и создатель все больше и больше один.