Caminho pelas Estrelas Follow by Email

quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

Enc: Nevous contentez pas de rêver... La guerre la plus dure c'est la guerre contre soi- même. !


----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix 
Para: 
Enviadas: Quinta-feira, 10 de Janeiro de 2013 6:23
Assunto: Fw: Nevous contentez pas de rêver... La guerre la plus dure c'est la guerre contre soi- même. !
 
            MESSAGE DE HOMMES de PAROLE SUISSE/FRANCE
                       votre indulgence pour les traductions merci !
 
                                           
                 
 
               Patriarche Athénagoras

 
La guerre la plus dure c'est la guerre contre soi- même.  
 
La guerre la plus dure c'est la guerre contre soi-même.
Il faut arriver à se désarmer.
J'ai mené cette guerre pendant des années, elle a été terrible. Mais je suis désarmé. Je n'ai plus peur de rien car l'amour chasse la peur.
Je suis désarmé de la volonté d'avoir raison, de me justifier en disqualifiant les autres, je ne suis plus sur mes gardes, jalousement crispé sur mes richesses.
J'accueille et je partage. Je ne tiens pas particulièrement à mes idées, à mes projets. Si l'on m'en présente de meilleurs, ou plutôt non, pas meilleurs, mais bons, j'accepte sans regret.
J'ai renoncé au comparatif. Ce qui est bon, vrai, réel, est toujours pour moi le meilleur.
C'est pourquoi je n'ai plus peur. Quand on n'a plus rien, on a plus peur.
Si l'on désarme, si l'on se dépossède, si l'on s'ouvre au Dieu-Homme qui fait toutes choses nouvelles, alors Lui efface le mauvais passé et nous rend un temps neuf où tout est possible.

The war the harder it is the war itself - even.
The harder the war is the war against yourself.
Must be to disarm.
I conducted this war for years, it was terrible. But I am disarmed. I'm more afraid of nothing because love casts the fear.
I am disarmed will have reason to justify me by disqualifying the other, I am more on my guard jealously twitchy on my wealth.
I welcome and I share. I would not particularly like my ideas to my projects. If one is best, or rather not, not best, but good, I accept without regret.
I gave up on the comparison. That is good, true, real, remains for me the best.
This is why I no longer fear. When there is more nothing, we have more fear.
If it disarms, if one is deprived, if you open the God-man who makes all things new, so clears it the bad past and makes us a nine time where everything is possible.
Incluso los más difícil de la guerra es la guerra misma.
Más difícil la guerra es la guerra contra sí mismo.
Debe desarmar.
Llevé a cabo esta guerra durante años, fue terrible. Pero estoy desarmado. Tengo más miedo de nada porque amor proyecta el miedo.
Estoy desarmado tendrá razón para justificarme por descalificar a la otra, estoy más en mi Guardia celosamente nervioso en mi riqueza.
Aplaudo y comparto. ¿No quiero mis ideas mis proyectos. Si uno es mejor, o más bien no, no mejor, pero bueno, acepto sin pesar.
Abandoné en la comparación. Es bueno, verdadero, real, sigue siendo para mi el mejor.
Esto es por qué ya no temo. Cuando no hay más nada, tenemos más miedo.
Si desarma, si uno es privado, si abres al hombre de Dios que hace todas las cosas nuevas, así que lo borra el mal pasado y nos hace un tiempo nueve donde todo es posible.
 
A guerra mais difícil é a guerra em si - mesmo.
O mais difícil da guerra é a guerra contra si mesmo.
Deve ser para desarmar.
Realizei esta guerra durante anos, foi horrível. Mas eu estou desarmado. Eu tenho mais medo de nada porque amor lança o medo.
Estou desarmado terá razão para justificar-me, desqualificando o outro, eu sou mais no meu guarda ciosamente twitchy na minha riqueza.
Congratulo-me e partilho. Não particularmente gostaria que minhas idéias para meus projetos. Se um é melhor, ou melhor, não, não é melhor, mas bom, aceito sem pesar.
Eu desisti na comparação. Isto é bom, verdadeiro, real, permanece para mim o melhor.
Eis porque eu já não temo. Quando não há mais nada, temos mais medo.
Se ele desarma, se é privado, se você abrir o Deus-homem que faz todas as coisas novas, então ele limpa o passado ruim e faz-em um tempo de nove onde tudo é possível.
Война тем труднее это война сама по себе - даже.
Чем жестче война-это война против себя.
Необходимо разоружить.
Для лет проведен этой войны, это было ужасно. Но я разоружены. Я больше боюсь ничего, потому что любовь порождает страх.
Я разоружены будет иметь основания для оправдания меня дисквалификации с другой, я больше на моем гвардии ревниво нервный на мое богатство.
Я приветствую и я разделяю. Не хотелось бы особенно мои идеи для моих проектов. Если одно не лучше, или, скорее, не лучший, но хорошо, я принимаю без сожаления.
Я дал вверх на сравнение. Это хорошо, правда, Реал, остается для меня лучшее.
Вот почему я больше не боюсь. Когда существует больше ничего, у нас есть больше страха.
Если оно обезоруживает, если один лишен, если вы откроете Бог человек, который делает все вещи новые, поэтому очищает его плохое прошлое и делает нас девять время где всё возможно.
de Aivanhov
 
Ne vous contentez pas de rêver votre avenir, mais efforcez-vous de le construire dès maintenant sur des bases solides.
 
C'est maintenant qui compte.
 
L'avenir est un prolongement du présent, et le présent n'est rien d'autre qu'une conséquence, un résultat du passé.
 
Tout se tient : le passé, le présent, l'avenir ne sont pas séparés. L'avenir sera édifié sur les fondations que vous posez maintenant. Si ces fondations sont défectueuses, évidemment, inutile d'attendre un avenir exceptionnel ; mais si elles sont bonnes, inutile aussi de s'inquiéter.
 
Avec telles racines, vous aurez tel tronc, telles branches et tels fruits.
Le passé est passé, mais il a mis au monde le présent, et le présent, c'est les racines de l'avenir.
 
Donc, dès maintenant vous construisez votre avenir en cherchant à améliorer le présent.
       
You do not satisfy to dream your future, but endeavour to build it as of now on strong foundations. It is `now `which counts. 
The future is a prolongation of the present, and the present is anything else only one consequence, a result of the past. 
All is held: the past, the present, the future are not separate. The future will be built on the foundation swhich you pose now.
If these foundations are defective, obviously, useless to await an exceptional future; but if they are good, useless also to worry.  
With such roots, you will have such trunk, such branches and such fruits. 
The past passed, but it put at the world the present, and the present, they is the roots of the future. 
 Therefore, as of now you build your future while seeking to improve the présent.
 
No satisface de soñar su futuro, pero se esfuerza de construirlo desde ahora sobre bases sólidas. Es `ahora `que cuenta.
 
 El futuro es una prolongación del presente, y el presente sólo es nada de otro una consecuencia, un resultado del pasado. 
 
Todo se tiene: el pasado, el presente, el futuro no son separado. El futuro se construirá sobre las fundaciones que coloca ahora.
 
Si estas fundaciones son defectuosas, obviamente, inútiles esperar un futuro excepcional; pero si son buenas, inútil también preocuparse. 
 
Con tales raíces, tendrá tal tronco, tales ramas y tales frutas.
 
 El pasado pasó, pero puso del mundo el presente, y el presente, es las raíces del futuro. 
 
Pues, desde ahora construye su futuro pretendiendo mejorar el présent.
 
 
Não satisfaz de sonhar o vosso futuro, mas esforçam-se construi-lo agora sobre bases sólidas. É `agora `que conta.
 O futuro é um prolongamento do presente, e o presente é nada de outro apenas uma consequência, um resultado do passado.
Todo realiza-se: o passado, o presente, o futuro não é separado. O futuro será edificado sobre as fundações que põe agora.
Se estas fundações são defeituosos, evidentemente, inúteis esperar um futuro excepcional; mas se são boas, inútil também preocupar-se. 
Com tais raizes, terá tal tronco, como ramos e tais frutos.  
O passado passou, mas pôs ao mundo o presente, e o presente, é as raizes do futuro. 
Por conseguinte, agora constrói o vosso futuro procurando melhorar o présent.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&