Caminho pelas Estrelas Follow by Email

domingo, 19 de fevereiro de 2017

Enc: La paix dans nos cœurs Paz en nuestros corazones Paz em nossos corações Peace in our hearts Мир в наших сердцах



Em Domingo, 19 de Fevereiro de 2017 5:40, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
escreveu:


 
 
 
 
 
 de notre ambassadeur Alain Million France
 
votre indulgence pour les traductions merci !
 
                                                        La paix dans nos cœurs, la fraternité dans nos gestes
La peur, l'angoisse, le défaitisme, la fatalité, le rejet de l'Autre entrent chez nous.
Dans chaque famille, à des degrés divers, nous véhiculons cette vague de sentiments qui vient gangréner nos espoirs de paix et de fraternité universels.
Guerres, attentats, violences, barbaries et terreur, les fanatismes démoniaques se multiplient partout en cercle vicieux. Le pessimisme devient annonciateur de renoncement, d'engloutissement de nos valeurs fondatrices de notre République
Nos repères s'étiolent prêts à disparaitre jusqu'à l'intérieur de nous-mêmes. On en arrive à se dire qu'il est impossible de changer le monde devant le spectacle qui s'offre à nos yeux. La barbarie tue  chez nous et au-delà de nos frontières. A travers le monde, les différences ne sont pas acceptées, les armements se vendent de façon exponentielle, les barricades obscènes se dressent entre les nations. Tout va mal.
Aux insultes, on répond par des insultes. A la violence, on répond par la violence. A la mort, on répond par la mort.
Aux armes, on répond par les armes. A la tuerie, on répond par la tuerie.
Nous ne savons plus partager des moments de fraternité. Nous ne savons plus être généreux dans nos cœurs, compatissants envers ceux qui souffrent et qui demandent de l'aide.
Regardons le problème de l'immigration. Nous sommes arc-boutés, sur la défensive, n'étant pas capables de trouver des solutions d'union avec les pays européens pour un accueil fraternel et digne.
Partout la violence règne en maître .Rien ne change dans les têtes . Comment se peut-il qu'une minorité d'illuminés intolérants, moyenâgeux et fanatiques puisse faire souffrir à ce point  l'humanité entière en rejetant nos modes de cultures et nos libertés démocratiques.
Or, quand on examine l'histoire de l'humanité, on se rend compte que tout se répète et que les hommes reprennent toujours les chemins de l'appel aux armes et à la destruction, du rejet de l'universalisme et du monde des Lumières. Tout se passe en somme comme si l'histoire n'avait servi à rien et que crimes, menaces,   vengeance,  guerres, terrorisme imposés à d'autres hommes ne pourraient être que les seules réponses face à des problématiques universelles. Et à chaque fois, pour avoir bonne conscience, les forces obscures du propagandisme crachent leur venin belliqueux pour trouver des boucs-émissaires à abattre et mettre l'univers à feu et à sang. Voici un tableau bien sombre me direz-vous.. Et ,pourtant si on prend la peine de réfléchir et de chausser une paire de lunettes « civilisationnelle », on pourrait s' apercevoir qu'un autre monde naît, fragile mais vivant, chaotique mais émergeant. Le monde tout entier est à ma porte. Les cultures se rejoignent, s'enchevêtrent les unes aux autres. Les brassages, les métissages, le multiculturalisme progressent. Des formes nouvelles de conception du monde se font jour et provoquent évidemment des problèmes nouveaux et jusqu'alors inconnus. Nous avons rendez-vous avec cette ère inconnue qui se dessine  au cœur de nos sociétés. Que nous le voulions ou pas, nous sommes universels, pluriels et métis.
Ce défi doit être relevé car aujourd'hui ou demain, chacun le sait, il faudra trouver les moyens et faire face à cette vision évolutive des cultures humaines. Notre axe orbital est désormais planétaire. Nous sommes en marche et notre marche fait se rencontrer, se rapprocher les civilisations Si nous ne pouvons pas tous nous aimer, tout du moins, apprenons à nous respecter dans l'intérêt de tous et de chacun. A notre échelle de « petites gens », trouver ce qui nous rassemble, cultiver et faire  germer les graines de paix, de solidarité et de fraternité, éveiller les consciences et que chacun, là où il est, fasse des efforts pour le bien vivre-ensemble. Notre culture, notre passé, notre histoire, nos parcours, nos expériences doivent nous permettre de jeter des ponts. Dans un esprit de tolérance et de dialogue, nous aurons à faire grandir nos connaissances et nos intelligences partagées pour in fine, construire le monde de demain. Et la première chose, c'est de ne pas abdiquer face à ces barbares d'un autre temps. Cela amène aussi à une prise de conscience à dépasser nos esprits souverainistes qu'ils soient locaux, régionaux ou nationaux pour redéfinir un avenir commun. Face à cette urgence, les grands de ce monde devront  élaborer et concevoir une universalité des droits en s'appuyant sur les institutions internationales, les déclarations des Droits de l'Homme, le Pacte international sur les Droits civils et Politiques… Le monde de demain, n'est plus fait de conquêtes mais de créations. A l'heure actuelle, tout reste imprévisible, périlleux. Le monde de demain, nous en sommes les artisans. Alors, agissons.
 
                                                                     Paz en nuestros corazones, en nuestros gestos de hermandad

... El miedo, la ansiedad, el derrotismo, el fatalismo, el rechazo del Otro vuelva a casa.

En cada familia, en diferentes grados, nos transmiten esta ola de sentimientos que viene gangrena nuestras esperanzas de paz y fraternidad universal.

Guerras, ataques, la violencia, la barbarie y el terror, el fanatismo demoníaca se multiplican a lo largo del círculo vicioso.
El pesimismo se convierte en un presagio de la renuncia, la inmersión de nuestros valores fundamentales de nuestra República

Nuestros puntos de referencia languidecen hasta que esté listo para desaparecer dentro de nosotros mismos. Se llega a decir que es imposible cambiar el mundo antes de que el espectáculo ante nuestros ojos. La barbarie mata en casa y fuera de nuestras fronteras. En todo el mundo, no se aceptan las diferencias, armamentos venden de forma exponencial, barricadas obscenas se interponen entre las naciones.
Todo va mal.

Insultos, responde con insultos. A la violencia se responde con la violencia.
En la muerte son contestadas por la muerte.

A las armas, es contestada por los brazos.
Un asesinato, uno responde con el asesinato.

No sabemos para compartir momentos de fraternidad.
No sabemos en nuestro corazón para ser generoso, compasivo hacia los que sufren y pedir ayuda.

Veamos el problema de la inmigración.
Nos preparamos a la defensiva, al no ser capaz de encontrar soluciones a la unión con los países europeos para un hogar fraterno y digno.

En todas partes reina la violencia .¿nada no cambia en las cabezas.
¿Cómo puede una minoría de intolerantes sistema de iluminación, medieval y los fanáticos pueden hacer sufrir tanto a la humanidad al rechazar nuestros patrones de las culturas y las libertades democráticas.

Sin embargo, cuando se examina la historia de la humanidad, nos damos cuenta de que todo se repite y que los hombres siempre muestran los caminos de la llamada a las armas y la destrucción, el rechazo del universalismo y el mundo luces. Todo sucede en una palabra como si la historia hubiera sido en vano y que los crímenes, las amenazas, la venganza, la guerra, el terrorismo impuesta a otros hombres pudieran no ser que las únicas respuestas a los problemas universales. Y cada vez, para tener una conciencia limpia, las fuerzas oscuras de su propagandismo bélico escupir veneno para encontrar cabezas de turco para descolgar y poner el universo en llamas. He aquí un panorama sombrío que dice .. Y sin embargo, si se toma la molestia de reflexionar y poner en un par de gafas "civilizacional" uno podría s 'ver que otro mundo es nacido, débil pero con vida, pero caótica emergente. El mundo entero está en mi puerta. Los cultivos juntos, se enredan entre sí. La mezcla, el mestizaje, la interculturalidad progresando. Las nuevas formas de concepción del mundo están surgiendo y, obviamente, provocan nuevos problemas y hasta ahora desconocido. Tenemos una cita con la era desconocida que está surgiendo en el seno de nuestras sociedades.
Nos guste o no, somos universales, plural y mestizos.

 
Este reto se deben cumplir para hoy o mañana, como todo el mundo sabe, se encontrará formas y hacer frente a esta visión evolución de las culturas humanas. Nuestro eje orbital es ahora global. Comenzamos nuestro paseo, y han satisfecho, con lo que las civilizaciones Si no todos nosotros podemos amar, al menos, aprender a respetarnos en interés de todos y cada uno. En nuestra escala de "gente pequeña", encontrar lo que nos une, crecer y germinar las semillas de la paz, la solidaridad y la fraternidad, y dar a conocer que todo el mundo, dondequiera que sea, hacer esfuerzos para el bien vivre- juntos. Nuestra cultura, nuestro pasado, nuestra historia, nuestro camino, nuestra experiencia debería permitirnos construir puentes. En un espíritu de tolerancia y diálogo, tenemos que crecer nuestro conocimiento y la inteligencia compartida para finalmente construir el mundo del mañana. Y lo primero es no renunciar a la cara estos bárbaros de otro tiempo. También aumenta la conciencia para superar nuestra mente soberanistas ya sea local, regional o nacional para redefinir un futuro común. Ante esta situación de emergencia, los líderes mundiales tendrán que desarrollar y diseñar una universalidad de los derechos sobre la base de las instituciones internacionales, declaraciones de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos ... El mundo del mañana es conquistas ya no se realizan, sino creaciones. En la actualidad, todo es impredecible y peligroso. El mundo
 
                                                            Paz em nossos corações, nos nossos gestos de fraternidade

... Medo, ansiedade, derrotismo, o fatalismo, a rejeição do Outro voltar para casa.

Em cada família, em diferentes graus, nós transmitir essa onda de sentimentos que vem gangrena nossas esperanças de paz e de fraternidade universal.

Guerras, ataques, a violência, a barbárie e terror, fanatismo demoníaca se multiplicam em todo círculo vicioso.
O pessimismo se torna um prenúncio da renúncia, engulfment dos nossos valores fundamentais da nossa República

Os nossos benchmarks definhar até estar pronto para desaparecer dentro de nós mesmos. Você começa a dizer que é impossível mudar o mundo antes de o espetáculo diante de nossos olhos. Barbárie mata em casa e além das nossas fronteiras. Em todo o mundo, as diferenças não são aceitos, armamentos vender exponencialmente, barricadas obscenos ficar entre nações.
Tudo dá errado.

Insultos, ele responde com insultos. A violência é respondida pela violência.
No momento da morte são respondidas por morte.

Às armas, é respondida por braços.
Um assassinato, um responde com a matança.

Não sabemos para compartilhar momentos de fraternidade.
Não sabemos em nossos corações para ser generoso, compassivo para com aqueles que sofrem e pedir ajuda.

Vamos olhar para o problema da imigração.
Preparamo defensiva, não ser capaz de encontrar soluções para a união com os países europeus para uma casa fraterna e digna.

Em todos os lugares a violência reina .nada não muda nas cabeças.
Como pode uma minoria de intolerantes iluminado, medieval e fanáticos podem não sofrer tanto a humanidade, rejeitando os nossos padrões de culturas e liberdades democráticas.

No entanto, quando se examina a história da humanidade, percebemos que tudo se repete e que os homens sempre mostrar os caminhos da chamada às armas e destruição, a rejeição do universalismo e do mundo luzes. Tudo acontece em suma, como se a história tivesse sido em vão e que crimes, ameaças, vingança, guerra, terrorismo impostas a outros homens poderiam não ser que as únicas respostas para os problemas universais. E cada vez, ter uma consciência clara, as forças obscuras de sua propagandism bélica cuspir veneno para encontrar bodes expiatórios para derrubar e colocar o chamas universo. Aqui está uma imagem sombria que você diz .. E ainda se dão ao trabalho de refletir e colocar um par de óculos "civilizacional" Pode-se s 'ver que um outro mundo é nascido, fraco, mas vivo, mas caótico emergente. O mundo inteiro está em minha porta. Culturas em conjunto, emaranhar um ao outro. A mistura, cruzamentos, o multiculturalismo progredindo. Novas formas de ver o mundo estão surgindo e, obviamente, causar novos problemas e até então desconhecida. Temos um compromisso com a era desconhecida que está surgindo no coração das nossas sociedades.
Quer queiramos ou não, estamos universal, plural e mestiços.

 
Este desafio deve ser cumprida para hoje ou amanhã, como todos sabem, ele vai encontrar maneiras e lidar com esta visão em evolução das culturas humanas. Nosso eixo orbital agora é global. Começamos a nossa caminhada e fez conhecer, trazendo civilizações Se não podemos todos nos amam, pelo menos, aprender a nos respeitar, no interesse de todos. Na nossa escala de "pessoas pequenas", encontrar o que nos une, crescer e germinar as sementes de paz, solidariedade e fraternidade, e aumentar a consciência de que todos, onde quer que seja, fazer esforços para o bem vivre- em conjunto. A nossa cultura, o nosso passado, nossa história, o nosso caminho, a nossa experiência deve permitir-nos construir pontes. Num espírito de tolerância e de diálogo, temos de crescer o nosso conhecimento e inteligência compartilhada para, finalmente, construir o mundo de amanhã. E a primeira coisa é não abdicar rosto esses bárbaros de outro tempo. Também ajuda a sensibilizar a exceder as nossas mentes soberanista seja local, regional ou nacional para redefinir um futuro comum. Confrontados com esta emergência, os líderes mundiais terão de desenvolver e projetar uma universalidade de direitos com base em instituições internacionais, declarações de Direitos Humanos, o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos ... O mundo de amanhã já não é feita conquistas, mas criações. No momento, tudo é imprevisível, perigosa. O mundo de amanhã, somos artesãos. Então ato
del mañana, somos artesanos. así también la obra
 
 
 
                                                                            Peace in our hearts, brotherhood in our gestures

... Fear, anguish, defeatism, fatality, the rejection of the Other enter home.

In every family, to varying degrees, we convey this wave of feelings that comes to gangrene our hopes of universal peace and brotherhood.

Wars, attacks, violence, barbarism and terror, demonic fanaticism multiplies everywhere in a vicious circle.
Pessimism is a foretaste of renunciation, of engulfing our founding values ​​of our Republic

Our landmarks languish ready to disappear into the interior of ourselves. One comes to think that it is impossible to change the world before the spectacle that is offered to our eyes. Barbarism kills us and beyond our borders. Around the world, differences are not accepted, armaments are sold exponentially, obscene barricades stand between nations.
Everything is going wrong.

Insults are answered by insults. To violence one responds with violence.
At death, one responds by death.

Weapons are answered by arms.
At the slaughter, one responds by killing.

We no longer know how to share moments of fraternity.
We no longer know how to be generous in our hearts, compassionate towards those who suffer and who seek help.

Let us look at the problem of immigration.
We are hooked on the defensive, not being able to find solutions of union with European countries for a fraternal and dignified welcome.

Everywhere violence reigns supreme. Nothing changes in the minds.
How can it be that a minority of intolerant, medieval and fanatical enlightened people can suffer to this point the whole humanity by rejecting our modes of culture and our democratic liberties?

When we look at the history of mankind, we realize that everything repeats itself and that men always take the paths of the call to arms and destruction, the rejection of universalism and the world of Lights. Everything happens as if history had served no purpose and that crimes, threats, revenge, wars, terrorism imposed on other men could only be the only answers to universal problems. And each time, to have a good conscience, the obscure forces of propaganda spit their bellicose venom to find scapegoats to shoot down and put the universe to fire and blood. Here is a very dark picture. And yet, if one takes the trouble to think and put on a pair of "civilizational" glasses, one could realize that another world is born, fragile but living, chaotic but Emerging. The whole world is at my door. Cultures meet, intertwine with one another. Brewing, crossbreeding and multiculturalism are progressing. New forms of the conception of the world are emerging and evidently provoke new and hitherto unknown problems. We have an appointment with this unknown era that is taking shape at the heart of our societies.
Whether we like it or not, we are universal, plural and mestizo.

 
This challenge must be met because today or tomorrow, everyone knows, it will be necessary to find the means and face this evolutionary vision of human cultures. Our orbital axis is now planetary. We are on the march and our march makes us meet, get closer civilizations If we can not all love each other, at least we learn to respect ourselves in the interests of all and everyone. On our scale of "little people", to find what brings us together, to cultivate and to germinate the seeds of peace, solidarity and fraternity, to awaken consciences and that everyone, wherever he is, together. Our culture, our past, our history, our paths, our experiences must enable us to build bridges. In a spirit of tolerance and dialogue, we will have to increase our knowledge and shared intelligence to ultimately build the world of tomorrow. And the first thing is not to abdicate these barbarians of another time. It also leads to an awareness that we must overcome our sovereignist minds, whether local, regional or national, to redefine a common future. Faced with this urgency, the great leaders of this world will have to elaborate and conceive a universality of rights based on international institutions, declarations of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights ... The world of tomorrow , Is no longer made of conquests but of creations. At the moment, everything remains unpredictable, perilous. The world of tomorrow, we are the artisans. So, let's take action
 
                                                                 Мир в наших сердцах, в наших жестах братства

... Страх, беспокойство, пораженчество, фатализм, отказ от Другого вернуться домой.

В каждой семье, в разной степени, мы передаем эту волну чувств, которая приходит гангрена наши надежды на мир и всеобщее братство.

Войны, нападения, насилие, варварство и террор, демоническая фанатизм размножаются по всему замкнутому кругу.
Пессимизм становится предвестником отречения, при полном охвате наших основополагающих ценностей нашей Республики

Наши тесты не томиться до готовности исчезнуть внутри себя. Вы сказать, что невозможно изменить мир перед зрелищем на наших глазах. Варварство убивает дома, так и за пределами наших границ. Во всем мире, различия не принимаются, вооружение продают по экспоненте, непристойные баррикад стоят между народами.
Все идет не так.

Оскорбления, он реагирует с оскорблениями. Насилие отвечает насилием.
После смерти отвечает смертью.

К оружию, отвечает оружием.
Умерщвление, один отвечает за убийство.

Мы не знаем, делиться моментами братстве.
Мы не знаем, в наших сердцах, чтобы быть щедрым, милосердным по отношению к тем, кто страдает и попросить о помощи.

Давайте посмотрим на проблему иммиграции.
Мы приготовился защищаясь, не будучи в состоянии найти решения для объединения с европейскими странами для братского и достойного дома.

Повсюду царит насилие .nothing не меняется в головах.
Как меньшинство непереносимостью освещения, средневековья и фанатиков может сделать так много страдать человечество, отвергая наши образцы культур и демократических свобод.

Однако, если рассмотреть историю человечества, мы понимаем, что все повторяется и что люди всегда показывают пути призыв к оружию и разрушения, отказ от универсализма и мира огни. Все, что происходит в короткой, как будто история была напрасной и что преступления, угрозы, месть, войны, терроризм наложены на других людей не могло быть, что только ответы на универсальные проблемы. И каждый раз, чтобы иметь чистую совесть, темные силы их воинственного propagandism плюнуть ядом, чтобы найти козла отпущения, чтобы снять и положить вселенную подожжены. Вот мрачная картина вы говорите .. И все же, если мы возьмем на себя труд, чтобы отразить и поставить на пару очков "цивилизационный" можно было бы s 'видеть, что другой мир рождается, слабый, но живой, но хаотический появляются. Весь мир у моей двери. Культуры вместе, спутать друг с другом. Смешение, скрещивание, мультикультурализм прогрессирует. Новые формы мировоззрения появляются и, очевидно, вызывают новые проблемы и до сих пор неизвестно. У нас назначена встреча с неизвестной эпохи, которая формируется в самом сердце нашего общества.
Нравится нам это или нет, мы универсальны, множественное число и метисы.

 
Эта задача должна выполняться на сегодня или завтра, как всем известно, он будет искать пути и иметь дело с этим развитии видения человеческих культур. Наша орбитальная ось теперь глобальный характер. Мы начали нашу прогулку и сделал навстречу, в результате чего цивилизации Если мы не все можем любить нас, по крайней мере, научиться уважать нас в интересах всех и каждого. На нашем масштабе "маленьких людей", найти то, что нас объединяет, расти и прорастают семена мира, солидарности и братства, а также повысить осознание того, что все, везде, где это, приложить усилия для хорошего vivre- вместе. Наша культура, наше прошлое, наша история, наш путь, наш опыт позволит нам строить мосты. В духе терпимости и диалога, мы должны расти наши знания и общий интеллект, чтобы в конечном итоге построить завтрашний мир. И первое, что не отречься столкнуться с этими варварами из другого времени. Он также повышает уровень осведомленности, чтобы превзойти наши умы sovereignist будь то местные, региональные или национальные пересмотреть общее будущее. Столкнувшись с этой чрезвычайной ситуации, мировые лидеры должны будут разработать и спроектировать универсальность прав на основе международных институтов, деклараций по правам человека, Международного пакта о гражданских и политических правах ... Мир завтрашнего дня больше не сделал завоеваниями, но творения. В настоящее время все непредсказуемо, опасно. Мир завтрашнего дня, мы мастера. Таким образом, акт
 



Avast logo
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com