Caminho pelas Estrelas Follow by Email

domingo, 25 de janeiro de 2015

Enc: ESPOIR ESPERANZA HOPE ESPERANÇA НАДЕЖДА



Em Domingo, 25 de Janeiro de 2015 6:35, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:


   de notre ambassadeur Maman Sani CHEDI NIGER 
 votre indulgence pour les traductions merci !
 
 
 
ESPOIR
 
Espérer, quoi de plus fructueux!
C'est un élan et une espérance.
L'espoir est à partager,
L'espoir est à perenniser!
 
Ensemble, partageons de l'espoir!
C'est symbolique de le donner,
C'est Humanitaire de l'indiquer,
C'est solidaire de l'affirmer et le consacrer.
 
Aussi éloigné des fléaux contemporains rabaissant,
Aussi éloigné de exclusion et de l'insouciance.
Joignons nos énergies dans l'espoir.
Libérons-nous, Espérons!
 
L'espoir est notre point focal,
Notre crédo, la Paix si palpable.
C'est autant d'espoir intense.
Aimons et vivons la Paix, partageons-en l'espoir.
 
ESPERANZA

Esperanza, lo que es más acertado!
Es un impulso y una esperanza.
La esperanza es para compartir,
La esperanza es tener!
Juntos, compartir esperanza!
Es un símbolo para dar,
Esto es humanitario indicado,
Es solidaridad de afirmarlo y gastarlo.
En cuanto a plagas contemporáneas bajando,
En la medida de exclusión y temeridad.
Únete a nuestras energías en la esperanza.
Liberarnos, esperanza!
La esperanza es nuestro punto focal,
Nuestro credo, paz tan palpable.
Es tan intensa esperanza.
Amor y paz viva, con la esperanza de compartir.
  
HOPE

Hope, what's more successful!
It is a momentum and a hope.
The hope is to share,
The hope is to have!
Together, share hope!
It is symbolic to give,
This is humanitarian indicated,
It is solidarity of affirm it and spend it.
As far as contemporary plagues lowering,
As far of exclusion and recklessness.
Join our energies in the hope.
Free us, hope!
The hope is our focal point,
Our credo, so palpable peace.
It is so much intense hope.
Love and live peace, share in the hope.
 
ESPERANÇA

Esperança, o que é mais bem sucedido!
É um impulso e uma esperança.
A esperança é para compartilhar,
A esperança é ter!
Juntos, compartilhe a esperança!
É simbólico para dar,
Isto é humanitário indicado,
É a solidariedade de afirmar isso e gastá-lo.
Contemporâneas pragas reduzindo, na medida em que
Tão longe da exclusão e da imprudência.
Junte-se as nossas energias na esperança.
Livre-nos, espero!
A esperança é o nosso ponto focal,
Nosso credo, paz tão palpável.
É tão mais intensa esperança.
Amor e paz ao vivo, compartilhar na esperança.
 
 
НАДЕЖДА

Надеюсь, что более успешным!
Это импульс и надежда.
Надежда, чтобы поделиться,
Надежда, чтобы иметь!
Вместе доля надежды!
Это символично подарить,
Это указано, гуманитарных
Это солидарность подтвердить его и провести его.
Что касается современного язв опускания,
Как далеко от изоляции и безрассудство.
Присоединяйтесь к нашей энергии в надежде.
Освободить нас, надеюсь!
Надеюсь, нашим координационным центром,
Наше кредо, настолько ощутима мира.
Это настолько интенсивным надежда.
Любовь и живой мир, поделиться в надежде.
 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 
 



L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com