Caminho pelas Estrelas Follow by Email

terça-feira, 20 de agosto de 2013

Enc: Oración poética por la Paz  Poétique prière pour la paix Poetic prayer for peace Poetic prayer for peace Поэтический молитва за мир


----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para: 
Enviadas: Terça-feira, 20 de Agosto de 2013 5:57
Assunto: Fw: Oración poética por la Paz  Poétique prière pour la paix Poetic prayer for peace Poetic prayer for peace Поэтический молитва за мир

 de notre ambassadrice  Irene Mercedes Aguirre Argentine
                                          et autre membres en PJ
votre indulgence pour les traductions merci !
                  
          
 
.
 
Oración  poética por la Paz 
Lleguemos  con los labios cargados de poemas
que vuelquen sobre el mundo lenguajes olvidados,
tejidos con la entraña de ensueños desatados
que esperan entre honduras de ideas y fonemas.
 
Mostremos  el sentido  de todos los  problemas
que acucian a los hombres . Estos aletargados
remedos que ahora somos, sin nortes, sin arcanos,
viviendo   en la trastienda  que vende sus emblemas
 
al precio conveniente para aquietar   la esencia
y  sofrenar la angustia que  clama en nuestras vidas
dado   que los valores hoy brillan por su ausencia.
 
Convoquemos las Musas, despertemos dormidas
palabras convocantes en la propia conciencia
¡Ven tu, lluvia  del Cielo que en nosotros anidas!
 
Poétique prière pour la paix
 
Nous venons avec les lèvres chargées de poèmes
qui renversent les langues du monde oublié,
tissés avec l'implication de rêves non liés
que vous attendez entre les idées et les phonèmes du honduras.
 
Nous allons montrer le sens de tous les problèmes
qui ont assailli les hommes. 
ces imitations que nous sommes maintenant, sans vent, sans arcanes,
vivant dans l'arrière boutique, qui vend ses emblèmes
 
au juste prix de l'essence au calme
et freiner l'angoisse qui pleure dans nos vies
Étant donné que les valeurs maintenant brillent par leur absence.
 
Nous appelons les Muses, nous nous réveillons endormis
Organisation des mots dans la conscience
Vous voyez, la pluie du ciel en nous !


Poetic prayer for peace

We come with the lips of poems
who overthrow the forgotten world's languages
woven with the involvement of non-related dreams
that you wait between ideas and the phonemes of honduras.
 
We will show the meaning of all the problems
which have plagued the men.
These imitations that we are now, without wind, without arcane,
living in the back shop, which sells its emblems
 
at a fair price for gasoline in the quiet
and curb anxiety crying in our lives
Given that the values now conspicuous by their absence.
 
We call the Muses, we wake up asleep
Organization of the words in the consciousness
You see, the rain from the sky in us!



Poetic prayer for peace

Viemos com os lábios de poemas
Quem derrubar línguas do mundo esquecido
tecida com o envolvimento dos sonhos não relacionadas
que esperas entre idéias e os fonemas de honduras.
 
Vamos mostrar o significado de todos os problemas
que têm atormentado os homens.
Estas imitações que estamos agora, sem vento, sem Arcano,
vivendo na loja de volta, que vende seus emblemas
 
a um preço justo para gasolina no silêncio
e reduzir a ansiedade chorando em nossas vidas
Dado que os valores agora conspícuos pela sua ausência.
 
Chamamos as musas, acordamos dormindo
Organização das palavras na consciência
Você vê, a chuva do céu em nós!

Поэтический молитва за мир

Мы пришли с губами стихи
кто свержения Затерянный мир языков
тканые с участием не связанных с мечты
что вы ждете между идеями и фонем Гондураса.
 
Мы будем показывать смысл всех проблем
которые преследуют мужчин.
Эти имитации, которые мы в настоящее время, без ветра, без тайной,
живущих в задней магазин, который продает его эмблемы
 
по справедливым ценам на бензин в тиши
и обуздать тревоги, плакала в нашей жизни
Учитывая, что сейчас заметны значения в их отсутствие.
 
Мы называем муз, мы просыпаемся спит
Организация слов в сознание
Вы видите, дождь с неба в нас!

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&



 
 
 
 
 
 de notre ambassadrice Jeannette de Nazareth Israël 
   votre indulgence pour les traductions merci !
                  
        
Oui, mon frère, la famine devient un grand problème qui s'aggrave plus que jamais. Il est  menaçant et ça atteindra encore davantage un plus grand nombre du monde dû à un monde d'égoïsme qui a le pouvoir de changer les choses; mais qui décide de se laver les mains comme Pilate... Il y a un grand problème dans le monde entier. Car, l'importance de l'argent, le matérialisme, la haute technologie ces robots qui viennent nous arracher la place de Dieu et celle de l'humanité. Horrible est notre péché de choisir de garder le silence dans l'intimidation des grands et des puissants. Voilà pourquoi je crie depuis plus que 10 ans à travers UMA de PAIX. Oui, je crie, je pleure et je chante malgré ma toute petite voix maladroite... Mais personne semble m'entendre; car, ils voient les voiles s'élever vers le Ciel tantôt pour alarmer et tantôt pour ouvrir le coeur des petits et des victimes; mais, ils semblent ne rien comprendre. On m'accuse de faire la sotte etc. Où la Sagesse de Dieu est elle partie? Pourquoi l'humanité l'a t-elle perdue? Pourquoi aujourd'hui les gens regardent mais ne voient plus? Écoute mais n'entendent plus? Oh pauvre médiocre humanité! Ta valeur est dissipée par la puissance du matérialisme aux creux des abîmes. Pourquoi as-tu laissé faire sans agir? Pourtant, Dieu t'as donné le pouvoir de changer les choses et bâtir un monde meilleur? Pourquoi ne le fais-tu pas? Qu'attends-tu, la belle créature de Dieu créée à son Image unique. Si on continue à ne rien faire et de permettre d'être intimider par les méchants, ces esprits destructifs qui dérivent des enfers; alors, ta destinée est déterminée; elle sera fatale. Oui, fatale et nocive à tous ceux qui te suivent aussi. Chaque personne est responsable devant Dieu et doit en temps et en lieu rendre compte de tout bons et mauvais actes accomplis sur terre. Quand sera notre tour de se mettre face à face à notre Créateur? Dieu seul le sait. 
 
Да, мой брат, голода становится большой проблемой, которая становится все хуже, чем когда-либо. Он угрожает и он достигнет еще дальше, как многие из мира из-за мир эгоизма, который имеет право изменить положение вещей; но кто решает, мыть руки, как Пилат... Существует большой проблемой в мире. Потому что, важность денег, материализм, Хай тек роботов, которые приходят вырвать место Бога и человечества. Ужасно наш грех выбрать хранить молчание в запугивании Великий и могучий. Вот почему я кричать на протяжении 10 лет через UMA мира. Да, я плакать, плакать и я петь несмотря на мой крошечный неловко голос... Но никто, кажется, слышишь меня; потому что они видят паруса подняться ввысь иногда сигнализации, а иногда и открыть сердце малого и жертв; но они, похоже, не понимают ничего. Меня обвиняют в глупо, и т.д. Где находится мудрость Бога части? Почему человечество имеет т - она потеряла? Почему сегодня люди выглядят, но больше не видеть? Слушай, но слышать больше? Oh бедные бедные человечество! Ваше значение рассеялись державой материализма в дупле бездны. Почему вы пусть делают без действуя? Однако Бог дал вам возможность изменить положение вещей и построить лучший мир? Почему вы не? Что ждать вас, красивое существо Бога в его неповторимый образ. Если мы будем продолжать делать ничего и позволяют быть запуганы плохих парней, эти разрушительные духи, которые получают преисподней; затем ваша судьба определяется; Это будет фатальным. Да, роковой и вредными для всех тех, кто также следовать за вами. Каждый человек несет ответственность перед Богом и должен в срок и в месте докладе все хорошие и плохие действия на земле. Когда будет наша очередь стоять лицом к лицу к нашему Создателю? Бог знает.

Sim, o meu irmão, fome se torna um grande problema que está ficando pior do que nunca. Ele é uma ameaça, e ele vai chegar ainda mais longe, como muitos do mundo devido a um mundo de egoísmo que tem o poder de mudar as coisas; mas quem decide lavar as mãos como Pilatos... Há um grande problema no mundo. Porque, a importância do dinheiro, materialismo, robôs de alta tecnologia que vêm roubar o lugar de Deus e da humanidade. Horrível é o nosso pecado escolher ficar em silêncio na intimidação do grande e poderoso. É por isso que eu grito por mais de 10 anos através de UMA paz. Sim, eu choro, eu choro e eu cantar apesar de minha voz estranha minúsculo... Mas parece que ninguém me ouve; porque eles vêem as velas a subir em direção ao céu, por vezes, de alarme e, às vezes, abrir o coração pequena e vítimas; mas eles parecem não entender nada. Eu sou acusado para o bobo, etc. Onde está a sabedoria da parte de Deus? Por que a humanidade tem t - ela perdeu? Por que hoje as pessoas olham mas já não vê? Ouvir, mas ouvir mais? Ah pobre pobre humanidade! Seu valor é dissipada pelo poder do materialismo em oco dos abismos. Por que você deixar fazer sem agir? No entanto, Deus deram-lhe o poder de mudar as coisas e construir um mundo melhor? Por que você não? Que esperar de você, bela criatura de Deus, criados à sua imagem original. Se continuarmos a não fazer nada e deixar ser intimidado pelos bandidos, esses espíritos destrutivos que derivam do submundo; em seguida, seu destino é determinado; É fatal. Sim, fatal e prejudicial a todos os que também segui-lo. Cada pessoa é responsável perante Deus e deve no tempo e no relatório de lugar de tudo, bons e maus atos na terra. Quando será nossa vez de ficar cara a cara ao nosso criador? Só Deus sabe.

Yes, my brother, hunger becomes a large problem that is getting worse than ever. He is threatening and it will reach even further as many of the world due to a world of selfishness that has the power to change things; but who decides to wash the hands like Pilate... There's a big problem in the world. Because, the importance of money, materialism, high-tech robots that come snatch the place of God and of humanity. Horrible is our sin to choose to remain silent in the intimidation of the great and powerful. That is why I scream for over 10 years through UMA of peace. Yes, I cry, I cry and I sing despite my tiny awkward voice... But nobody seems to hear me; because they see the sails to rise skyward sometimes to alarm and sometimes to open the heart small and victims; but they seem to understand nothing. I am accused to the silly, etc. Where is the wisdom of God part? Why humanity has t - she lost? Why today people look but no longer see? Listen but hear more? Oh poor poor humanity! Your value is dissipated by the power of materialism in the hollow of the abysses. Why did you let make without acting? However, God gave you the power to change things and build a better world? Why do you not? That wait you, the beautiful creature of God created in his unique Image. If we continue to do nothing and allow to be intimidated by the bad guys, these destructive spirits who derive underworld; then, your destiny is determined; It will be fatal. Yes, fatal and harmful to all who also follow you. Each person is responsible to God and must in time and in place report of everything good and bad acts on Earth. When will be our turn to stand face to face to our Creator? God only knows.

Sí, mi hermano, hambre se convierte un problema grande que está peor que nunca. Él está amenazando y alcanzará aún más como muchos del mundo debido a un mundo de egoísmo, que tiene el poder de cambiar las cosas; pero quién decide a lavarse las manos como Pilatos... Hay un gran problema en el mundo. Porque la importancia del dinero, materialismo, robots de alta tecnología que arrebatar el lugar de Dios y de la humanidad. Horrible es nuestro pecado a optar por permanecer en silencio en la intimidación de los grandes y poderosos. Por esta razón yo grito por más de 10 años a través de UMA de la paz. Sí, yo lloro, lloro y canto a pesar de mi pequeña voz torpe... Pero nadie parece oírme; porque ven las velas a elevarse hacia el cielo a veces a alarma y a veces a abrir el corazón pequeño y víctimas; pero parece que no entienden nada. Acusa a los tonto, etc.. ¿Dónde está la sabiduría de parte de Dios? ¿Por qué la humanidad tiene t - perdió? ¿Por qué hoy gente mira pero no ve? ¿Escuchar, pero escuchar más? Oh pobre pobre humanidad! Su valor es disipada por el poder del materialismo en el hueco de los abismos. ¿Por qué permitiste hacer sin actuar? ¿Sin embargo, Dios te dio el poder de cambiar las cosas y construir un mundo mejor? ¿Por qué no hacen? Esperamos, la bella criatura de Dios creada a su imagen única. Si seguimos a no hacer nada y dejar para intimidar por los malos, estos espíritus destructivos que derivan el inframundo; Luego, se determina su destino; Será fatal. Sí, fatal y perjudicial para todos los que también seguirte. Cada persona es responsable a Dios y debe en tiempo y en informe de lugar de todo buenos y malos actos en la tierra. ¿Cuándo será nuestro turno para hacer cara a cara a nuestro creador? God only knows.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&







 
 
  de notre ambassadrice Solange Strimon France                        
  votre indulgence pour les traductions merci !
                  
         
Credo
 
Je crois aux lendemains aveuglés de soleil,
Aux aubes d'un espoir dont fleurit la tristesse,
Aux clairons matinaux qui sonneurs de réveil,
Font en rayons d'amour éclater la détresse.
  
Je crois à ces hauts feux élevés dans la nuit,
À ces couchants vermeils embrasant d'or la ville,
A l'étreinte des cœurs engourdis par l'ennui,
Au salut des amants isolés sur une île.
  
Et je crois à l'oubli d'un monde de laideurs,
Tableau morose et nu sous des cieux d'épouvante
Si le songe n'y peint en de tendres couleurs
La résurrection de la beauté vivante !
  
Je crois en l'avenir offert aux cœurs blessés,
Au bonheur éternel qui passe les frontières,
Sans que fils barbelés, murailles et fossés
Puissent nous dérober, étoiles, vos lumières !
 
Credo
 
Creo en el sol, oculto tras
La rueda de una esperanza florece la tristeza,
En la mañana cornetas timbres de alarma,
Roto en rayos de amor la angustia.
Yo creo en estas altas luces en la noche,
A estos Wests escarlata de oro ciudad ardiente,
En el abrazo de corazón entumecido por aburrimiento,
Para la salvación de los amantes aislado en una isla.
Y creo en el olvido de un mundo de feo,
Tabla sombría y desnuda bajo un cielo de horror
Si el sueño está pintado en colores suaves
La resurrección de la belleza de la vida!

Creo que en el futuro que ofrece a los corazones heridos,
A la felicidad eterna, pasando las fronteras
Sin el alambre de púas de alambre, paredes y fosses
Puede evadir, estrellas, las luces!
 
 
Credo

I believe in the blind aftermath of Sun,
The Paddlewheel of a hope blooms sadness,
In the morning Bugles that ringers of alarm clock,
Shattered in rays of love the distress

I believe in these high lights high in the night,
To these Scarlet Wests fiery gold city,
At the embrace of hearts numb by boredom,
For the salvation of the lovers isolated on an island.

And I believe in the oblivion of a world of ugly,
Morose and bare table under skies of horror
If the dream is painted in soft colours
The resurrection of the living beauty!

I believe in the future offered to wounded hearts,
To eternal happiness happening borders
Without wire barbed wire, walls and fosses
Can evade, stars, your lights!
 
 
Credo
Eu acredito no rescaldo cego de sol,
A roda de pás de uma esperança floresce a tristeza,
De manhã Bugles que toques do despertador,
Quebrou-se em raios de amor a aflição.
Eu acredito nestas luzes altas altas durante a noite,
Para essas cidade ouro ardente de Wests escarlate,
No abraço de coração entorpecido pelo tédio,
Para a salvação dos amantes isolado em uma ilha.
E eu acredito no esquecimento de um mundo de feio,
Tabela melancólico e nua sob um céu de horror
Se o sonho é pintado em cores suaves
A ressurreição da vida beleza!

Eu acredito no futuro oferecido aos corações feridas,
Para a felicidade eterna a passar fronteiras
Sem fio de arame farpado, paredes e fosses
Pode iludir, estrelas, suas luzes!
 
 
Кредо
 
Я верю в слепой последствия солнца,
Paddlewheel Надежда расцветает печаль,
Утром Bugles что ringers Будильник,
Разрушенной в лучи любви бедствия.
Я верю в эти высокие огни высокой в ночи,
Эти Скарлет Уэстс Огненный Золотой город,
В объятиях сердец онемели от скуки,
Для спасения любителей, изолированные на острове.

И я верю в забвение мир уродливые,
Угрюмый и голые таблицы под небом ужаса
Если мечта окрашены в мягкие цвета
Воскрешение живой красоты!
Я верю в будущее, предложил раненых сердец,
Для вечного счастья происходит границы
Без Проволока колючая проволока, стены и Фос
Можно избежать, звезды, ваши огни!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&