Caminho pelas Estrelas Follow by Email

quinta-feira, 17 de outubro de 2013

Enc: Abertura (opening) Gustavo Eandi / Andrés Brück


----- Mensagem encaminhada -----
De: galeria LOGO 
Para: odenir.ferro@yahoo.com.br
Enviadas: Quinta-feira, 17 de Outubro de 2013 13:28
Assunto: Abertura (opening) Gustavo Eandi / Andrés Brück

Você está convidado para as aberturas das primeiras exposições individuais dos argentinos Gustavo Eandi e Andrés Brück no Brasil, na terça-feira, dia 22 de outubro.

You are invited for the opening of the first Brazilian solo shows from the Argentinian artists Gusatavo Eandi and Andrés Brück, on Tuesday, October 22.



Gustavo Eandi ocupa a sala 1 da LOGO com a mostra DISCIPLINA. O artista explora possibilidades da narrativa gráfica em desenhos enigmáticos, usando apenas grafite sobre papel. Surge uma tensão entre temática e técnica que confunde o olhar e indica a sofisticação do artista na subversão visual. As obras em grande formato são resultado de um trabalho regrado, tendo o próprio nome DISCIPLINA como disparador para sua produção. Mais informações AQUI

Gustavo Eandi occupies space 1 of the gallery with the show DISCIPLINA (discipline). The artist explores possibilities of graphic narrative in enigmatic drawings, using only graphite on paper. The tension between theme and technique confuses the eye and indicates the artist sophisticated visual subversion. The large format works are the result of a regimented practice, using  the show's name, DISCIPLINA, as a trigger for their production. 




A individual Umbanda Dada de Andrés Brück, acontecendo na sala 2 da LOGO, é um convite a desorientação através de desenhos, pinturas em aerógrafo, trabalhos digitais impressos em bandeiras e uma obra em tapeçaria. O título da mostra, não por acaso, dá uma ideia da disposição do artista para transitar pelo tempo, por diferentes culturas e áreas de conhecimento. Brück constrói uma linguagem estranha, mas capaz de lidar com seus interesses visuais e conceituais, abordando questões particulares e universais. Mais informações AQUI.

Andrés Brück solo show, named Umbanda Dada, taking place in LOGO's space 2, is an invitation to drift through drawings, paintings, airbrush, digital artwork and tapestry. The title of the show gives an idea of the artist inclination to transit through time, different cultures, and disciplines. Brück builds up his own strange pictorial language, while remaining able to deal with his visual and conceptual interests, addressing particular and universal matters. 


DISCIPLINA / Gustavo Eandi
Umbanda Dada / Andrés Brück

Abertura: terça-feira, 22 de outubro
A partir das 17h

Visitação de 22 de outubro a 21 de dezembro


DISCIPLINA / Gustavo Eandi
Umbanda Dada / Andrés Brück

Opening: Tuesday, October 22
Starting 5PM

 
From October 22 to December 21




galeria LOGO
rua Artur de Azevedo, 401
Jardim Paulista
São Paulo, Brasil
tel 55 11 3062 2381
galerialogo.com

twitter
facebook
instagram

Imprensa: