Caminho pelas Estrelas Follow by Email

quarta-feira, 12 de dezembro de 2018

Fw: Ensaio aberto do Bloco Pagu



----- Mensagem encaminhada -----
De: Pinacoteca de São Paulo 
Para: "odenir.ferro@yahoo.com.br" <odenir.ferro@yahoo.com.br>
Enviado: ‎quarta-feira‎, ‎12‎ de ‎dezembro‎ de ‎2018‎ ‎13‎:‎57‎:‎39‎ ‎-02
Assunto: Ensaio aberto do Bloco Pagu


Fw: SANDRA CINTO . LANÇAMENTO DO LIVRO [BOOK LAUNCH] LIBRARY OF LOVE



----- Mensagem encaminhada -----
De: Casa Triângulo
Para: "odenir.ferro@yahoo.com.br" <odenir.ferro@yahoo.com.br>
Enviado: ‎quarta-feira‎, ‎12‎ de ‎dezembro‎ de ‎2018‎ ‎09‎:‎35‎:‎09‎ ‎-02
Assunto: SANDRA CINTO . LANÇAMENTO DO LIVRO [BOOK LAUNCH] LIBRARY OF LOVE

 


SANDRA CINTO . LIBRARY OF LOVE

LANÇAMENTO DO LIVRO [BOOK LAUNCH]
SÁBADO [SATURDAY] . 15.12.2018 DAS 12 ÀS 17H [FROM 12 AM TO 5 PM]



Library of Love, 2017 . Contemporary Arts Center (CAC), Cincinatti, USA . foto [photo]: Tony Walsh


Sandra Cinto convida para o lançamento do livro Library of Love, uma publicação do Ateliê Fidalga, com textos de Paola Fabres, Steven Matjicio, Josué Mattos, e obras de mais de 200 artistas, escritores e curadores.

Sala de Contemplação CAC: Biblioteca do Amor

O movimento da água tem se tornado cada vez mais importante no trabalho da artista brasileira Sandra Cinto, do agitar marinho e ondas rítmicas oceânicas até a graciosa cascata de passagem glacial. Nesta imersiva instalação ela abre novos caminhos para cultivar a contemplação do tempo e do ser, empregando delicadas lavagens de tinta diluída para transformar a antiga sala de membros do CAC em um santuário multissensorial. Em meio a seu perímetro de cachoeiras nebulosas que flutuam dentro e fora de foco, ela evoca um pavilhão de penhascos e torres de pedra, meticulosamente rendados com caneta e tinta. A intensidade desta linha contrasta com o suave abraço do tapete cor de areia que amortece o passo do visitante e que contorna os assentos de espuma. Como um gesto de hospitalidade e cura, Cinto completa a congregação dos quatro elementos do nosso planeta com o fogo usado para preparar o chá quente que é disponibilizado no espaço. Esta bebida personalizada, à base de plantas, abre o espectro sensorial mais amplo que é ativado na sala pela artista, onde meditações verbais guiadas e paisagens sonoras suaves estão presentes através de fones de ouvido. Tactilidade e considerável sensualidade invadem o ambiente com a Biblioteca do Amor, como uma exposição dentro da instalação e com curadoria de Cinto na qual apresenta trabalhos de mais de 200 artistas de todo o mundo. Cada artista foi convidado a escrever um livro / objeto que reflete a qualidade e a complexidade do amor em suas diversas formas, desde uma abordagem familiar, romântica e de relações humanas às expressadas na/da natureza, animais e nações. Como objetos a serem tocados e histórias para compartilhar, para Cinto a biblioteca tem o objetivo de ampliar, do português, o significado de contemplação, transcender de uma meditação solitária para oferecer uma experiência compartilhada onde damos e presenteamos uns aos outros. Ao refletir sobre aquilo que nos torna fundamentalmente humanos, ela oferece um remédio implícito para as políticas e ideologias que se dividem.

Steven Matijcio, Curador, Contemporary Arts Center of Cincinnati, Ohio [cortesia CAC]

[ENGLISH VERSION]

Sandra Cinto invites you to the launch of the book Library of Love, a publication by Ateliê Fidalga, with texts by Paola Fabres, Steven Matjicio, Josué Mattos, and pieces from more than 200 artists, writers and curators.

CAC Contemplation Room: Library of Love

The movement of water has become increasingly important in the work of Brazilian artist Sandra Cinto, from churning seascapes and rhythmic ocean waves to the graceful cascade of glacial passage. In this immersive installation she channels the latter to cultivate the contemplation of time and being – employing delicate washes of diluted paint to transform the former CAC Members lounge into a multi-sensory sanctuary. Amidst its perimeter of misty waterfalls that float in and out of focus she conjures a pavilion of stone cliffs and towers, meticulously rendered with pen and ink. The intensity of this line contrasts with the soft embrace of the sand-colored carpet cushioning one's step though this space, as well as our seating upon contoured foam chairs. Cinto completes the congregation of our planet's four elements with the fire used to brew the hot tea which is made available in this space as a gesture of both hospitality and healing. This custom herbal brew also opens up the wider sensory spectrum which Cinto activates in this room, where guided verbal meditations and soft soundscapes are present via headphones. Tactility and the consideration of sensuality enter the environment via the Library of Love, an exhibition within the installation curated by Cinto that features the work of over 200 artists from around the world. Each was invited to author a book/object which reflects the quality and complexity of love in its many forms, from that in families, romance and human relationships to that expressed in/of nature, animals and nations. As objects to be touched and stories to share, this library speaks to Cinto larger objective to channel the Portuguese meaning of contemplation – transcending solitary meditation to offer a shared experience where we give, and are gifts to one another. By reflecting upon that which makes us fundamentally human, she offers an implicit remedy to the politics and ideologies that divide.

Steven Matijcio, Curator, Contemporary Arts Center of Cincinnati, Ohio [courtesy CAC]

    

mais informações [further information]:
info@casatriangulo.com
 
Casa Triângulo, Rua Estados Unidos, 1324, São Paulo, Brazil