Caminho pelas Estrelas Follow by Email

segunda-feira, 30 de maio de 2016

Enc: Fw POETS OF THE WORLD …. POÈTES DU MONDE .... POETAS DO MUNDO .... POETAS DEL MUNDO ....Поэты мир ....



Em Segunda-feira, 30 de Maio de 2016 4:59, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:


 
 
                    
    de notre ambassadeur  Dr. Ashok T Chakravarthy Inde
  votre indulgence pour les traductions merci !
 
POETS OF THE WORLD …. 
 
Poets of the world; - in unison
Let's take this privileged occasion,
To impart a message of concern,
That; - Poetry is a potent weapon,
That can pave a way for compassion,
With appealing verses of passion,
To soothe hearts with a new vision,
For peaceful co-existence of humans.
 
Sharing humane feelings with concern
Reaffirming loyalty with dedication,
Upholding values of diverse traditions,
Conversing with creative inscriptions,
Poets; - with a love-filled concoction
Should unite the distracted civilization
With fascinating poetic expressions
To restore dialogue for reconciliation.
 
Yes, poets of the world; - in unison
Let's take 'World Poetry Day' occasion,
To share dejected feelings with concern
Of innocent victims of war and destruction,
Who need a humanitarian visualization,
To ensure Universal Peace and self-realization.
 
POÈTES DU MONDE ....
 
Poètes du monde; - à l'unisson
Profitons de cette occasion privilégiée,
Pour donner un message de quiétude,
 - La poésie est une arme puissante,
Cela peut ouvrir une voie à la compassion,
Avec l'appel des versets de la passion,
Pour apaiser les cœurs avec une nouvelle vision,
Pour la Co-existence pacifique de l'homme.

Partage des sentiments humains avec inquiétude
Réaffirmant la fidélité avec dévouement,
Conservant les valeurs de la diversité des traditions,
Converser avec les inscriptions créatives,

Poètes; - Avec une concoction rempli d'amour
Devront unir la civilisation distraite
Avec des expressions poétiques fascinantes
Pour restaurer le dialogue pour la réconciliation.

Oui, poètes du monde; - à l'unisson
Prenons l'occasion de la Journée mondiale de la poésie »,
Pour partager des sentiments abattus avec inquiétude
Parmi les victimes innocentes de la guerre et de la destruction,
Qui a besoin d'une visualisation humanitaire,
Pour assurer la paix universelle et la réalisation de soi.
 
 
POETAS DO MUNDO ....
 
Poetas do mundo;
- Em uníssono
Aproveite esta oportunidade especial,
Para dar uma mensagem de paz,
 
- A poesia é uma arma poderosa,
Isso pode abrir um caminho para a compaixão,
Com a chamada dos versos de paixão,
Para apaziguar os corações com uma nova visão,
Para a co-existência pacífica do homem.

Partilha de sentimentos humanos com preocupação
Reafirmando a lealdade com dedicação,
Defesa dos valores da diversidade das tradições,
Bate-papo com as entradas criativas,

poetas;
- Com uma mistura cheia de amor
Unirá civilização distraído
Com expressões poéticas fascinantes
Para restaurar o diálogo para a reconciliação.

Sim, poetas do mundo;
- Em uníssono
Aproveitar a ocasião do Dia Mundial da Poesia "
Para compartilhar sentimentos com preocupação abatidos
Entre as vítimas inocentes da guerra e da destruição,
Quem precisa de uma visualização humanitária,
Para garantir uma paz universal e auto-realização.
 
POETAS DEL MUNDO ....
 
Poetas del mundo;
- Al unísono
Aprovechar esta oportunidad especial,
Para dar un mensaje de paz,
 
- La poesía es un arma poderosa,
Esto puede abrir un camino a la compasión,
Con la llamada de los versos de la pasión,
Para apaciguar los corazones con una nueva visión,
Para la convivencia del hombre.

Compartir sentimientos humanos con preocupación
Reafirmando la lealtad con dedicación,
La defensa de los valores de la diversidad de las tradiciones,
Hablar con las entradas creativas,

poetas;
- Con una mezcla llena de amor
Unirá a la civilización distraído
Con expresiones poéticas fascinantes
Para restaurar el diálogo para la reconciliación.

Sí, poetas del mundo;
- Al unísono
Tome con motivo del Día Mundial de la Poesía "
Para compartir sentimientos con preocupación sacrificados
Entre las víctimas inocentes de la guerra y la destrucción,
¿Quién necesita una visualización humanitaria,
Para garantizar la paz universal y la auto-realización.
 
Поэты мир ....
 
Поэты мира;
- В унисон
Возьмите эту уникальную возможность,
Чтобы дать мирное сообщение,
 
- Поэзия является мощным оружием,
Это может открыть путь к состраданию,
При вызове стихов страсти,
Чтобы успокоить сердца с новым видением,
Для мирного сосуществования человека.

Совместное использование человеческих чувств с озабоченностью
Подтверждая верность самоотверженно,
Отстаивая ценности разнообразия традиций,
Общайтесь с творческими записями,

поэты;
- С стряпня наполнено любовью
Объединятся рассеянно цивилизации
С захватывающих поэтических выражений
Для восстановления диалога в целях примирения.

Да, поэты мира;
- В унисон
Возьмите случаю Всемирного дня поэзии "
Для того, чтобы поделиться своими чувствами с беспокойством истреблено
Среди невинных жертв войны и разрушений,
Кто нуждается в гуманитарной визуализации,
В целях обеспечения всеобщего мира и самореализации.



Avast logo
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com