Caminho pelas Estrelas Follow by Email

sexta-feira, 23 de março de 2012

Odenir Ferro participou do XIV Concurso de Poesias Rio Claro (SP) Brasil






Declaro que estou participante do

14º Concurso de Poesias, organizado pela Bibliotecária Cristina Babone,

Este Curso foi inserido no Calendário da Semana da Mulher,

e conta com a Coordenação das Bibliotecas Rio-Clarenses, e a

Supervisão Geral do GABINETE DE LEITURA "LENYRA FRACAROLLI",

com sede na Avenida 04, nº 427,

entre as Ruas 05 e 06.

Telefone: 0-- (19) 3532-4077

Rio Claro Estado de São Paulo Brasil



Je Odenir Ferro Writer

Je déclare que je participe à la

Concours de poésie 14 organisé par Cristina Babone bibliothécaire,

Ce cours a été inséré dans le calendrier de la femme de la Semaine de la

et a la coordination des bibliothèques Clarenses Rio, et

La supervision générale du BUREAU DE LECTURE "LENYRA Fracarolli"

dont le siège est au 04, avenue, n ° 427,

Streets entre 05 et 06.

Téléphone: 0 - (19) 3532-4077

Rio Claro São Paulo au Brésil



Título do Poema: O DOM DA PERPETUALIDADE DA VIDA

Autor: Odenir Ferro

Colocando-as na imensurável missão da fertilidade,

Deus, em toda a sua sapientíssima magnanimidade,

Concedeu o mistério da procriação, dentro do amor

Envolto em fé, o milagre da vida, doado às Mulheres!


Envolveu-as com a gestação, a criação, a amamentação,

Instrução, além de muitíssimo incondicional Amor...!

Dom da vida, flores de parirem, doando-se aos filhos

Gerados dentro do seu fecundo ventre abençoado,

Também originário do barro de onde Deus Criou

O Homem; e num belo ato Divinal de extremada

Inspiração, instituiu-nos o Incógnito da Vida,

Através do seu Afflatus:


Vendo-o, apenas colocou-o num sono profundo...!


Então, de uma das suas costelas, gerou a misteriosa Eva!

Doando a ela, o dom da perpetualidade da Vida,

Ao depositar-lhe, nas suas mãos, a incumbência

De parir! Gerando dentro dela o dom de procriar

A Vida. Permitindo assim, a multiplicação da

Espécie Humana. Somos um magnífico Coral

Humano. Somamos-nos através das diversas

Etnias, variadas línguas e culturas, e estamos

Espalhados ,por todos os inumeráveis cantos

Do Planeta. E tudo isto, graças a contribuição

Do Amor incondicional de todas as Mulheres!



Titre Poème: LE DON DE VIE perpétuellement

Auteur: Odenir Ferro


 
Les mettre dans la tâche immense de la fertilité,

Dieu, le plus sage dans toute sa grandeur d'âme,

J'admets que le mystère de la procréation dans l'amour

Enveloppé dans la foi, le miracle de la vie, don de la femme!


Impliqué dans la grossesse, l'élevage, les soins infirmiers,

Instruction, et l'amour inconditionnel beaucoup ...!

Don de vie, offrir des fleurs de naissance, don pour les enfants

Généré dans son sein fécond bénie,

Aussi en provenance de l'argile à partir de laquelle Dieu a créé

L'homme, et un bel acte divin de l'extrême

Inspiration, institué dans l'incognito de la vie

Grâce à son souffle spirituel:


En le voyant, vient de lui mettre dans un profond sommeil ...!


 
Puis une de ses côtes, a causé la veille mystérieuse!

Donner son le don de la vie perpétuellement,

Par le déposer dans leurs mains, la tâche

Pour donner naissance! Construire à l'intérieur du don de la procréation

Vie. Permettant ainsi à la multiplication de

L'humanité. Nous sommes une magnifique Coral

De l'homme. Nous nous rejoindre à travers les différents

Les groupes ethniques, de langues et de cultures différentes, et nous

Dispersés par tous les coins d'innombrables

Planète. Et tout cela grâce à la contribution

L'amour inconditionnel de toutes les femmes!