Caminho pelas Estrelas Follow by Email

domingo, 26 de fevereiro de 2017

Poema: AS TRAJETÓRIAS DAS HISTÓRIAS HUMANAS Autor: Odenir Ferro





Poema: AS TRAJETÓRIAS DAS HISTÓRIAS HUMANAS


AUTOR: Odenir Ferro


Nós Todos, humanos que somos, somamo-nos numa


Única e divinal música uníssona, numa canção viva...


Criando e recriando-nos dentro das profundidades de


Um sonoro acorde, de insaciável, incansável Amor,


Gerado pelo som Universal da incompreensão


Existencial gerada pelo incógnito infinitivo...





Todos nós nos compreendemos e convivemos.


Compreendidos ou não, desde o mais ínfimo


Grão de areia até os mais expansivos abraços


Afetivos deste amor Abstrativo – embora tão


Real, tangível, louvável – o qual nós O cremos,


Nos O invocamos, denominando-O de Criador!





Nós somos as criaturas mais sensíveis, inquietas,


Profanas, profanadas, questionáveis, a rebuscar,


Por tanto buscar o elo real, destas pantomimas


Teatrais que nos impõem a representarmos esta


Realidade de Vida, transcendental-cosmopolita,


Requintando-se nas justas causas dos Amores...





Somos puros, por estarmos por aqui: vivendo,


Crendo ou não, no pulso da lógica imperfeita, ilógica,


Desta existência tão plena – de conflitos e desilusões,


Tão farta de anseios, – tão repleta de muitos sonhos,


De fantasias, mas, embora, contudo, portanto, porém,


Tão lúcida e lúdica. Enquanto vamos buscando, neste





Existir, alguma mágica que possa transcendermo-nos


Todos. Rumo a irracionalidade tão linda deste anseio


De Amor, que nos faz com que criemos e recriemos


As trajetórias das Histórias Humanas através destes


Caminhos-descaminhos: amando-nos, odiando-nos,


Transcendendo-nos na Imortalidade do Tempo afora...!





O Autor Odenir Ferro, Escritor, Poeta, Embaixador Universal da Paz, tem   Contrato   Editorial   com   Editora   de   Madrid, Espanha, e o seu primeiro livro NINO CHANINHO, O GATINHO foi apresentado dia 09 de abril de 2016, na Casa Del Libro na cidade de Lisboa, Portugal.



 Poem: THE TRAJECTORIES OF HUMAN STORIESAuthor: Odenir Ferro
We All, humans that we are, weUnique and divine unison music, in a live song ...Creating and recreating ourselves within the depths ofA sonorous chord, of insatiable, untiring Love,Generated by Universal Sound of MisunderstandingExistential generated by the infinitive incognito ...
We all understand each other and live together.Understood or not, from the very leastGrain of sand to the most expansive hugsAffective of this love Abstractive - although soReal, tangible, commendable - which we believe,We call upon Him, calling Him Creator!
We are the most sensitive, restless creatures,Profane, profaned, questionable, to search,Therefore seek the real link, these pantomimesTheatrics that force us to represent thisReality of Life, transcendental-cosmopolitan,Exquisite in the just causes of Loves ...
We are pure, for being here: living,Believing or not, on the pulse of imperfect, illogical logic,From this so full existence - of conflicts and disappointments,So full of yearnings, so filled with many dreams,Of fantasies, but, though, however, therefore, however,So lucid and playful. While we are searching, in this
To exist, some magic that can transcend usAll. Towards the so beautiful irrationality of this longingOf Love, which makes us create and recreateThe trajectories of Human Histories through thesePaths-ways: loving us, hating us,Transcending us in the Immortality of Time ...!
Author Odenir Ferro, Writer, Poet, Universal Peace Ambassador, has an Editorial Contract with Editora de Madrid, Spain, and his first book NINO CHANINHO, O GATINHO was presented on April 9, 2016 at Casa Del Libro in the city of Lisbon, Portugal.

Poema: LOS CAMINOS DE historias humanasAutor: Odenir Hierro
Todos nosotros, que somos humanos, somos una somamoÚnica y divina canción al unísono, una canción en vivo ...Crear y recrear a nosotros mismos en lo más profundo deUn sonido acorde, insaciable, amor incansable,El sonido generado por Universal malentendidoExistencial generada por infinitivo de incógnito ...
Todos entendemos el uno al otro y vivimos juntos.Entendido o no, desde el más pequeñograno de arena para los abrazos más extensasEl amor afectivo este abstractive - aunque por loReal, tangible encomiable - que creemos que el,En la invocación, llamando al Creador!
Somos las criaturas inquietas, más sensibles,Profano, profanado, cuestionable, a revolver,Por lo tanto buscar el vínculo real, estas pantomimasTeatro que imponemos nosotros representamos esteLa realidad de la vida, trascendental-cosmopolita,si Requintando sobre justos causa del Amor ...
Somos puros, porque estamos aquí: salón,Creer o no, el pulso de la lógica imperfecta, ilógica,Siendo esto así completa - conflictos y desilusiones,Tan enfermo de anhelos - tan lleno de muchos sueños,Trajes, pero, aunque, sin embargo, por lo que, sin embargo,Así lúcido y lúdico. Mientras que mirar esto
Allí, un poco de magia que nos puede transcendermoTodos. Hacia la irracionalidad tan hermoso este anheloAmor, que nos hace a nosotros para crear y recriemosLas trayectorias de las historias humanas a través de estosFerrocarriles waywardness: amarnos a nosotros mismos, odiando,nos trascender en la inmortalidad todo el tiempo ...!
El Autor Odenir Hierro, escritor, poeta, Embajador para la Paz Universal, tiene acuerdo con Editorial Editorial Madrid, España, y su primer libro NINO CHANINHO, gatito fue presentada el 9 de abril de 2016, en la Casa del Libro en la ciudad de Lisboa, Portugal.


Poème: LES CHEMINS DE HISTOIRES DE L'HOMMEAuteur: Fer Odenir
Nous avons tous, nous sommes humains, nous a somamochanson unisson unique et divine, une chanson en direct ...Création et nous recréer dans les profondeurs deUn son de l'accord, insatiable, amour infatigable,Le son produit par l'incompréhension universelleExistential généré par l'infinitif incognito ...
Nous comprenons tous les uns des autres et de vivre ensemble.Comprise ou non, de la plus petitegrain de sable aux étreintes les plus étendusamour Affective cette abstractive - quoique siRéel, tangible louable - que nous croyons que le,Dans l'invocation, en appelant le Créateur!
Nous sommes les créatures agitées les plus sensibles,Profane, profané, douteux, à fouiller,Par conséquent rechercher le lien réel, ces pantomimesTheater que nous imposons représentons cetteLa réalité de la vie, transcendantale cosmopolite,si Requintando sur les justes causes de l'amour ...
Nous sommes purs, parce que nous sommes ici: séjour,Croyant ou non, le pouls de la logique illogique imparfaite,Cela étant pleine - conflits et déceptions,Donc, malade de nostalgies - tellement rempli de beaucoup de rêves,Costumes, mais, bien que, cependant, si, toutefois,Alors lucide et ludique. Alors que nous regardant cette
Là, un peu de magie qui peut nous transcendermoTous. Vers l'irrationalité si belle ce désirAmour, qui nous rend à nous de créer et recriemosLes trajectoires des histoires humaines par le biais de cesChemins de fer waywardness: nous aimer, haïr,nous Transcendant dans l'Immortalité à l'époque ...!
L'auteur Odenir Fer, écrivain, poète, ambassadeur de la paix universelle, a Accord éditorial avec Publisher Madrid, Espagne, et son premier livre NINO CHANINHO, KITTEN a été présenté le 9 Avril, 2016, à la Casa Del Libro dans la ville de Lisbonne, Portugal.


قصيدة: مسارات قصص الإنسانالكاتب: Odenir الحديد
علينا جميعا، نحن بشر، somamo لنافريدة من نوعها والإلهية انسجام أغنية، أغنية تعيش ...إنشاء وإعادة أنفسنا في أعماقصوت الوتر، لا يشبع، والحب الذي لا يكل،الصوت الناتجة عن سوء الفهم العالميجودية الناتجة عن صيغة المصدر التخفي ...
نحن جميعا نفهم بعضنا البعض ونعيش معا.يفهم أو لا، من أصغرحبة رمل إلى العناق الأكثر توسعيةالحب العاطفي هذا تلخيصي - على الرغم من ذلكريال مدريد ملموسة الثناء - التي نعتقد أن،في الاحتجاج، داعيا الخالق!
نحن الأكثر حساسية، مخلوقات لا يهدأ،تدنيس، دنس، مشكوك فيها، لنقب،نسعى لذلك على الرابط الحقيقي، هذه التمثيليات الصامتةالمسرح التي تفرض علينا تمثل هذهواقع الحياة، متسام، عالمي،إذا Requintando على مجرد أسباب الحب ...
نحن بريء، لأننا هنا: المعيشة،الاعتقاد أم لا، نبض الكمال، والمنطق غير منطقي،وهذا يجري المليء - الصراعات وخيبات الأمل،حتى المرضى من الأشواق - حتى امتلأت العديد من الأحلام،الأزياء، ولكن، على الرغم من، ولكن، لذلك، ومع ذلك،ذلك واضح ومرحة. بينما نحن نبحث في هذا
هناك بعض السحر الذي يمكن transcendermo لناجميع. نحو اللاعقلانية جميلة جدا هذا الشوقالحب، مما يجعلنا لنا لخلق وrecriemosمسارات قصص الإنسان من خلال هذهالسكك الحديدية تمرد: محبة أنفسنا، وكره،تجاوز لنا في الخلود في وقت قريب ...!
الكاتب Odenir الحديد، الكاتب، الشاعر، السفير العالمي للسلام، لديها اتفاق مع التحرير الناشر مدريد، أسبانيا، وكتابه الأول NINO CHANINHO، وقدم KITTEN في 9 أبريل 2016، في كازا ديل متميزة Libro في مدينة لشبونة، البرتغال.
Sugerir uma edição
qsidt: masarat qasas al'iinsan
alkatb: Odenir alhadid
ealayna jmyea, nahn bushr, somamo lana
faridat min naweiha wal'iilhiat ainsijam 'aghniat, 'ughniat taeish ...
'iinsha' wa'iieadat 'anfusina fi 'aemaq
sawt alwatr, la yushbie, walhabb aldhy la yakul,
alssawt alnnatijat ean su' alfhm alealami
judiat alnnatijat ean sighat almasdar alttakhfi ...
nahn jamieaan nafham bedna albaed wanaeish maea.
yafham 'aw la, min 'asghar
habbat raml 'iilaa aleinaq al'akthar tawassueiatan
alhubb aleatifi hdha tlkhisi - ela alrghm min dhlk
rial madrid malmusat alththana' - alty naetaqid 'an,
fi alaihtijaj, daeiaan alkhalq!
nahn al'akthar hisasiatan, makhluqat la yahda,
tadnis, dannas, mashkuk fiaha, lanaqab,
naseaa ldhlk ealaa alrrabit alhaqiqi, hadhih alttamthiliat alssamita
almasrah alty tafrid ealayna tumaththil hadhih
waqie alhayati, mutasama, ealami,
'iidha Requintando ealaa mjrd 'asbab alhubb ...
nahn bari', li'annana huna: almaeishat,
alaietiqad 'am la, nabid alkamal, walmantiq ghyr mintaqi,
wahadha yajri almali' - alssiraeat wakhaybat al'amal,
hatta almardaa min al'ashwaq - hatta amtalat aledyd min al'ahlam,
al'azya'u, walakun, ela alrghm min, walakunna, lidhulik, wamae dhalluk,
dhlk wadih wamirhatan. baynama nahn nabhath fi hadha
hnak bed alssihr aldhy ymkn transcendermo lana
jmye. nahw alllaeiqlaniat jamilat jiddaan hdha alshshawq
alhab, mimma yujeilna lana likhalq warecriemos
masarat qasas al'iinsan min khilal hadhih
alssikak alhadidiat tamarrad: mahabbat 'anfusina, wakarrah,
tajawuz lana fi alkhulud fi waqt qarib ...!
alkatib Odenir alhadid, alkatib, alshshaeiru, alssafir alealami lilssalami, ladayha aittifaq mae alttahrir alnnashir madrid, 'asbaniaa, wakitabih al'awwal NINO CHANINHO, waqaddam KITTEN fi 9 'abril 2016, fi kaza dil mutamayizat Libro fi madinat llishubunati, alburtighal
.



Nenhum comentário: