Caminho pelas Estrelas Follow by Email

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2015

Enc: Un mensaje del corazón Un message du cœur A message from the heart. Uma mensagem do coração.



Em Segunda-feira, 23 de Fevereiro de 2015 5:33, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:


 de notre ambassadrice Esther Gladys Noriega  Argentina
  votre indulgence pour les traductions merci !
 
                                   
Un mensaje del corazón.

Es mi deseo, dejar estas palabras, que inician el hilo conductor, para poder expresar desde mi espíritu, desde lo más hondo de mi alma, reflejando mi estado de actitud positiva y a su vez humilde ante éste título ot
orgado.

Quiero dirigirme a las autoridades, a todas las personas que son mis afectos, mis amistades, mis compañeros de letras, a todas las Señoras y Señores, que de alguna manera u otra, siguen mis huellas, necesito comunicar que recibo y acepto esta responsabilidad, con mi corazón abierto.

Desde los prismas de la palabra absoluta, me emociono y mi prédica siempre fue- es, el amor, la esperanza, el perdón, la fe ante todo y la gloriosa paz anhelada…

Nosotros, los que estamos abocados a dejar mensajes a través de la poesía, del arte mismo, deseamos elevar la conducta moral, de ser personas de bien, y cuando digo de bien, no me refiero al poder adquisitivo, me refiero al bien que implica el ser Dignos y fieles a nuestras acciones, porque existe una palabra que es muy importante, esa palabra es RESPETO.

El respeto, es como un fanal de luz, que al manifestarse, hace sentir en paz al prójimo, por eso es que el ser mensajera de Paz me hace muy feliz. Quisiera transmitir esta felicidad a todos los que perciben mi esencia, que mi alma está colmada de humildad y desborda la antorcha viva de amor, el amor que todo lo hace más llevadero.

Es mi placer llamar a todos los "Embajadores de la Paz" en Argentina y en el mundo entero, para felicitarlos con profunda sinceridad y que estoy a vuestras órdenes de apoyar esta causa tan noble y los invito a hermanarnos, con serenidad, paciencia, armonía y compromiso y así estar dispuestos a HACER y SERVIR a nuestras comunidades. Y por sobre todas las cosas, pensar en el prójimo que nos necesita para poder dejarles ese prisma de Luz y Paz Universal.

Esta visión, que abraza pasado, presente y futuro es un reflejo de magnanimidad y respeto para con el pasado y los predecesores. Es un placer, formar parte de este fantástico equipo de poetas y literatos, dedicados al bien de la humanidad. 

Un message du cœur.

C'est mon désir, de laisser ces mots, qui ont commencé le fil, d'exprimer dans mon esprit, des profondeurs de mon âme, reflétant l'état de mon attitude positive et humble devant le titre délivré.

Je veux parler aux autorités, à tous les gens qui sont mes affections, mes amis, mes collègues de lettres, à toutes les dames et Messieurs, que, d'une manière ou d'une autre, suivez les traces de mes pas, j'ai besoin de communiquer que je reçois et accepter cette responsabilité, avec mon coeur grand ouvert.

De prismes du mot absolu, je m'excite et ma prédication était toujours - est l'amour, l'espoir, pardon, foi d'abord et glorieuse paix attendue...

Nous, que nous sommes obligés de laisser des messages à travers la poésie, l'art lui-même, nous voulons accroître la morale, pour être des gens de bonne moralité et quand je dis bien, je ne veux pas le pouvoir d'achat, je veux dire le Bien qui signifie être fidèle à nos actions, parce qu'il y a un mot qui est très important et digne, ce mot est le Respect.

Le Respect, c'est comme un projecteur de lumière, faisant se manifester, de se sentir en paix avec les autres, C'est pourquoi être Messager de la paix qui me rend très heureux. Je voudrais transmettre cela à tous ceux qui perçoivent mon essence, mon âme est pleine d'humilité et bonheur déborde torche vivante de l'amour, l'amour que tout rend plus supportable.

C'est mon plaisir d'appeler tous les « ambassadeurs de la paix » en Argentine et dans le monde entier, à féliciter avec une sincérité profonde et que je suis à votre service de soutien à cette noble cause et je vous invite à construire, avec sérénité, patience, harmonie et être prêts à faire et à servir nos communautés. Et avant toute chose, penser à d'autres que nous devons pouvoir laisser ce prisme de la lumière et universelle de la paix.

Cette vision, qui englobe le passé, présent et futur est le reflet de la générosité et le respect pour le passé et prédécesseurs. C'est un plaisir de faire partie de cette équipe fantastique de poètes et écrivains, dédiés au bien de l'humanité.
 
 
A message from the heart.


It is my desire to leave these words, who started the thread, to express in my mind, from the depths of my soul, reflecting the State of my attitude positive and humble before the qualification awarded.

I want to talk to the authorities, to all the people who are my affections, my friends, my colleagues in letters to all the ladies and gentlemen, that, one way or another, follow the traces of my steps, I need to communicate that I receive and accept this responsibility with my heart wide open.

Prisms of the absolute Word, I get excited and my preaching was always - is love, hope, forgiveness, faith first and glorious peace expected...

We, we are forced to leave messages through poetry, art itself, we want to raise the moral, to be people of good character, and when I say I don't want no purchasing power, I mean well which means being faithful to our actions, because there is a word that is very important and worthyThis word is Respect.

Respect, it is like a light projector, making manifest, to feel at peace with others, this is why be Messenger of peace which makes me very happy. I wish to convey that to all who perceive my essence, my soul is full of humility and happiness overflows alive torch of love, the love that all makes it more bearable.

It is my pleasure to call all "peace ambassadors" in Argentina and around the world, to congratulate with deep sincerity and that I am at your service to support this noble cause and I invite you to build, with serenity, patience, harmony and be ready to make and serve our communities. And above all else, think about others that we need to be able to leave this prism of light and universal peace.

This vision, which encompasses past, present and future is a reflection of the generosity and respect for the past and predecessors. It is a pleasure to be part of this fantastic team of poets and writers, dedicated to the good of humanity.


Uma mensagem do coração.

É meu desejo de deixar estas palavras, quem começaram a discussão, expressar-se em minha mente, das profundezas da minha alma, refletindo o estado da minha atitude positiva e humilde perante a qualificação concedida.

Eu quero falar com as autoridades, a todas as pessoas que são meus sentimentos, meus amigos, meus colegas nas cartas a todas as senhoras e senhores, que, uma forma ou outra, seguem os rastros dos meus passos, precisam se comunicar que eu receber e aceitar esta responsabilidade com meu coração aberta.

Prismas da palavra absoluta, fico excitada e a minha pregação foi sempre - é amor, esperança, perdão, fé primeira e gloriosa paz esperada...

Nós, nós somos forçados para deixar mensagens através da poesia, arte em si, queremos levantar a moral, para pessoas de bom caráter, e quando eu digo que não quero nenhum poder de compra, quer dizer bem o que significa ser fiel às nossas ações, porque não há uma palavra que é muito importante e dignoEsta palavra é respeito.

Respeito, é como um projetor, fazendo manifestar-se, para se sentir em paz com os outros, isto é por ser o mensageiro da paz que me faz muito feliz. Que desejo transmitir que a todos aqueles que percebem a minha essência, minha alma está cheia de humildade e felicidade transborda tocha viva do amor, o amor que tudo o que a torna mais suportável.

É o meu prazer de chamar todos os "embaixadores da paz" na Argentina e em todo o mundo, para felicitar com profunda sinceridade e que eu estou ao seu dispor para apoiar esta causa nobre e eu convido você a construir, com serenidade, paciência, harmonia e estar pronto para fazer e servir as nossas comunidades. E acima de tudo, pensar nos outros de que é preciso ser capaz de deixar este prisma de paz luz e universal.

Esta visão, que abrange passado, presente e futuro é um reflexo da generosidade e respeito para o passado e antecessores. É um prazer fazer parte desta equipa fantástica de poetas e escritores, dedicados para o bem da humanidade.


Сообщение от сердца.

Это мое желание, чтобы оставить эти слова, кто начал поток, чтобы выразить на мой взгляд, из глубины моей души, отражая состояние мое отношение положительных и скромный до присуждена квалификация.

Я хочу поговорить с власти, все люди, мои чувства, мои друзья, мои коллеги в письмах все дамы и Господа, которые, так или иначе, следуйте следы мои шаги, мне нужно общаться, что я получить и принять эту ответственность с мое сердце настежь.

Призмы абсолютной слова, я получаю возбужденных и моя проповедь была всегда - это любовь, надеюсь, прощение, вера первое и славный мир ожидал...

Мы, мы, вынуждены оставлять сообщения через поэзию, искусство, мы хотим поднять мораль, люди, хороший характер, и когда я говорю, я не хочу никакой покупательной способности, я значу хорошо что означает верность нашим действиям, потому что есть слово, которое является очень важным и достойнымЭто слово является уважение.

Уважение, это как луч проектора, делая манифеста, чтобы чувствовать себя в мире с другими, это почему быть Посланцем мира, что делает меня очень счастливым. Я хотел бы передать, что всем, кто воспринимают мою сущность, душа моя полна смирение и счастье переполняет живой факел любви, любви, что все делает его более сносной.


Это мое удовольствие называть всех «послов мира», в Аргентине и в мире, чтобы поздравить с глубокой искренностью и что я к вашим услугам, чтобы поддержать это благородное дело и я приглашаю вас строить, с спокойствие, терпение, гармонии и быть готовым сделать и обслуживать наших общин. И прежде всего думать о других, что мы должны иметь возможность оставить эту призму света и всеобщего мира.


Это зрение, которое включает в себя прошлое, настоящее и будущее является отражением щедрости и уважение к прошлому и предшественников. Это приятно быть частью этой фантастической команде поэтов и писателей, посвященная на благо человечества.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&









 
 
 
 
 
 
 
 



L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com