Caminho pelas Estrelas Follow by Email

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2016

Enc: COMPRENDRE LE MONDE COMPRENDER EL MUNDO Compreendendo o Mundo Понять мир UNDERSTANDING THE WORLD



Em Quinta-feira, 4 de Fevereiro de 2016 6:56, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:


 
 
 
de notre ambassadeur Yves Arsène Kouakou  Côte d'Ivoire
  votre indulgence pour les traductions merci !
 
 
COMPRENDRE LE MONDE

La vie passe
avec son décor
qui brise mes espoirs

je vis
dans la géhenne
d'un lendemain sans demain

je vis
j'acquiesce à ma condamnation
Mes lèvres ne peuvent qu'embrasser
le désespoir

je vis
je porte ma douleur
dans un cœur qui ne désire pourtant que la paix
 
je vis
je désire la paix
Aujourd'hui
et pour tous les peuples du monde.
 
 
 
COMPRENDER EL MUNDO

Pasa la vida
con una decoración
que rompe mis esperanzas

vivo
en el infierno
un día sin mañana

vivo
Asentí con la convicción
Mis labios no pueden besarse
la desesperanza

vivo
Me pongo mi dolor
en un corazón que quiere, sin embargo, la paz

vivo
Yo deseo la paz
hoy en día
y para todos los pueblos del mundo.
 
Compreendendo o Mundo

A vida passa
com decoração
que quebra as minhas esperanças

Eu vivo
no inferno
um dia sem amanhã

Eu vivo
Eu balancei a convicção
Meus lábios não pode beijar
desespero

Eu vivo
Eu uso a minha dor
em que, no entanto, um coração quer a paz

Eu vivo
Eu desejo paz
hoje
e para todos os povos do mundo.
 
Понять мир


Жизнь проходит
с декором
что нарушает мои надежды

Я живу
в аду
день без завтрашнего дня

Я живу
Я кивнул убеждение
Мои губы не могут целоваться
отчаяние

Я живу
Я ношу мою боль
в центре, тем не менее хочет, которые мир

Я живу
Я желаю мира
сегодня
и для всех народов мира.
 
 
UNDERSTANDING THE WORLD

Life passes
with decor
that breaks my hopes

I live
in hell
a day without tomorrow

I live
I nodded my conviction
My lips can not kissing
the despair

I live
I wear my pain
in a heart which nevertheless wants peace

I live
I desire peace
Today
and for all the peoples of the world.



Avast logo
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com