Caminho pelas Estrelas Follow by Email

terça-feira, 8 de outubro de 2013

Enc: CONSTRUCTION DE PAIX. СТРОИТЕЛЬСТВО МИРА. CONSTRUÇÃO DA PAZ. CONSTRUCTION OF PEACE. CONSTRUCCIÓN DE LA PAZ.


----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix 
Para:  
Enviadas: Terça-feira, 8 de Outubro de 2013 5:40
Assunto: Fw: CONSTRUCTION DE PAIX. СТРОИТЕЛЬСТВО МИРА. CONSTRUÇÃO DA PAZ. CONSTRUCTION OF PEACE. CONSTRUCCIÓN DE LA PAZ.

 de notre ambassadrice                      Martine GILHARD FRANCE
et de notre ambassadeur             Pierre FOSSEPREZ France
votre indulgence pour les traduction merci !                  
                              
      
CONSTRUCTION DE PAIX.
 
Plus de guerres, de sang versé !
Plus de larmes, de morts, blessés !
Plus de viols et ni plus d'orgies !
Plus de mal, d'atteinte à nos vies !
De l'amour, de la paix, du bien,
Des amis, des enfants, du lien,
De l'ardeur, un chant d'espérance !
Plus de peur et plus de souffrance !
Un amour, un bonheur qui prend
Tout notre être et qui le détend !
Plus d'orgueil, de péchés, de crimes !
Que des rires, des jeux sublimes !
Et la joie irradiant l'esprit
Qui scintille et qui nous ravit !
 Un instant qui nous électrise
Et la paix enfin reconquise !
Oui, Seigneur, je veux que l'on soit
Plus heureux et que l'on s'assoit,
Pour prier, pour chercher, tranquilles,
Des réponses pas trop débiles,
Réponses à nos illusions,
Des raisons à nos allusions,
Une chance en ce qui se passe,
Un élan nouveau qui rend lasse,
Et la vie en tous ses états,
Et l'honneur, en tous ses éclats,
Le respect, la dignité belle,
L'élégance d'une hirondelle !
 
 
СТРОИТЕЛЬСТВО МИРА.

Больше войны, кровопролития!

Больше слез, мертвых, получил травму!

Более изнасилования и не более оргии!

Больше вреда, ослабить нашу жизнь!

Любви, мира, имущества,

Друзья, дети, ссылка.

Пыл, песня надежды!

Больше страха и больше страданий!

Любовь, радость, которая принимает

Наши всю себя и которая расслабляет!

Больше гордости, грехи, преступления!

Что смех, возвышенное игры!

И радость, излучая дух

Которое мерцает и которая радует нас!

Момент, который электризует нас

И наконец пойманных мира!

Да, Господи, я хочу быть

Счастливее и вот сидит,

Молиться, чтобы найти, тихо,

Не слишком глупые ответы,

Ответы на наши иллюзии

Причины нашей ссылки

Шанс в то, что происходит,

Новый импульс, что делает устал,

И жизнь во всех государствах,

И честь всех своих фишек

Уважение, красивые достоинства,

Элегантность глотать!


CONSTRUÇÃO DA PAZ.

Mais guerras, derramamento de sangue!

Mais lágrimas, mortas, ferido!

Mais estupros e não mais orgias!

Mais prejudicar, prejudicar nossas vidas!

Do amor, da paz, da propriedade,

Amigos, filhos, link.

Ardor, uma canção de esperança!

Mais medo e mais sofrimento!

Um amor, uma alegria que leva

Todo o nosso ser e que relaxa!

Mais orgulho, pecados, crimes!

Que o riso, jogos de sublimes!

E a alegria que irradia o espírito

Que brilha e que nos encanta!

Um momento que deslumbra-nos

E finalmente recapturado paz!

Sim, senhor, eu quero ser

Mais feliz e que é senta-se,

Para rezar, encontrar, silêncio,

Respostas não demasiado estúpidas,

Respostas para nossas ilusões,

Razões para as nossas referências

Uma chance no que está acontecendo,

Um novo impulso que cansa,

E a vida em todos os seus Estados,

E honrar todas as suas fichas,

Respeito, a dignidade de belo,

A elegância de uma andorinha!


 
CONSTRUCTION OF PEACE.
 
More wars, bloodshed!

More tears, dead, injured!

More rape and no more orgies!

More harm, impair our lives!

Of love, of peace, of the property,

Friends, children, link,.

Ardour, a song of hope!

More fear and more suffering!

A love, a joy that takes

Our whole being and which relaxes!

More pride, sins, crimes!

That laughter, sublime games!

And the joy radiating the spirit

Which flickers and which delights us!

A moment that electrifies us

And finally recaptured peace!

Yes, Lord, I want to be

Happier and that is sits,

To pray, to find, quiet,

Not too stupid answers,

Responses to our illusions,

Reasons to our references

A chance in what is happening,

A new impetus that makes tired,

And life in all its States,

And honor in all its chips,

Respect, the beautiful dignity,

The elegance of a swallow!



CONSTRUCCIÓN DE LA PAZ.
 
Más guerras, derramamiento de sangre.

Más lágrimas, muertas, heridos.

Más violaciones y no más orgías!

Más daño, afectar nuestras vidas!

De amor, de paz, de la propiedad,

Amigos, niños, enlace.

Ardor, una canción de esperanza!

Más miedo y más sufrimiento!

Un amor, una alegría que lleva

Todo nuestro ser y que relaja!

Más orgullo, pecados, delitos!

Risas, juegos sublimes!

Y la alegría de la radiación del espíritu

Que parpadea y que nos deleita!

Un momento que nos electrifica

Y finalmente recapturado paz!

Sí, señor, quiero ser

Más feliz y se sienta,

Para rezar, para encontrar, silencioso,

Respuestas no demasiado estúpidas,

Respuestas a nuestras ilusiones,

Razones para nuestras referencias

Una oportunidad en la que está pasando,

Un nuevo impulso que cansa,

Y la vida en todos sus Estados,

Y el honor en todas sus fichas,

Respeto, la dignidad hermosa,

La elegancia de una golondrina.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&