Caminho pelas Estrelas Follow by Email

sábado, 6 de abril de 2019

LUXO CULTURAL ATEMPORAL: GOETHE e LONGFELLOW, quais, li no Ano de 2000! Por: Odenir Ferro







The eye must be something like the sun,
O olho deve ser semelhante ao sol,
Otherwise no sunlight could be seen;
Senão a luz solar não poderia ser vista;
God’s own power must be inside us,
O poder do próprio Deus deve estar dentro de nós,
How else could Godly things delight us?
De que outro modo as coisas divinas poderiam nos deliciar?
- Johann Wolfgang von GOETHE,
Something Like the Sun


Lives of great men all remind us
As vidas de todos os grandes homens nos lembram
We can make our lives sublime,
Que podemos tornar nossas vidas sublimes,
And, departing, leave behind us
E, ao partir, deixar atrás de nós
Footprints on the sando f time.
Pegadas nas areias do tempo
Henry Wadsworth LONGELLOW
Resignation


Nenhum comentário: