Caminho pelas Estrelas Follow by Email

sábado, 12 de outubro de 2013

Enc: Puisse la Paix regner dans le Monde Paz Reine no mundo Может мир царствовать в мире May peace reign in the world Que la paz reine en el mundo


----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix 
Para: 
Enviadas: Sábado, 12 de Outubro de 2013 4:39
Assunto: Fw: Puisse la Paix regner dans le Monde Paz Reine no mundo Может мир царствовать в мире May peace reign in the world Que la paz reine en el mundo

 
de notre ambassadeur Tatomir Ion-Marius Roumanie
  votre indulgence pour les traductions merci !
                  
                                                      Puisse la Paix regner dans le Monde

 

Une seule prière monte vers le ciel,

une seule prière qui parle de tout,

de toutes les fleurs

qui o­nt mouru dans les guerres,

de tous les enfants qui o­nt cessé de jouer,

une seule prière flamboyante,

née de l'inspiration envoyée par la Divinité ,

quand sera exprimée par chaque nation,

l'entière humanité,

La Paix embrassera doucement les hommes,

en une harmonie universelle,

Et quand ces choses seront realité

accompagnez-moi en disant de tout coeur: 

PUISSE LA PAIX REGNER DANS LE MONDE! 

et vous sentirez le bien, l'amour et le bonheur...

 

 

Paz Reine no mundo

Uma única oração ascende aos céus,
uma única oração que fala de tudo,
de todas as flores
que morreram em guerras
todas as crianças que pararam de jogar,
uma única oração em chamas,
Nascido da inspiração enviada pela divindade,
Quando será expressa por cada nação,
a toda a humanidade,
Paz, suavemente, abraça os homens,
em uma harmonia universal.
E quando essas coisas se tornam realidade
Junte-se a mim em dizer sinceramente:
PAZ REINE NO MUNDO!
e você se sente bem, amor e felicidade...

Может мир царствовать в мире

Один молитва поднимается к небу,
одну молитву, что говорит обо всем,
из всех цветов
кто умер в войнах
всех детей, которые прекратили играть,
один пылающий молитвы,
род вдохновения, отправленных божества,
Когда будет выражаться в каждой нации,
всего человечества,
Мир нежно обнимает мужчин,
в всеобщей гармонии.
И когда эти вещи становятся реальностью
Присоединяйтесь ко мне искренне говоря:
МОЖЕТ МИР ЦАРСТВОВАТЬ В МИРЕ!
и вы чувствуете себя хорошо, любовь и счастье...


May peace reign in the world

A single prayer ascends to heaven,
a single prayer that speaks of everything,
of all the flowers
who have died in wars
all children who have stopped playing,
a single flaming prayer,
born of inspiration sent by the deity,
When will be expressed by each nation,
the entire humanity,
Peace gently embraces men,
in a universal harmony,.
And when these things become reality
join me in saying wholeheartedly:
MAY PEACE REIGN IN THE WORLD!
and you feel good, love and happiness...


Que la paz reine en el mundo

Una simple oración asciende al cielo,
una simple oración que habla de todo,
de todas las flores
que han muerto en guerras
todos los niños que han dejado de jugar,
una simple oración llameante,
nacidos de la inspiración por la Deidad,
Cuando se expresará por cada nación,
la humanidad entera,
Paz abraza suavemente los hombres,
en una armonía universal.
Y cuando estas cosas se vuelven realidad
Acompáñenme a decir sinceramente:
QUE REINE LA PAZ EN EL MUNDO!
y te sientes bien, amor y felicidad...

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

Tatomir Ion-Marius