Caminho pelas Estrelas Follow by Email

domingo, 10 de fevereiro de 2019

Fw: UMA VIAGEM INESQUECÍVEL UN VOYAGE INOUBLIABLE AN UNFORGETTABLE TRIP UN VIAJE INOLVIDABLE UN VIAGGIO INDIMENTICABILE НЕЗАБЫВАЕМОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ



----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix 
Enviado: ‎domingo‎, ‎10‎ de ‎fevereiro‎ de ‎2019‎ ‎06‎:‎52‎:‎31‎ ‎-02
Assunto: Fw: UMA VIAGEM INESQUECÍVEL UN VOYAGE INOUBLIABLE AN UNFORGETTABLE TRIP UN VIAJE INOLVIDABLE UN VIAGGIO INDIMENTICABILE НЕЗАБЫВАЕМОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

 
 
 
de notre ambassadeur Ivan Jubert Guimarães Brésil
  votre indulgence pour les traductions merci !
 
Olá, como embaixador da Paz aqui no Brasil, envio um texto escrito no dia de ontem.
Muito obrigado!
 
                                                                       UMA VIAGEM INESQUECÍVEL
 
Em tempos já idos eu já fiz uma viagem para dentro de mim, para me conhecer melhor. A viagem teve muitos percalços
e momentos em que foi muito difícil continuar. Afinal, eu percebi que pelo fato de Deus ter-me feito perfeito,
eu havia cometido muitos erros na vida. A viagem só não foi pior, porque eu também vi todas as coisas boas que fiz, apesar de alguns arrependimentos.
 
Resolvi deixar de lado os acontecimentos passados e empreender uma nova viagem. Desta vez, escolhi viajar para fora de mim,
usando como veículo o planeta terra. O processo foi o de me tangenciar da terra e voltar numa espiral para o planeta.
Eu estava dentro e fora da terra ao mesmo tempo.
 
A viagem teve início com o movimento de rotação da terra e durante um dia inteiro pude acompanhar nasceres e pores do sol.
Foi magnífico! Em seguida segui minha viagem pelo movimento de translação da terra e aí a viagem foi um pouco mais longa.
 
De repente vi que eu não estava sozinho na viagem. Na primeira poltrona estava a paz, calma e serena como sempre.
Ao seu lado, mas sem que pudessem se ver, já que havia uma tênue cortina espelhada que impedia a visão, estava a guerra, nervosa e com medo.
 
Na segunda fila, de um lado a humildade, do outro a arrogância. E assim meus olhos foram percorrendo todas as poltronas e vi lado a lado,
a miséria e a riqueza, o entendimento e a desavença; a bondade e a maldade, a benevolência e ira, a simplicidade e a vaidade,
a verdade e a mentira, a fidelidade e a traição, a amizade e a deslealdade, a paciência e a pressa, a prudência e a precipitação,
a modéstia e a soberba, a força e a fraqueza, a temperança e o destempero, o respeito e o desacato. Repito que todos, sentados lado a lado, separados por uma cortina espelhada muito tênue.
 
A viagem foi maravilhosa, mas não tão confortável. É que às vezes, a terra chacoalhava e todos se assustavam e a paz pedia calma,
que era apenas uma turbulência, mas a guerra gritava o contrário, que eram as bombas, os terremotos, os vulcões.
 
Todos se pronunciavam e pude ver que tudo é passageiro, todos somos passageiros.
 
Sentado na última poltrona, vi que havia um lugar vazio e observando pela janela da terra, percebi que a esperança não havia embarcado.
*************************************************************************************************************************************************************
                                                                                            UN VOYAGE INOUBLIABLE

Autrefois, je faisais déjà un voyage en moi pour mieux me connaitre. Le voyage a eu beaucoup de mésaventures et de moments
où il était très difficile de continuer. Après tout, je me suis rendu compte que, parce que Dieu m'a rendu parfait, j'avais commis beaucoup d'erreurs dans ma vie.
Le voyage n'était tout simplement pas pire, car j'ai aussi vu toutes les bonnes choses que j'ai faites, malgré quelques regrets.

J'ai décidé de mettre de côté les évènements passés et de commencer un nouveau voyage. Cette fois, j'ai choisi de voyager en dehors de moi-même,
en utilisant la planète Terre comme véhicule. Le processus consistait à m'emmêler de la terre et de revenir en spirale à la planète.
J'étais sur et hors de la terre en même temps.

Le voyage a commencé avec la rotation de la terre et pendant toute une journée, j'ai pu suivre les levers et les couchers de soleil.
C'était magnifique! Ensuite, j'ai suivi mon voyage à travers le mouvement de traduction de la terre, puis le voyage a été un peu plus long.

Soudain, j'ai vu que je n'étais pas seul en voyage. Dans le premier fauteuil, il y avait la paix, le calme et la sérénité.
À côté d'elle, mais sans pouvoir se voir, puisqu'il y avait un mince rideau en miroir qui empêchait la vue, la guerre faisait rage, nerveuse et effrayée.

Au deuxième rang, d'un côté, l'humilité, de l'autre, l'arrogance. Et ainsi mes yeux parcoururent tous les sièges et je vis côte à côte, la misère et la richesse,
la compréhension et le désaccord; bonté et méchanceté, bienveillance et colère, simplicité et vanité, vérité et mensonges, fidélité et trahison,
amitié et trahison, patience et précipitation, prudence et précipitation, modestie et fierté, force et faiblesse, tempérance et tempérament,
respect et mépris. Je répète que tous assis côte à côte, séparés par un très beau rideau en miroir.

Le voyage était merveilleux mais pas très confortable. C'est parfois que la terre tremblait et que tout le monde était effrayé et la paix demandait le calme,
ce qui n'était que turbulence, mais la guerre a crié le contraire, à savoir les bombes, les tremblements de terre, les volcans.
Tout le monde a parlé et j'ai pu voir que tout est éphémère, nous sommes tous des passagers.
Assis dans le dernier fauteuil, j'ai vu qu'il y avait un espace vide et en regardant par la fenêtre de la terre, j'ai réalisé que l'espoir n'était pas monté.
****************************************************************************************************************************************************************
                                                                                         AN UNFORGETTABLE TRIP

Formerly, I was already making a trip in me to know me better. The trip had a lot of mishaps and moments
where it was very difficult to continue. After all, I realized that because God made me perfect, I had made many mistakes in my life.
The trip was just not worse, as I also saw all the good things I did, despite some regrets.

I decided to put aside past events and start a new journey. This time, I chose to travel outside of myself,
using the planet Earth as a vehicle. The process was to get tangled with the earth and spiral back to the planet.
I was on and off the ground at the same time.

The trip started with the rotation of the earth and for a whole day I was able to follow the sunrises and sunsets.
It was wonderful! Then I followed my journey through the translation movement of the earth, then the trip was a little longer.

Suddenly, I saw that I was not alone while traveling. In the first armchair, there was peace, calm and serenity.
Beside her, but unable to see each other, since there was a thin, mirrored curtain that prevented vision, the war was raging, nervous, and frightened.

In the second row, on one side, humility, on the other, arrogance. And so my eyes went through all the seats and I saw side by side, misery and wealth, understanding and disagreement; goodness and wickedness, benevolence and anger, simplicity and vanity, truth and lies, fidelity and betrayal,
friendship and treachery, patience and precipitation, prudence and precipitation, modesty and pride, strength and weakness, temperance and temperament, respect and contempt. I repeat that all sitting side by side, separated by a beautiful mirror curtain.

The trip was wonderful but not very comfortable. It is sometimes that the earth trembled and that everyone was frightened and peace asked for calm,
which was only turbulence, but the war shouted the opposite, namely bombs, earthquakes, volcanoes.
Everyone spoke and I could see that everything is ephemeral, we are all passengers.
Sitting in the last chair, I saw that there was an empty space and looking through the window of the earth, I realized that hope was not mounted.
*****************************************************************************************************************************************************************
                                                                                                UN VIAJE INOLVIDABLE

Antes, ya me estaba haciendo un viaje para conocerme mejor. El viaje tuvo muchos contratiempos y momentos.
Donde era muy difícil continuar. Después de todo, me di cuenta de que, porque Dios me había hecho perfecto,
había cometido muchos errores en mi vida.
El viaje no fue peor, ya que también vi todas las cosas buenas que hice, a pesar de algunos arrepentimientos.

Decidí dejar a un lado los eventos pasados ​​y comenzar un nuevo viaje. Esta vez, elegí viajar fuera de mí,
Utilizando el planeta tierra como vehículo. El proceso consistía en enredarse con la tierra y regresar en espiral al planeta.
Estaba dentro y fuera del suelo al mismo tiempo.

El viaje comenzó con la rotación de la tierra y durante todo un día pude seguir los amaneceres y las puestas de sol.
¡Era magnífico! Luego seguí mi viaje a través del movimiento de traslación de la tierra, luego el viaje fue un poco más largo.

De repente, vi que no estaba solo mientras viajaba. En el primer sillón, hubo paz, calma y serenidad.
Junto a ella, pero incapaz de verse, ya que había una cortina delgada y espejada que impedía la visión, la guerra estaba
en su apogeo, estaba nerviosa y asustada.

En la segunda fila, por un lado, la humildad, por el otro, la arrogancia. Y así, mis ojos pasaron por todos los asientos y vi lado a lado, la miseria
y la riqueza, comprensión y desacuerdo; bondad y maldad, benevolencia e ira, sencillez y vanidad, verdad y mentira, fidelidad y traición,
amistad y traición, paciencia y precipitación, prudencia y precipitación, modestia y orgullo, fortaleza y debilidad, templanza y temperamento,
Respeto y desprecio. Repito que todos sentados lado a lado, separados por una hermosa cortina de espejo.

El viaje fue maravilloso pero no muy cómodo. Es a veces que la tierra temblaba y que todos estaban asustados y la paz pedía calma,
que era solo turbulencia, pero la guerra gritaba lo contrario, a saber, bombas, terremotos, volcanes.
Todos hablaron y pude ver que todo es efímero, todos somos pasajeros.
Sentado en la última silla, vi que había un espacio vacío y mirando a través de la ventana de la tierra, me di cuenta de que la esperanza
no estaba montada.
******************************************************************************************************************************
                                                                                        UN VIAGGIO INDIMENTICABILE

Precedentemente, stavo già facendo un viaggio in me per conoscermi meglio. Il viaggio ha avuto molti contrattempi e momenti
dove è stato molto difficile continuare. Dopotutto, ho realizzato che, poiché Dio mi rendeva perfetto, avevo commesso molti errori nella mia vita.
Il viaggio non è stato peggio, visto anche che ho visto tutte le cose buone che ho fatto, nonostante alcuni rimpianti.

Ho deciso di mettere da parte eventi del passato e iniziare un nuovo viaggio. Questa volta, ho scelto di viaggiare fuori da me stesso,
usando il pianeta Terra come un veicolo. Il processo consisteva nell'intromettersi con la terra e tornare a spirale verso il pianeta.
Ero dentro e fuori dal campo allo stesso tempo.

Il viaggio è iniziato con la rotazione della terra e per un giorno intero sono stato in grado di seguire albe e tramonti.
E 'stato bellissimo! Poi ho seguito il mio viaggio attraverso il movimento di traduzione della terra, poi il viaggio è stato un po 'più lungo.

All'improvviso, ho visto che non ero solo mentre viaggiavo. Nella prima poltrona c'era pace, calma e serenità.
Accanto a lei, ma incapace di vedersi, poiché c'era una sottile tenda a specchio che impediva la vista, la guerra era infuriata, nervosa e spaventata.

Nella seconda fila, da una parte, l'umiltà, dall'altra, l'arroganza. E così i miei occhi passarono attraverso tutti i sedili e vidi fianco a fianco, miseria e ricchezza, comprensione e disaccordo; bontà e malvagità, benevolenza e rabbia, semplicità e vanità, verità e menzogna, fedeltà e tradimento,
amicizia e slealtà, pazienza e precipitazione, prudenza e precipitazione, modestia e orgoglio, forza e debolezza, temperanza e temperamento,
rispetto e disprezzo. Ripeto che tutti seduti fianco a fianco, separati da una bella tenda a specchio.

Il viaggio è stato meraviglioso ma non molto confortevole. A volte la terra tremava e tutti erano spaventati e la pace chiedeva calma,
che era solo turbolenza, ma la guerra gridava il contrario, cioè bombe, terremoti, vulcani.
Tutti hanno parlato e ho potuto vedere che tutto è effimero, siamo tutti passeggeri.
Seduto nell'ultima sedia, ho visto che c'era uno spazio vuoto e guardando attraverso la finestra della terra, mi sono reso conto
che la speranza non era montata.
***************************************************************************************************************************************************************
                                                                                               НЕЗАБЫВАЕМОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

Раньше я уже совершал путешествие, чтобы узнать меня поближе. В поездке было много неудач и моментов
где было очень трудно продолжать. В конце концов, я понял, что, поскольку Бог сделал меня совершенным,
я сделал много ошибок в своей жизни.
Поездка была не хуже, так как я также видел все хорошее, что сделал, несмотря на некоторые сожаления.

Я решил отложить в сторону прошлые события и начать новое путешествие. На этот раз я решил путешествовать вне себя,
используя планету Земля в качестве транспортного средства. Процесс должен был запутаться с землей и вернуться обратно на планету.
Я был на земле и с земли одновременно.

Поездка началась с вращения Земли, и я целый день мог наблюдать восходы и закаты.
Это было прекрасно! Затем я последовал за моим путешествием по переводному движению Земли, затем путешествие было немного длиннее.

Внезапно я увидел, что я был не один во время путешествий. В первом кресле царили мир, спокойствие и безмятежность.
Рядом с ней, но не могли видеть друг друга, потому что была тонкая зеркальная завеса, которая мешала зрению, война была бушующей, нервной и испуганной.

Во втором ряду, с одной стороны, смирение, с другой - высокомерие. И вот мои глаза обошли все места,
и я увидел бок о бок несчастье и богатство, понимание и несогласие; добро и зло, доброжелательность и злость, простота и тщеславие, правда и ложь, верность и предательство, дружба и предательство, терпение и осаждение, благоразумие и осаждение, скромность и гордость, сила и слабость, умеренность и темперамент, уважение и презрение. Я повторяю, что все сидят рядом, разделенные красивой зеркальной шторкой.

Поездка была замечательной, но не очень удобной. Иногда земля дрожала, и все были напуганы, и мир попросил спокойствия,
это была только турбулентность, но война кричала противоположное, а именно: бомбы, землетрясения, вулканы.
Все говорили, и я мог видеть, что все эфемерно, мы все пассажиры.
Сидя в последнем кресле, я увидел, что там было пустое пространство, и, глядя в окно земли, я понял, что надежда не оправдалась.
***************************************************************************************************************************************************************
 
 

 


Garanti sans virus. www.avast.com