Caminho pelas Estrelas Follow by Email

sexta-feira, 24 de março de 2017

Enc: NOUS SOMMES MEURTRIS WE ARE MURDERED WE magullados WE ferido МЫ синяках



Em Quinta-feira, 23 de Março de 2017 6:20, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:


 
 
 
de notre ambassadeur M' Hamed Bouyahia Cameroun
  votre indulgence pour les traductions merci !
 
                                                                                          NOUS SOMMES MEURTRIS
L' hommes passe sa vie isolé l'un contre l'autres déchiré par l' amour , Purifié d' avidité et de tous ses défauts. Il est comme des étoiles qui se meuvent
Quel heureux soir est-ce donc, Pour que la même lampe nous éclaire tous deux !Combien peu, durent l'adolescence et la jeunesse toi le médecin de nos misères. Les cheveux de nos tempes indiquent le déclin de notre âge du profit pour nous
La guerre fut rude, la moitié de ceux que nous avons connus ne sont plus que des esprits.
Je suis pénétré d'une telle émotion , notre
corps de limon s élance vers les cieux Je me sens brulé jusqu'au fond de l'âme,
les monts entrent en danse. La guerre se manifeste par des gémissements pour ressembler à cette maudite maladie.
La guerre est comme un astrolabe , nous sommes sur une terre malade à la merci des bombes dans ce vent couleur noir, qui a remplacé la couleur blanche
Et voilà que des garçons et des filles ont tout à coup surgi autour de moi pour se protéger de ce vent noirci par nos malheurs et de deuil autour de nous .
Ils accueillent affectueusement des enfants apeurés , meurtris blessés dans le noir
Tandis que les questions et les réponses se succèdent, pour recoudre l' étoffe de l' amour
Jeunes garçons et jeunes filles s'empressent de se blottirent  afin de ne plus guerroyer .
Malgré la nuit et malgré la pluie, ils ne se désassemblent pas dans l' oubli du lendemain
Nous sommes détruis à chaque instant par leur magie des traitres a nos yeux .
Mon Dieu verrons nous un jour combien il est joyeux de cette rencontre désespérée
Cependant ma raison n'est point égarée  je donnerais ma vie pour arrêter ce deuil
Mais je suis touché profondément de retrouver mes yeux ouverts sur le seuil de la Paix
O cohorte des douleurs je serais l' esclave de la Liberté malgré leur noceur
Demain, le compte de nos chagrins leurs feront versé mille regrets .        
Le paradis se dévoilera aux regards de ce monde et nous verrons le secret de l 'amour
Pour tous les Peuples, l'avenir redeviendra la mer sans horizon.
Chassons  de nos cœurs le mal du passé pour ouvrir la fleur du désir
Nous pourrions savoir où se trouve la voie du bonheur en se frottant les yeux  
Pour savourer sa grâce,sa ferveur attachée à nos cœurs rien de plus important
Dieu nous a délivré du chagrin on nous donne une coupe de l' Eau de jouvence
La on se rend compte, que c' est qu' une comédie aux yeux des plus forts Nous sommes que des acteurs de cette mascarade                                   
Il faut oublier cette haine si différente qui a causé  notre souffrance                
Radions toutes les guerres, qui détruisent nos familles et rendent les enfants orphelins .
 
                                                                                                    WE ARE MURDERED
Men spend their lives isolated from each other torn by love, purified by greed and all its faults. It is like moving stars

What a happy evening is it, So that the same lamp may enlighten us both! How little do adolescence and youth preserve the doctor of our miseries.
The hair of our temples indicates the decline of our age of profit for us
The war was rough, half of those we have known are only spirits.
I am filled with such emotion, our body of silt springs towards the heavens. I feel burned to the bottom of my soul, the mountains enter into dance.
War is manifested by moaning to resemble this cursed disease.

War is like an astrolabe, we are on a sick land at the mercy of bombs in this black-colored wind, which replaced the white color
And then boys and girls suddenly popped up around me to protect themselves from this wind blackened by our misfortunes and mourning around us.
They affectionately welcome frightened children, wounded in the dark
While the questions and the answers succeed each other, to stitch the stuff of love
Young boys and girls hurried to snuggle in order not to fight again.
In spite of the night and in spite of the rain, they do not disassemble in the oblivion of tomorrow
We are destroyed at every moment by their magic of traitors in our eyes.

My God will see us one day how happy he is of this desperate encounter

Yet my reason is not lost, I would give my life to stop this mourning
But I am deeply touched to find my eyes open on the threshold of Peace

O cohort of pains I would be the slave of Liberty despite their sweetness
To-morrow, the reckoning of our sorrows will make them a thousand regrets.

 
Paradise will be unveiled to the eyes of this world and we will see the secret of love
For all Peoples, the future will again become the sea without horizon.
Let us chase from our hearts the evil of the past to open the flower of desire

We could know where the way of happiness is by rubbing our eyes

To savor his grace, his fervor attached to our hearts nothing more important

 
God has delivered us from sorrow we are given a cup of the Water of Youth

We realize, that it is only a comedy in the eyes of the strongest We are only actors of this masquerade

 
We must forget this hatred so different that caused our suffering

Radion all wars, which destroy our families and make the children orphans.
 
                                                                                                   WE magullados
Los hombres pasaron su vida aislado uno contra el otro por el amor desgarrado, purificada de la codicia y de todos sus defectos.
Es como estrellas que se mueven

Qué noche feliz es que, entonces, que para la misma lámpara nos ilumina tanto! ¡Qué pocos, la adolescencia y la última youth're el médico de nuestras miserias.
El pelo de las sienes indican la disminución de nuestra utilidad edad para nosotros
La guerra fue dura, la mitad de los que hemos conocido son sólo espíritus.
Estoy lleno de tanta emoción, nuestro cuerpo limo s se eleva a los cielos me siento quemado hasta el fondo del alma, las montañas entran en la danza.
La guerra se manifiesta por gimiendo para parecerse a esta enfermedad maldita.

La guerra es como un astrolabio, estamos en una tierra enferma gracias a las bombas en este viento negro, que sustituyó al blanco
Y ahora los niños y niñas han surgido de repente a mi alrededor para protegerse del viento ennegrecido por nuestros infortunios y el dolor que nos rodea.
Ellos con afecto a los niños asustados, magullado heridas en la oscuridad
Mientras que las preguntas y respuestas se indica, para coser el tejido de amor
Los niños y niñas con impaciencia apiñados con el fin de no hacer la guerra.
A pesar de la noche a pesar de la lluvia, que no desmontan en el olvido al día siguiente
Destruimos todo momento por sus traidores mágicas para nuestros ojos.

Mi Dios nos va a ver a uno los días cómo se siente feliz en este encuentro desesperada

Sin embargo, mi razón no se pierde daría mi vida para detener este duelo
Pero estoy profundamente conmovida al ver los ojos abiertos en el umbral de la paz

O el dolor cohorte Me gustaría ser un esclavo de la libertad a pesar de su reveller
Mañana, en nombre de nuestros dolores arrojará sus mil remordimientos.

 
El cielo se dará a conocer a los ojos del mundo y ver el secreto del amor
Para todas las naciones, el futuro va a volver a la mar sin horizonte.
Hunt, de nuestros corazones el mal del pasado para abrir la flor del deseo

Podríamos descubrir donde está el camino de la felicidad radica en frotándose los ojos

Para disfrutar de su gracia, su fervor unido a nuestro corazones nada más importante

 
Dios nos ha librado de la pena que nos dan un vaso de agua de la juventud

El uno se da cuenta de que se trata de una comedia que a los ojos de los más fuertes que son como actores en esta farsa

 
Tenemos que olvidar este odio tan diferente que causó nuestro sufrimiento

Amortizar todas las guerras que destruyen nuestras familias y hacer que los huérfanos.
 
 
                                                                                                    WE ferido
Os homens passou sua vida isolado contra o outro dilacerado por amor, purificada da ganância e todas as suas falhas.
É como estrelas que se movem

O que uma noite feliz é, então, que, para a mesma luz nos ilumina tanto! Como poucos, última adolescência e youth're o médico de nossas misérias.
O cabelo de nossos templos indicam o declínio do nosso lucro idade para nós
A guerra era difícil, metade das pessoas que conhecemos são apenas espíritos.
Estou cheio de tanta emoção, o nosso lodo corpo s sobe aos céus que eu sinto queimado para o fundo da alma, as montanhas entrar em dança.
A guerra é manifestada por gemendo para se parecer com esta doença maldita.

A guerra é como um astrolábio, estamos em uma terra doente obrigado aos bombas neste vento negro, que substituiu o branco
E agora os meninos e meninas de repente surgiram em torno de mim para proteção contra o vento enegrecido pelos nossos infortúnios e sofrimento ao nosso redor.
Eles carinhosamente cumprimentar crianças assustadas, ferido ferido no escuro
Enquanto as perguntas e respostas segue, para costurar o tecido de amor
Meninos e meninas ansiosamente amontoados de forma a não fazer a guerra.
Apesar da noite, apesar da chuva, eles não desmonte no esquecimento no dia seguinte
Nós destruímos cada momento por seus traidores mágicas para os nossos olhos.

Meu Deus irá nos ver um dia como ele está feliz neste encontro desesperada

No entanto, a minha razão não está perdida Eu daria a minha vida para parar esta de luto
Mas estou profundamente tocado para ver os meus olhos abertos no limiar da paz

dor O coorte eu seria um escravo da liberdade apesar de sua folião
Amanhã, em nome de nossos sofrimentos irá lançar os seus mil arrependimentos.

 
Céu será revelado aos olhos do mundo e veja o segredo do amor
Para Todas as Nações, o futuro vai voltar para o mar, sem horizonte.
Caça dos nossos corações o mal do passado para abrir a flor do desejo

Poderíamos descobrir onde está o caminho para a felicidade reside em esfregando os olhos

Para desfrutar de sua graça, seu fervor anexado ao nosso corações nada mais importante

 
Deus nos libertou do sofrimento que eles nos dão um copo de água da Juventude

A pessoa percebe que é que uma comédia nos olhos do mais forte somos como atores nesta farsa

 
Temos de esquecer esse ódio tão diferente que causou o nosso sofrimento

Escrever fora de todas as guerras que destroem nossas famílias e torná-los órfãos.
 
 
                                                                                         МЫ синяках
Мужчины провели свою жизнь изолированы друг от друга раздираемый любовью, очищенным от жадности и всех его недостатков.
Это, как звезды, которые движутся

Какая счастливая ночь это, то, что для той же лампы освещает нас обоих! Как мало, последний подростковый и youth're доктора наших несчастий.
Волосы наших храмов указывают на снижение нашей возрастной прибыли для нас
Война была трудно, половина из них мы знаем только духи.
Я полон таких эмоций, наше тело илом с взлетает до небес, я чувствую, сожженный на дно души, горы приходят в танец.
Война проявляется стонать, чтобы выглядеть как это проклятое болезни.

Война как астролябии, мы на больную землю спасибо бомбы в этом черном ветре, который заменил белый
А теперь мальчики и девочки внезапно появились вокруг меня для защиты от ветра почерневший от наших несчастий и горя вокруг нас.
Они ласково приветствуют испуганных детей, угнетенном ранения в темноте
В то время как вопросы и ответы следующим образом, чтобы сшить ткань любви
Мальчики и девочки охотно толпились, чтобы не вести войну.
Несмотря на ночь, несмотря на дождь, они не демонтируют в Лету на следующий день
Мы уничтожаем каждый момент по их волшебных предателей к нашим глазам.

Боже мой будет видеть нас в один прекрасный день, как он счастлив в этой отчаянной встрече

Тем не менее, мой разум не потерял я бы отдал свою жизнь, чтобы остановить эту огорчение
Но я глубоко тронут, чтобы видеть мои глаза открытыми на пороге мира

Когорта O боль, которую я бы рабом свободы, несмотря на их гуляка
Завтра, от имени наших скорбях будет сбрасывают тысячи сожалений.

 
Небеса будут открыты в глазах всего мира и видеть тайну любви
Для всех народов, будущее будет возвращаться в море без горизонта.
Hunt наших сердец зло прошлого, чтобы открыть цветок желания

Мы могли бы узнать, где путь к счастью лежит в протирая глаза

Для того, чтобы наслаждаться его благодать, его задор придает нашему сердцу ничего более важного

 
Бог избавил нас от горя они дают нам стакан воды молодежи

Тот понимает, что это то, что комедия в глазах, тем сильнее мы как актеры в этом фарсе

 
Мы должны забыть эту ненависть настолько отличается, что вызвало наши страдания

Списать все войны, которые разрушают наши семьи и сделать их сиротами.