Caminho pelas Estrelas Follow by Email

segunda-feira, 19 de novembro de 2018

Fw: Pour répondre à la Paix To answer the Peace Per rispondere alla Pace Para responder a la paz Para responder a paz Чтобы ответить на мир



----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix 
Enviado: ‎segunda-feira‎, ‎19‎ de ‎novembro‎ de ‎2018‎ ‎06‎:‎29‎:‎57‎ ‎-02
Assunto: Fw: Pour répondre à la Paix To answer the Peace Per rispondere alla Pace Para responder a la paz Para responder a paz Чтобы ответить на мир

 
 
 de notre ambassadeur Jean-Louis Latsague France
correspondant de presse, poète et écrivain, mais surtout homme responsable.
 
 
Pour répondre à la Paix que tu veux, Maria !
 
Il est normal de s'élever face aux atteintes dont nous sommes responsables, et qui génèrent des catastrophes de grande ampleur.
Il est normal de rappeler que la fraternité, au-delà de toute idéologie, est un fait indéniable : tous vivants sur la même petite planète.
 
En revanche, il serait peut-être créatif de chercher qui est le 1er responsable, de façon flagrante, pour le mettre devant ses
responsabilités et tenter de faire infléchir ses façons de faire. Car je pose la question suivante : qui a décidé de creuser un trou de
plusieurs dizaines d'hectares en pleine jungle amazonienne pour en extraire de l'or ? Qui a passé des marchés de plusieurs
dizaines de milliards de dollars pour implanter des barrages dans la dernière réserve des Peuples Premiers, détruisant à tout
jamais un biotope forestier d'une richesse sans égale, dernier poumon de notre monde ?
 
Il est tout à fait normal de s'élever devant toutes les formes d'exploitations de l'humain par l'humain, mais aussi de la Nature par
l'humain, ignorant de manière systématique les conséquences de la disparition d'une flore et d'une faune qui, pour autant qu'elles
soient patrimoine commun à toute l'humanité, n'en reste pas moins surexploitées par une minorité agissante.
 
Je ne suis pas là pour donner des leçons, juste pour montrer qu'il est nécessaire de ne pas se tromper de cible, qu'une analyse ne
doit pas oublier les paramètres les plus importants, même cachés ou parfois oubliés. Quelle Paix peut être maintenue quand nous
laissons nos dirigeants politiques continuer de piller le patrimoine commun, sous le fallacieux prétexte du développement économique ?
Est-il vrai que la fraternité et le partage sont les outils qui font grandir et enraciner cette Paix tant réclamée ? Et l'histoire le démontre,
quand on laisse faire ce genre de choses, on devient complice des sociétés privées qui emploient des mercenaires armés pour soit-disant
défendre leurs intérêts, autrement dit faire disparaitre de gré ou de force par les armes ceux qui défendent la terre de leurs ancêtres, ceux
qui sont privés de leurs moyens de subsistance.
 
Alors oui, ne pas s'engager plus avant pour contrer de manière efficace ce genre de comportement, c'est laisser faire, c'est devenir complice
de fait sans choix affiché. Mon choix est déjà fait et affiché, dont acte. Mais ça ne m'empêche pas de souhaiter réveiller la conscience des
humains pour les choses les plus urgentes, laissant le rêve aux rêveurs pour m'engager dans le concret. Que cette fraternité de l'acte utile
s'étende et s'amplifie. Tel est mon voeu, tel est mon acte et mon engagement. 
*************************************************************************************************************************************************************
To answer the Peace you want, Maria!

It is normal to rise up against the attacks of which we are responsible, and which generate large-scale disasters.
It is normal to remember that fraternity, beyond any ideology, is an undeniable fact: all living on the same small planet.

On the other hand, it might be creative to look for who is blatantly in charge of putting him in front of his
 
responsibilities and try to influence the way things are done.
Because I ask the following question: who decided to dig a hole in
 
dozens of hectares in the middle of the Amazon jungle to extract gold?
Who has passed several contracts
 
tens of billions of dollars to set up dams in the last reserve of the First Peoples, destroying everything
 
never a forest biotope of unequaled wealth, the last lung of our world?

It is quite normal to rise to all forms of exploitation of the human by the human, but also of Nature by
 
the human being, systematically ignoring the consequences of the disappearance of flora and fauna which,
 
are common patrimony to the whole of humanity, nevertheless remains overexploited by a working minority.

I'm not here to give lessons, just to show that you do not have to go wrong, that an analysis
 
must not forget the most important parameters, even hidden or sometimes forgotten.
What peace can be maintained when we
 
let our political leaders continue to plunder the common heritage, under the fallacious pretext of economic development?
 
Is it true that fraternity and sharing are the tools that make this much-needed peace grow and root?
And history shows it,
 
when you let that kind of thing go, you become an accomplice of private companies that employ armed mercenaries for supposedly
 
to defend their interests, that is to say, to voluntarily or forcibly remove, by arms, those who defend the land of their ancestors, those who
 
who are deprived of their means of subsistence.

So yes, do not engage further to counteract this kind of behavior effectively, it is to let go, it is to become an accomplice
 
in fact without a choice displayed. My choice is already made and displayed, including act.
But that does not stop me from wishing to awaken the consciousness of
 
humans for the most urgent things, leaving the dream to the dreamers to engage in the concrete.
May this fraternity of the useful act
 
spreads and amplifies. This is my wish, that is my act and my commitment.
***********************************************************************************************************************************************************
Per rispondere alla Pace che vuoi, Maria!

È normale insorgere contro gli attacchi di cui siamo responsabili e che generano disastri su vasta scala.
È normale ricordare che la fraternità, al di là di ogni ideologia, è un fatto innegabile: tutti vivono sullo stesso piccolo pianeta.

D'altra parte, potrebbe essere creativo cercare chi è palesemente responsabile di metterlo di fronte a lui
 
responsabilità e cercare di influenzare il modo in cui le cose sono fatte.
Perché chiedo la seguente domanda: chi ha deciso di scavare un buco in
 
dozzine di ettari nel mezzo della giungla amazzonica per estrarre l'oro?
Chi ha superato diversi contratti
 
decine di miliardi di dollari per costruire dighe nell'ultima riserva dei primi popoli, distruggendo tutto
 
mai un biotopo forestale di ricchezza ineguagliabile, l'ultimo polmone del nostro mondo?

È normale che tutte le forme di sfruttamento dell'umano siano umane per l'uomo, ma anche per la natura di
 
l'essere umano, ignorando sistematicamente le conseguenze della scomparsa di flora e fauna che,
 
sono patrimonio comune di tutta l'umanità, tuttavia rimangono sovrasfruttati da una minoranza attiva.

Non sono qui per dare lezioni, solo per dimostrare che non devi sbagliare, che un'analisi
 
non dimenticare i parametri più importanti, anche nascosti o talvolta dimenticati.
Che pace può essere mantenuta quando noi
 
lasciare che i nostri leader politici continuino a saccheggiare il patrimonio comune, sotto il fallace pretesto dello sviluppo economico?
 
È vero che la fraternità e la condivisione sono gli strumenti che fanno crescere e radicare questa tanto necessaria pace?
E la storia lo mostra,
 
quando lasci andare quel genere di cose, diventi un complice di compagnie private che impiegano mercenari armati come presumibilmente
 
per difendere i loro interessi, cioè per rimuovere volontariamente o forzatamente, con le armi, coloro che difendono la terra dei loro antenati,
coloro che che sono privati ​​dei loro mezzi di sussistenza.

Quindi sì, non impegnarsi ulteriormente per contrastare efficacemente questo tipo di comportamento, è lasciar andare, è diventare un complice
 
infatti senza una scelta visualizzata. La mia scelta è già stata fatta e visualizzata, incluso l'atto.
Ma questo non mi impedisce di desiderare di risvegliare la coscienza di
 
gli umani per le cose più urgenti, lasciando il sogno ai sognatori di impegnarsi nel concreto.
Possa questa fraternità dell'atto utile
 
si diffonde e si amplifica. Questo è il mio desiderio, questo è il mio atto e il mio impegno.
*********************************************************************************************************************************************************
Para responder a la paz que quieres, maria!

Es normal levantarse contra los ataques de los que somos responsables y que generan desastres a gran escala.
Es normal recordar que la fraternidad, más allá de cualquier ideología, es un hecho innegable: todos vivimos en el mismo pequeño planeta.

Por otro lado, podría ser creativo buscar quién está descaradamente a cargo de ponerlo frente a su
 
Responsabilidades y tratar de influir en la forma en que se hacen las cosas.
Porque hago la siguiente pregunta: ¿quién decidió cavar un agujero en
 
¿Docenas de hectáreas en medio de la selva amazónica para extraer oro?
Quien ha aprobado varios contratos.
 
Decenas de miles de millones de dólares para establecer represas en la última reserva de los Primeros Pueblos, destruyendo todo
 
¿Nunca un biotopo forestal de riqueza sin igual, el último pulmón de nuestro mundo?

Es bastante normal elevarse a todas las formas de explotación de lo humano por lo humano, pero también de la Naturaleza por medio de
 
El ser humano, ignorando sistemáticamente las consecuencias de la desaparición de la flora y fauna que,
 
Son patrimonio común de toda la humanidad, sin embargo, permanece sobreexplotado por una minoría obrera.

No estoy aquí para dar lecciones, solo para demostrar que no tiene que salir mal, que un análisis
 
No hay que olvidar los parámetros más importantes, ni siquiera ocultos u olvidados.
¿Qué paz se puede mantener cuando nosotros?
 
¿Dejar que nuestros líderes políticos continúen saqueando el patrimonio común, bajo el falso pretexto del desarrollo económico?
 
¿Es verdad que la fraternidad y el compartir son las herramientas que hacen que esta paz tan necesaria crezca y se arraigue?
Y la historia lo demuestra,
 
cuando dejas ir ese tipo de cosas, te conviertes en un cómplice de compañías privadas que emplean mercenarios armados supuestamente
 
Para defender sus intereses, es decir, para eliminar voluntariamente o por la fuerza, con armas, a quienes defienden la tierra de sus antepasados,
a quienes
 
Quedan privados de sus medios de subsistencia.

Entonces sí, no se involucre más para contrarrestar este tipo de comportamiento de manera efectiva, es dejarlo ir, es convertirse en un cómplice
 
de hecho, sin una opción mostrada. Mi elección ya está hecha y se muestra, incluido el acto.
Pero eso no me impide desear despertar
la conciencia de
 
Los seres humanos por las cosas más urgentes, dejando el sueño a los soñadores para comprometerse en lo concreto.
Que esta fraternidad del acto útil.
 
Se propaga y amplifica. Este es mi deseo, ese es mi acto y mi compromiso.
************************************************************************************************************************************************************
Para responder a paz que você quer, Maria!

É normal nos levantarmos contra os ataques dos quais somos responsáveis ​​e que geram desastres de grande escala.
É normal lembrar que a fraternidade, além de qualquer ideologia, é um fato inegável: todos vivendo no mesmo pequeno planeta.

Por outro lado, pode ser criativo procurar quem é descaradamente responsável por colocá-lo na frente de sua
 
responsabilidades e tentar influenciar o modo como as coisas são feitas.
Porque eu faço a seguinte pergunta: quem decidiu cavar um buraco
 
dezenas de hectares no meio da selva amazônica para extrair ouro?
Quem passou vários contratos
 
dezenas de bilhões de dólares para instalar barragens na última reserva dos Primeiros Povos, destruindo tudo
 
Nunca um biótopo florestal de riqueza inigualável, o último pulmão de nosso mundo?

É bastante normal elevar-se a todas as formas de exploração do humano pelo humano, mas também da natureza por
 
o ser humano, ignorando sistematicamente as conseqüências do desaparecimento da flora e da fauna que,
 
são patrimônio comum para toda a humanidade, mas permanecem superexploradas por uma minoria que trabalha.

Eu não estou aqui para dar aulas, só para mostrar que você não tem que dar errado, que uma análise
 
não deve esquecer os parâmetros mais importantes, mesmo escondidos ou por vezes esquecidos.
Que paz pode ser mantida quando
 
Que os nossos líderes políticos continuem a saquear a herança comum sob o pretexto falacioso do desenvolvimento econômico?
 
É verdade que a fraternidade e a partilha são as ferramentas que fazem crescer e arraigar esta tão necessária paz?
E a história mostra isso
 
quando você deixa esse tipo de coisa ir, você se torna cúmplice de empresas privadas que empregam mercenários armados para supostamente
 
defender os seus interesses, isto é, retirar voluntariamente ou à força, por meio de armas, aqueles que defendem a terra dos seus antepassados, aqueles que que são privados de seus meios de subsistência.

Então, sim, não se engaje mais para neutralizar este tipo de comportamento de forma eficaz, é para deixar ir, é para se tornar um cúmplice
 
na verdade, sem uma escolha exibida. Minha escolha já é feita e exibida, incluindo ato.
Mas isso não me impede de querer despertar a consciência de
 
humanos para as coisas mais urgentes, deixando o sonho para os sonhadores se envolverem no concreto.
Que esta fraternidade do ato útil
 
se espalha e amplifica. Esse é o meu desejo, esse é meu ato e meu compromisso.
************************************************************************************************************************************************************
Чтобы ответить на мир, который ты хочешь, Мария!

Нормально подниматься против нападений, за которые мы несем ответственность, и которые порождают масштабные бедствия.
Нормально помнить, что братство, вне всякой идеологии, является неоспоримым фактом: все живут на одной и той же маленькой планете.

С другой стороны, это может быть творчески искать того, кто явно отвечает за то, чтобы поставить его перед собой
 
обязанности и попытаться повлиять на то, как все делается.
Потому что я задаю следующий вопрос: кто решил выкопать яму в
 
десятки гектаров в середине джунглей Амазонки для извлечения золота?
Кто прошел несколько контрактов
 
десятки миллиардов долларов, чтобы создать плотины в последнем заповеднике Первых народов, уничтожив все
 
никогда не был лесным биотопом непревзойденного богатства, последним легким нашего мира?

Совершенно нормально подниматься во все формы эксплуатации человека человеком, но и с Природой посредством
 
человека, систематически игнорируя последствия исчезновения флоры и фауны, которые,
 
являются общим достоянием всему человечеству, тем не менее остается чрезмерно эксплуатируемым рабочим меньшинством.

Я не здесь, чтобы давать уроки, просто чтобы показать, что вам не нужно ошибаться, что анализ
 
не должны забывать о самых важных параметрах, даже скрытых или иногда забытых.
Какой мир можно сохранить, когда мы
 
пусть наши политические лидеры продолжают грабить общее наследие под ложным предлогом экономического развития?
 
Верно ли, что братство и совместное использование являются инструментами, которые заставляют этот столь необходимый мир расти и коренятся?
И история показывает это,
 
когда вы позволяете этому идти, вы становитесь соучастником частных компаний, которые используют вооруженных наемников для якобы
 
защищать свои интересы, то есть добровольно или насильственно удалять оружием тех, кто защищает землю своих предков, тех, кто
 
которые лишены средств к существованию.

Так что да, не занимайтесь дальше, чтобы эффективно противодействовать подобному поведению, это отпустить, значит стать соучастником
 
фактически без выбора. Мой выбор уже сделан и отображается, включая действие.
Но это не мешает мне пробудить сознание
 
люди для самых неотложных вещей, оставляя мечту мечтателям заняться бетоном.
Пусть это братство полезного действия
 
распространяется и усиливается. Это мое желание, это мой поступок и мое обязательство.



Avast logo

L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com