Caminho pelas Estrelas Follow by Email

quarta-feira, 16 de março de 2016

Enc: EVERYODY'S DREAM o sonho de todos le rêve de chacun мечта каждого el sueño de todos



Em Quarta-feira, 16 de Março de 2016 5:41, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix <univ.ambassadorpeacecircle@orange.fr> escreveu:


 
 
 
de notre ambassadeur  Teresinka Pereira U S A
  votre indulgence pour les traductions merci !
 
 
EVERYODY'S DREAM
    
May the irascible supremacists
recognize the mud
in which they drown themselves
with their incompetence.
May the pseudo-democrats
notice that heaven flames up
with their hypocrite fights.
May the cowards look around
the tombs and see
the prints of their fingers
that without pulling the trigger
have killed so many human beings
in useless wars caused by their
ambition and unlimited greed.
The wish for peace could have
taken shelter in all of their conflicts,
if we could ever ask the irascible,
the hypocrites, the cowards:
 
What is your dream?
 
 
le rêve de chacun

 Que les partisans de la suprématie irascibles
reconnaissent la boue
dans laquelle ils se noient
avec leur incompétence.
Puissent les pseudo-démocrates
remarquer que le ciel flambe
avec leurs combats hypocrites.
Que les lâches regardent autour d'eux
les tombes et de voir
les empreintes de leurs doigts
que, sans appuyer sur la gâchette
ont tué tant d'êtres humains
dans des guerres inutiles causés
par leur ambition et leur cupidité illimitée.
Le désir de paix pourrait avoir
mis à l'abri dans l'ensemble de leurs conflits,
si nous pouvions jamais demander l'irascible,
les hypocrites, les lâches:
Quel est ton rêve?
 
 
o sonho de todos

  Que os defensores da supremacia irascível
reconhecem a lama
onde eles se afogar
com a sua incompetência.
Que o pseudo-democratas
notar que as chamas céu
com sua luta hipócrita.
Como solta olhar ao redor
as sepulturas e veja
as impressões dos dedos
que, sem puxar o gatilho
mataram tantas pessoas
em guerras inúteis causados
  pela ambição e ganância ilimitada.
O desejo de paz pudesse
abrigados em todos os seus conflitos,
se poderíamos pedir o irascível,
hipócritas, covardes:
Qual é o seu sonho?
 
 
мечта каждого

  Это сторонники вспыльчивого превосходства
признать грязи
где они тонут
с их некомпетентностью.
Май псевдо-демократы
заметить, что небо пылает
с их лицемерным боевых действий.
Как потерять осмотреться
могилы и посмотреть,
отпечатки пальцев
что без нажатия на спусковой крючок
убитые так много людей
в бесполезных войн, вызванных
  честолюбием и жадностью неограниченного.
Стремление к миру мог
защищенном во всех своих конфликтов,
если бы мы могли когда-либо просить вспыльчивый,
лицемеры, трусы:
Что я мечтаю
 
el sueño de todos

  Que los partidarios de la supremacía irascibles
reconocer el barro
donde se ahogan
con su incompetencia.
¡Que el pseudo-demócratas
cuenta de que el cielo arde
con su luchar hipócrita.
Como se suelta mirar a su alrededor
las tumbas y ver
las huellas de sus dedos
que sin apretar el gatillo
murieron tantas personas
en guerras inútiles causados
  por la ambición y la codicia ilimitada.
El deseo de paz podría
resguardada en todos sus conflictos,
si pudiéramos alguna vez pedir al irascible,
hipócritas, cobardes:
¿Cuál es su sueño?



Avast logo
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com