Caminho pelas Estrelas Follow by Email

segunda-feira, 6 de agosto de 2018

Fw: INFANTES ARROJADOS AL AVERNO Les bébés sortent de la moyenne Babies are out of the ordinary Младенцы необычны I bambini sono fuori dall'ordinario



----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Enviado: ‎segunda-feira‎, ‎6‎ de ‎agosto‎ de ‎2018‎ ‎04‎:‎28‎:‎50‎ ‎-03
Assunto: Fw: INFANTES ARROJADOS AL AVERNO Les bébés sortent de la moyenne Babies are out of the ordinary Младенцы необычны I bambini sono fuori dall'ordinario

 
 
 
de notre ambassadrice Hilda Augusta Schiavoni Argentine
 
  votre indulgence pour les traductions merci !
 

INFANTES ARROJADOS AL AVERNO

 

¿Dónde están los niños

ésos que caen

en las más profundas calamidades?

¿Dónde están los niños

arrancados de los vientres maternos

quienes no fueron culpables

de  ser engendrados por un padre ruin?

¿Dónde están los niños

de ciertas doncellas

que canjearon un pequeño abatido

para no ser desdeñada por una sociedad vil?

¿Dónde está el candor de los niños

que escucharon el fragor de las balas

y vieron lo tanques de guerra

además de ser testigos del poderoso misil?

Dónde van los infantes

por las sabanas de África,

barriga enorme,

inteligencia no nutrida,

parias,

futuros esclavos de equipos económicos...

¿Dónde van los niños

usados en los prostíbulos,

en los hogares...,

con vientres masacrados, futuro destruído

imantado por la locura de los adultos.

 

Dijo Jesús

"Aquel que le haga daño a un niño,

más vale,

que se cuelgue una piedra al cuello

y se arroje al fondo del mar."

 

Dónde están

Los que le dan por escuela

la pantalla chica

que solamente presenta

horribles batallas campales,

robots sin alma,

monstruos infernales?

¿Cuánto vale lo que ganan

con respecto al daño que hacen

al futuro de la sociedad?

Una sociedad enferma,

con carencia de reglas...

hunde a los hijos

lejos de los villancicos,

los aislan con la niñera electrónica

que les enseña a matar.

 

Les bébés sortent de la moyenne

Où sont les enfants
ceux qui tombent
dans les calamités les plus profondes?

Où sont les enfants
arraché du ventre maternel
qui n'étaient pas coupables
être engendré par un père méchant?

Où sont les enfants
de certaines jeunes filles
qui a échangé un petit abattu
pour ne pas être méprisé par une société vile?

Où est la candeur des enfants
qui a entendu le rugissement des balles
et ils ont vu les chars de guerre
en plus d'être des témoins du puissant missile?

Où vont les nourrissons?
à travers les savanes d'Afrique,
énorme ventre,
intelligence pas nourrie,
les parias,
futurs esclaves des équipes économiques ...

Où vont les enfants
utilisé dans les bordels,
dans les maisons ...
avec le ventre massacré, l'avenir détruit
magnétisé par la folie des adultes.

Jésus a dit
"Celui qui nuit à un enfant, mieux,
qu'une pierre soit accrochée au cou
et être jeté au fond de la mer. "

Où sont-ils
Ceux qui vont à l'école
le petit écran
qui ne présente que
batailles horribles,
des robots sans âme,
monstres infernaux?

Combien gagnent-ils?
en ce qui concerne les dommages qu'ils font
à l'avenir de la société?
Une société malade,
avec manque de règles ...
coule les enfants
loin des chants,
les isoler avec la nounou électronique
cela leur apprend à tuer.
 
Babies are out of the ordinary

Where are the children
those who fall
in the deepest calamities?

Where are the children
torn from the maternal belly
who were not guilty
to be begotten by an evil father?

Where are the children
some young girls
who traded a small shot
so as not to be scorned by a vile society?

Where is the candor of children
who heard the roar of the bullets
and they saw the tanks of war
besides being witnesses of the powerful missile?

Where are the infants going?
through the savannas of Africa,
huge belly,
intelligence not fed,
the outcasts,
future slaves of economic teams ...

Where are the children
used in brothels,
in the houses ...
with the slaughtered belly, the destroyed future
magnetized by the madness of adults.

Jesus said
"The one that harms a child, better,
a stone is hung on the neck
and be thrown to the bottom of the sea. "

Where are they
Those who go to school
the small screen
which presents only
horrible battles,
soulless robots,
infernal monsters?

How much do they earn?
regarding the damage they do
in the future of society?
A sick society,
with lack of rules ...
sinks the children
far from the songs,
isolate them with the electronic nanny
it teaches them to kill.
 
Младенцы необычны

Где дети
те, кто падает
в самых глубоких бедствиях?

Где дети
разорванный с материнского живота
которые не были виновны
быть порожденным злым отцом?

Где дети
некоторые молодые девушки
кто торговал маленьким выстрелом
чтобы не быть презираемым подлым обществом?

Где откровенность детей
кто слышал рев пуль
и они увидели танковые войны
кроме того, являясь свидетелями мощной ракеты?

Куда идут младенцы?
через саванны Африки,
огромный живот,
интеллект не питается,
изгоев,
будущие рабы экономических команд ...

Где дети
используемых в публичных домах,
в домах ...
с забитым животом, разрушенное будущее
намагниченные безумием взрослых.

Иисус сказал
«Тот, который вредит ребенку, лучше,
на шею висит камень
и бросьте на дно моря ».

Где они
Те, кто идет в школу
маленький экран
который представляет только
ужасные битвы,
бездушные роботы,
инфернальные монстры?

Сколько они зарабатывают?
в отношении ущерба, который они наносят
в будущем общества?
Больное общество,
с отсутствием правил ...
поглощает детей
вдали от песен,
изолировать их с помощью электронной няни
он учит их убивать.
I bambini sono fuori dall'ordinario

Dove sono i bambini
quelli che cadono
nelle calamità più profonde?

Dove sono i bambini
strappato dal ventre materno
che non erano colpevoli
essere generato da un padre malvagio?

Dove sono i bambini
alcune ragazze
chi ha scambiato un piccolo colpo
per non essere disprezzato da una società disgustosa?

Dov'è il candore dei bambini
chi ha sentito il ruggito dei proiettili
e hanno visto i carri armati della guerra
oltre ad essere testimoni del potente missile?

Dove stanno andando i bambini?
attraverso le savane dell'Africa,
enorme pancia,
intelligenza non nutrita,
i reietti,
futuri schiavi delle squadre economiche ...

Dove sono i bambini
usato nei bordelli,
nelle case ...
con la pancia macellata, il futuro distrutto
magnetizzato dalla follia degli adulti.

Gesù disse
"Quello che danneggia un bambino, meglio,
una pietra è appesa al collo
ed essere gettato in fondo al mare ".

Dove sono?
Quelli che vanno a scuola
il piccolo schermo
che presenta solo
battaglie orribili,
robot senz'anima,
mostri infernali?

Quanto guadagnano?
per quanto riguarda il danno che fanno
nel futuro della società?
Una società malata,
con la mancanza di regole ...
affonda i bambini
lontano dalle canzoni,
isolali con la bambinaia elettronica
insegna loro a uccidere.
Os bebês estão fora do comum

Onde estão as crianças?
aqueles que caem
nas calamidades mais profundas?

Onde estão as crianças?
arrancado da barriga materna
que não eram culpados
ser gerado por um pai maligno?

Onde estão as crianças?
algumas garotas
quem trocou um tiro pequeno
para não ser desprezado por uma sociedade vil?

Onde está a franqueza das crianças?
quem ouviu o rugido das balas
e eles viram os tanques de guerra
além de ser testemunhas do poderoso míssil?

Onde estão as crianças?
através das savanas da África,
barriga enorme,
inteligência não alimentada,
os párias
futuros escravos de equipes econômicas ...

Onde estão as crianças?
usado em bordéis,
nas casas ...
com a barriga abatida, o futuro destruído
magnetizado pela loucura dos adultos.

Jesus disse
"Aquele que prejudica uma criança, melhor,
uma pedra está pendurada no pescoço
e ser jogado ao fundo do mar. "

Onde eles estão
Aqueles que vão para a escola
a tela pequena
que apresenta apenas
batalhas horríveis,
robôs sem alma,
monstros infernais?

Quanto eles ganham?
sobre o dano que eles fazem
no futuro da sociedade?
Uma sociedade doente
com falta de regras ...
afunda as crianças
longe das músicas,
isolá-los com a babá eletrônica
ensina-os a matar.

Garanti sans virus. www.avast.com