Caminho pelas Estrelas Follow by Email

segunda-feira, 1 de maio de 2017

Enc: 01 05 Beings of Love Des êtres d'amour Seres de Amor Seres de Amor Существа Любви



Em Segunda-feira, 1 de Maio de 2017 4:37, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix <univ.ambassadorpeacecircle@orange.fr> escreveu:


 
 
 
de notre ambassadeur harold-w-becker USA
  votre indulgence pour les traductions merci !
 
                                                                                            Beings of Love !
 
We arrive in this world as precious beings with an inherent capacity and extraordinary potential to love unconditionally. Our intrinsic ability to think, reason, and imagine, provides the platform for our many journeys through life as we seek to discover and experience our creative possibilities firsthand. More than just primal efforts of survival as an individual or species, we embody the gift of being aware of our presence along with an intuitive understanding that we are a part of it all. We innately know we are more than this corporeal expression. At our core, we are beings of love - a universal and unconditional love that unites us with the very essence of life itself.
 
Our self-conscious awareness, along with our capacity to contemplate, envision and manifest from our imagination, makes us unique among the vast spectrum of life forms upon this planet. We are neither better, nor more advanced than our fellow living entities and organisms; rather as an interconnected facet, we have the added component of a conscious awareness of this connection and the love that permeates our collective existence. This distinctive ability allows us to interact and participate with one another and the earth herself in a multitude of ways. When we keep love at the forefront of our consciousness, we imbue each choice, relationship and encounter with this extraordinary quality.
 
Alas, born into bodies that are our vehicles to experience life, we are also instantly vulnerable to the physical nature of these same forms. Even though each miraculous breath and heartbeat becomes a part of a sustaining rhythm that animates us while we grow and mature, we simultaneously bear witness to the natural cycles of life and death that surround us. This becomes a constant reminder of the fundamentally magical and fragile nature of our human existence. At times, we may even forget or question our relationship to the world around us. Yet, as beings of love, we ultimately know that we are part of something greater and grander that is both our heritage and the legacy we leave as we immerse ourselves in life.
 
                                                                                                       Des êtres d'amour


Nous arrivons dans ce monde comme des êtres précieux avec une capacité inhérente et un potentiel extraordinaire à aimer inconditionnellement. Notre capacité intrinsèque de penser, de raisonner et d'imaginer constitue la plate-forme de nos nombreux voyages à travers la vie alors que nous cherchons à découvrir et à expérimenter nos possibilités créatives de première main. Plus que des efforts primitifs de survie en tant qu'individu ou espèce, nous incarnons le don d'être conscient de notre présence avec une compréhension intuitive que nous sommes une partie de tout cela. Nous savons que nous sommes plus que cette expression corporelle.
À notre base, nous sommes des êtres d'amour - un amour universel et inconditionnel qui nous unit à l'essence même de la vie elle-même.

Notre conscience consciente, avec notre capacité à contempler, à imaginer et à manifester de notre imagination, nous rend unique parmi le vaste spectre de formes de vie sur cette planète. Nous ne sommes ni meilleurs, ni plus avancés que nos congénères et organismes vivants; Plutôt comme une facette interconnectée, nous avons la composante supplémentaire d'une prise de conscience de cette connexion et de l'amour qui imprègne notre existence collective. Cette capacité distinctive nous permet d'interagir et de participer les uns aux autres et à la terre elle-même d'une multitude de façons.
Lorsque nous gardons l'amour au premier plan de notre conscience, nous imprégnons chaque choix, relation et rencontre avec cette qualité extraordinaire.

Hélas, nés dans des corps qui sont nos véhicules pour expérimenter la vie, nous sommes instantanément vulnérables à la nature physique de ces mêmes formes. Même si chaque souffle miraculeux et battement de cœur devient une partie d'un rythme soutenant qui nous anime pendant que nous grandir et mûrir, nous simultanément témoigner des cycles naturels de la vie et la mort qui nous entourent. Cela devient un rappel constant de la nature fondamentalement magique et fragile de notre existence humaine. Parfois, nous pouvons même oublier ou remettre en question notre relation avec le monde qui nous entoure. Pourtant, en tant qu'êtres d'amour, nous savons finalement que nous faisons partie de quelque chose de plus grand et plus grand qui est à la fois notre héritage et l'héritage que nous laissons en nous plongeant dans la vie.
 
                                                                                                    Seres de Amor

Nosotros llegamos a este mundo como seres preciosos con una capacidad inherente y un extraordinario potencial para amar incondicionalmente. Nuestra capacidad intrínseca de pensar, razonar e imaginar, proporciona la plataforma para nuestros numerosos viajes a través de la vida mientras buscamos descubrir y experimentar nuestras posibilidades creativas de primera mano. Más que sólo esfuerzos primitivos de supervivencia como individuo o especie, encarnamos el don de ser conscientes de nuestra presencia junto con un entendimiento intuitivo de que somos parte de todo. Sabemos innatamente que somos más que esta expresión corpórea.
En nuestro centro, somos seres de amor - un amor universal e incondicional que nos une con la esencia misma de la vida misma.

Nuestra conciencia consciente de sí mismo, junto con nuestra capacidad de contemplar, visualizar y manifestar desde nuestra imaginación, nos hace únicos entre el amplio espectro de formas de vida en este planeta. No somos ni mejores ni más avanzados que nuestros congéneres y organismos vivientes; Más bien como una faceta interconectada, tenemos el componente añadido de una conciencia consciente de esta conexión y el amor que impregna nuestra existencia colectiva. Esta habilidad distintiva nos permite interactuar y participar entre sí y con la propia tierra de muchas maneras.
Cuando mantenemos el amor en la vanguardia de nuestra conciencia, imbuimos cada elección, relación y encuentro con esta extraordinaria calidad.

Desgraciadamente, nacidos en cuerpos que son nuestros vehículos para experimentar la vida, también somos instantáneamente vulnerables a la naturaleza física de estas mismas formas. A pesar de que cada respiración milagrosa y los latidos del corazón se convierten en parte de un ritmo de sostenimiento que nos anima mientras crecemos y maduramos, simultáneamente damos testimonio de los ciclos naturales de vida y muerte que nos rodean. Esto se convierte en un recordatorio constante de la naturaleza fundamentalmente mágica y frágil de nuestra existencia humana. A veces, incluso podemos olvidar o cuestionar nuestra relación con el mundo que nos rodea. Sin embargo, como seres de amor, en última instancia sabemos que somos parte de algo más grande y grandioso que es tanto nuestra herencia como el legado que dejamos al sumergirse en la vida.
 
                                                                                                   Seres de Amor


Nós chegamos neste mundo como seres preciosos com uma capacidade inerente e potencial extraordinário para amar incondicionalmente. Nossa capacidade intrínseca de pensar, raciocinar e imaginar, fornece a plataforma para nossas muitas viagens pela vida enquanto procuramos descobrir e experimentar nossas possibilidades criativas em primeira mão. Mais do que apenas os esforços primordiais de sobrevivência como indivíduo ou espécie, encarnamos o dom de estar conscientes de nossa presença junto com uma compreensão intuitiva de que somos parte de tudo. Sabemos, inatamente, que somos mais do que essa expressão corpórea.
No nosso âmago, somos seres de amor - um amor universal e incondicional que nos une com a própria essência da própria vida.

Nossa consciência auto-consciente, juntamente com nossa capacidade de contemplar, visualizar e manifestar a partir de nossa imaginação, nos torna únicos entre o vasto espectro de formas de vida neste planeta. Nós não somos nem melhores, nem mais avançados do que nossos companheiros seres vivos e organismos; Ao contrário, como uma faceta interconectada, temos o componente adicional de uma consciência consciente dessa conexão eo amor que permeia nossa existência coletiva. Essa habilidade distintiva nos permite interagir e participar uns dos outros e da própria Terra de várias maneiras.
Quando mantemos o amor na vanguarda de nossa consciência, impregnamos cada escolha, relacionamento e encontro com essa extraordinária qualidade.

Infelizmente, nascidos em corpos que são nossos veículos para experimentar a vida, também somos instantaneamente vulneráveis ​​à natureza física dessas mesmas formas. Mesmo que cada respiração milagrosa e pulsação se torne parte de um ritmo de sustentação que nos anima enquanto crescemos e amadurecemos, simultaneamente testemunhamos os ciclos naturais de vida e morte que nos rodeiam. Isso se torna um lembrete constante da natureza fundamentalmente mágica e frágil de nossa existência humana. Às vezes, podemos até esquecer ou questionar nossa relação com o mundo que nos rodeia. No entanto, como seres de amor, em última análise sabemos que somos parte de algo maior e maior que é tanto a nossa herança eo legado que deixamos como nos imergimos na vida.
 
                                                                                              Существа Любви
прибывают в этот мир, как драгоценные существа с присущей ему способностью и необыкновенным потенциалом любить безусловно. Наша внутренняя способность мыслить, разум, и представьте себе, обеспечивает платформу для наших многочисленных путешествий по жизни, мы стремимся, чтобы обнаружить и испытать наши творческие возможности не понаслышке. Больше, чем просто сортовых усилий выживания как физическое лицо или вида, мы воплощаем даром, зная о нашем присутствии наряду с интуитивным пониманием того, что мы являемся частью всего этого. Мы врожденно знаем, что мы больше, чем это телесное выражение. На нашем ядре, мы существа любви - это универсальный и безусловная любовь, которая объединяет нас с самой сущностью самой жизни.

Наше самосознание осознание, наряду с нашей способности созерцать, Envision и манифеста от нашего воображения, делает нас уникальными среди огромного спектра жизненных форм на этой планете. Мы ни лучше, ни более продвинутый, чем наших собратьев живых существ и организмов; а как взаимосвязанную фаской, у нас есть дополнительная составляющая сознательного осознания этой связи и о любви, которая пронизывает наше коллективное существование. Эта отличительная способность позволяет нам взаимодействовать и участвовать друг с другом и самой земле во множестве путей.
Когда мы сохранить любовь на переднем крае нашего сознания, мы пропитать каждый выбор, отношения и встречи с этим незаурядным качеством.

Увы, родившийся в тела, которые наши транспортные средства, чтобы испытать жизнь, мы также мгновенно уязвимы для физической природы этих же форм. Даже если каждый чудесное дыхание и сердцебиение становится частью ритма укрепляющей, который оживляет нас, пока мы растем и зрелые, мы одновременно свидетельствуют естественные циклы жизни и смерти, которые окружают нас. Это становится постоянным напоминанием о принципиально магической и хрупкой природы нашего человеческого существования. Время от времени, мы можем даже забыть или вопрос наши отношения с окружающим нас миром. Тем не менее, как существа любви, мы в конечном счете, знаем, что мы являемся частью чего-то большего и грандиознее, который является одновременно наше наследие и наследие мы оставим, как мы погружаемся в жизнь.