Caminho pelas Estrelas Follow by Email

quarta-feira, 17 de abril de 2019

Fw: Notre Dame de Paris



----- Mensagem encaminhada -----
De: Gabrielle Simond 
Enviado: ‎quarta-feira‎, ‎17‎ de ‎abril‎ de ‎2019‎ ‎05‎:‎45‎:‎43‎ ‎-03
Assunto: Fwd: Notre Dame de Paris


de notre ambassadrice Jeannette de Nazareth Canada

et de notre ambassadrice  Tatyana Vorontsova Russie

Notre Dame de Paris en Incendie !!!

(lundi le 15 avril, 2019)

O Notre Dame de Paris, majestueuse Église!

Qu'est-ce qui t'arrive à toi aujourd'hui?

De grandes flammes infernales surgissent

Venant de l'enfer de jalousie t'envahissent

Je vois partout le cœur des fidèles se déchirent

Qui élèvent leurs yeux vers le Ciel et prient

Afin que le feu cesse une fois pour tout se termine

Avant que tu deviennes victime et un grand Sacrifice  

O Dieu, pourquoi as-Tu permis cette incendie

A la Princesse et la plus belle Cathédrale de Paris?

Qu'est ce qui se passe dans ce pays qui enrage toute la ville?

Tant de violence et de ravages qui graduellement t'envahissent

O Seigneur pardonne tous ceux qui T'offensent jours et nuits

Par les sacrilèges et des blasphèmes des ennemis de ton Église!

O Sainte Vierge, Mère de l'Univers et de tous les pays

Viens au secours de Ton Église chérie, O Marie, je te supplie

Impose tes tendres mains et fais arrêter ce méchant incendie

Intercède auprès de ton Fils Unique Jésus-Christ, je te prie

Sauve ces sacrées œuvres artistiques de grande valeur spirituelle infinie

Garde notre Foi ferme en ces moments durs les plus difficiles

Donne à tous les croyants la persévérance et de bien tenir

Au cœur de toutes ces turbulences infernales face à la Vie

O Seigneur Jésus, vient sauver ta grandiose belle Église

Cette œuvre artistique qui est infiniment magnifique

Pourquoi permets-Tu la destruction de ce Temple unique

Pourtant Elle est dédiée à Ta Mère Chérie Vierge Marie?

Comment est-il possible de ne rien faire ni réagir

Pourquoi tel silence alors que les cœurs des fidèles de déchirent?

Ne vois-Tu pas cette terre plus jamais qui devient aride et stérile?

O Jésus de Nazareth vient rebâtir ce que le malin détruit

Ces mauvais esprits nous envient pour l'Amour qui nous réjouit

Dans la mélancolie et la souffrance, nos âmes grandissent

Grâce à votre grand Sacrifice par lequel on se nourrit et se fortifie

Je remets ma confiance totale en Toi, Jésus-Christ

Et Toi, notre très chère Mère de Dieu, Marie

Je reconnais ton Fils comme notre Roi et Sauveurs

Ne nous laisse pas orphelins; viens vivre au cœur de notre Vie

Sans Vous, nous sommes impuissants, Jésus et Marie

Nous avons besoin de Vous face aux tribulations,

Châtiments, destruction de nos Églises

Sans Vous, on est noyé dans les ennuis

Viens à notre secours, Vierge Marie

A Toi et Ton Fils Unique Jésus-Christ

Je dis au nom du monde entier : Merci!

*************************************************************************

Держись, Нотр-Дам!

Татьяна Воронцова

Держись, Нотр-Дам, я рыдаю с тобой...
Ты выдержал шторм революций и войн.
Симфония в камне, отсчёт всех дорог...
Раскрытая книга, что создал сам Бог.

Ты видел упадок, руины и боль...
Забвенье времён и народа разбой.
Века революций ушли в забытьё -
И всё ж воцарилось величье твоё.

И вот ты опять Нотр-Дам на краю,
И дьявол щебечет про гибель твою.
Но тщетно, Бог прежний ансамбль возродит,
И вновь твой орган с торжеством зазвучит.

Мой перевод на французский язык


Attends, Notre-Dame!

Attends, Notre-Dame, je pleure avec toi ...
Vous avez subi une tempête de révolution et de guerre.
Symphonie en pierre, le compte à rebours de toutes les routes ...
Livre ouvert que Dieu lui-même a créé.

Avez-vous vu la carie, la ruine et la douleur ...
Oubli des temps et du vol des gens.
Les siècles de révolution sont tombés dans l'oubli -
Et pourtant ta grandeur a régné.

Et vous voilà de nouveau sur le bord de Notre Dame,
Et le diable pépie à propos de votre destin.
Mais en vain, Dieu fera revivre l'ancien ensemble,
Et encore une fois, votre orgue sonnera avec triomphe.