Caminho pelas Estrelas Follow by Email

terça-feira, 13 de março de 2012

Enc: détournement de l’image de la Paix the diversion of the image of Peace el desvío de la imagen de la Paz o desvio da imagem da Paz



----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Terça-feira, 13 de Março de 2012 5:34
Assunto: Fw: détournement de l'image de la Paix the diversion of the image of Peace el desvío de la imagen de la Paz o desvio da imagem da Paz


 
     de notre ambassadeur Jean-Louis Latsague FRANCE
  votre indulgence pour les traduction merci !
   
Bonjour ;
 
Voilà une idée que je voudrai défendre becs et ongles, la privatisation de l'information, le détournement de l'image de la Paix à des fins mercantiles conditionnent le comportement de nos concitoyens, leur perception globale dénaturée par des pratiques qui ne sont plus acceptables.
 
Chaque jour qui passe accroit l'impact des médias sur l'image de la Paix.
 
Il est de plus en plus difficile de vouloir éviter des images de mort et de souffrance, de violences volontaires, d'exactions envers Dame Nature, d'affichage de volontés  politiques, industrielles et financières qui conduisent aux destructions souvent définitives. Ce maintien volontaire d'un environnement culturel et éducatif par l'image dénature complètement ce que les gens perçoivent de la réalité, devenue orientée par et vers la peur ; peur du lendemain quand on annonce à quelques jours d'écarts la disparition programmée de telle et telle autre industrie, l'augmentation inéluctable du coût des carburants, l'impossibilité de maitriser des dépenses que nous avons confiées à des gestionnaires incapables, etc.
 
Certes, il est utile de se tenir informé de manière régulière ; certes il est nécessaire de participer de manière générale à la société dans laquelle nous sommes partie prenante et partie intégrée. Il me semble indispensable que tous les aspects de l'information nous soient rendus, pas seulement les choses désagréables et de toutes façons, pas de cette manière aussi systématique.
 
Il me parait maintenant indispensable que l'information soit aussi libre et complète, mais vérifiée, et surtout que l'information utile soit séparée des sommes d'annonces à caractère « people ». Ce n'est plus du rêve, c'est du lavage de cerveau. La pratique quotidienne de la surinformation pour noyer la véritable information est une bombe à retardement … quand la véritable information nous est transmise, si elle l'est jamais, il est trop tard pour y changer quoi que ce soit.
Comment pouvons-nous interférer utilement ? Comment pouvons-nous accepter que ce soit devenu un marché, puisque de toutes les manières que soient conduites les choses, il n'y a plus de référence finale qui ne soit attachée à la production d'argent, de richesse en termes de possession et de rentabilité.
 
Devant ce pouvoir discrétionnaire, qu'avons-nous comme outils efficaces ? Allons-nous continuer à garder le silence face à une situation qui s'aggrave chaque jour sous le fallacieux prétexte que nous n'y pouvons rien ? Cette Paix et son image nous appartient, ce n'est pas un produit marchand destiné à produire des parts de marché, nous en sommes tous propriétaires conjointement responsables. Dans ce cas de figure, la bonne volonté et la prière ne sont pas suffisants. Il faudra bien un jour que soit rendu à chacun ce qui lui appartient, pas l'image confisquée, l'image dévoyée de la Paix.
 
 
Here is an idea that I will want to defend nozzles and nails, the privatization of information, the diversion of the image of Peace at mercantile ends condition the behavior of our fellow-citizens, their total perception denatured by practices which are not any more acceptables.
 Each day which master key increases the impact of the media on the image of Peace.
 It is increasingly difficult to want to avoid images of dead and suffering, deliberate violences, exactions towards Natural Dame, of posting of political wills, industrial and financial which lead to the often final destruction. This voluntary maintenance of a cultural and educational environment by the image completely denatures what people perceive of reality, become directed by and towards the fear; fear of the following day when one announces at a few days of variations the disappearance programmed of such and such other industry, inescapable increase in the cost of the fuels, impossibility of controlling expenditure which we entrusted to unable managers, etc.
Admittedly, it is useful to be held informed in a regular way; admittedly it is necessary to take part in a general way in the company in which we are recipient and integrated part. It seems essential to me that all the aspects of information are returned to us, not only the unpleasant things and in any case, not in this manner also systematic.
It appears now essential to me that information is also free and complete, but checked, and especially that the useful information is separated from the sums of advertisements to character "people". It is not any more of the dream, it is washing of brain. The daily practice of the surinformation to drown true information is a bomb with delayed-action… when true information is transmitted to us, if it is it never, it is too late there to change anything. How can we interfere usefully? How can we accept that it became a market, since in all the manners that the things are led, there is no more final reference which is not attached to the production of money, of wealth of terms of possession and profitability.
 In front of this discrétionnaire capacity, which do we have like effective tools? Will we continue to keep silence vis-a-vis a situation which worsens each day under the fallacious pretext that we can nothing there? This Peace and its image belong to us, it is not a commercial product intended to produce market shares, we are all owners jointly responsible. In this case of figure, the good will and the prayer are not sufficient. It will be necessary a day well that is returned to each one what belongs to him, not the confiscated image, the canted image of Peace.
 
He aquí una idea que querré defender picos y unas, la privatización de la información, el desvío de la imagen de la Paz con fines mercantiles condicionan el comportamiento de nuestros conciudadanos, su percepción global desvirtuada por prácticas que no son ya aceptables.
 Cada día que pasa aumenta el impacto de los medios de comunicación en la imagen del Paz.
Es cada vez más difícil querer evitar imágenes de muerte y sufrimiento, de violencias voluntarias, de exacciones hacia Dama Natural, de visualización de voluntades políticas, industriales y financieras que conduce a las destrucciones a menudo definitivas. Este mantenimiento voluntario de un medio ambiente cultural y educativo por la imagen desvirtúa completamente lo que la gente percibe de la realidad, vuelta orientada por y hacia el miedo; miedo del día siguiente cuando se anuncia a algunos días de divergencias la desaparición programada de tal y cual otra industria, el aumento ineludible del coste de los combustibles, la imposibilidad de controlar gastos que confiamos a gestores incapaces, etc.
 Ciertamente, es útil tenerse informado de manera regular; ciertamente es necesario participar generalmente en la sociedad en la cual somos parte involucrada y parte integrada. Me parece indispensable que todos los aspectos de la información no se nos vuelvan, no solamente las cosas desagradables y de todas formas, de esta manera también sistematica.
Me parece ahora indispensable que la información esté tan libre y completa, pero comprobada, y sobre todo que la información útil esté separada de las sumas de anuncios de carácter "people". No está ya del sueño, es del lavado de cerebro. La práctica diaria del surinformation para ahogar la verdadera información es una bomba de efecto retardado… cuando la verdadera información se nos transmite, si lo es nunca, él es demasiado tarde para cambiar cualquier cosa. ¿Cómo pueden interferir provechosamente? Cómo pueden aceptar que se haya convertido en un mercado, puesto que de todas las maneras que se conduzcan las cosas, no hay más de referencia final que no esté ligada a la producción de dinero, de riqueza en términos de posesión y rentabilitad.
 ¿Ante este poder discrecional, tienen lo que como herramientas eficaces? ¿Van a seguir guardando el silencio ante una situación que se empeora cada día bajo el engañoso pretexta que no hay nada? Esta Paz y su imagen nos pertenece, no es un producto comercial destinado a producir cuotas de mercado, somos todos proprietarios conjuntamente responsables. En ese caso de figura, la buena voluntad y el rezo no son suficientes. Será necesario bien un día que se vuelva a cada uno lo que le pertenece, no confiscada la imagen, la imagen biselada del Paz.
 
 
Aí está uma ideia que quererei defender bocais e unhas, a privatização da informação, o desvio da imagem da Paz para fins mercantiles condicionam o comportamento nossos concitoyens, a sua percepção global desnaturada por práticas que não são mais aceptables.
Cada dia que passa aumenta o impacto dos meios de comunicação social na imagem do Paz.
É cada vez mais difícil querer evitar imagens de morte e sofrimento, violências voluntárias, exacções para com Senhora Natureza, afixação de vontades políticas, industriais e financeiras que conduzem às destruições frequentemente definitivas. Esta manutenção voluntária de um ambiente cultural e educativo pela imagem desnatura completamente que as pessoas percebem da realidade, tornado orientado e para pelo medo; medo do dia seguinte quando anuncia-se à alguns dias de desvios o desaparecimento programado de tal e tal outra indústria, o aumento inegável do custo dos combustíveis, a impossibilidade de dominar despesas que confiamos à gestores incapazes, etc.
 Certamente, é útil realizar-se informado de maneira regular; certamente é necessário participar geralmente na sociedade na qual somos receptor e parte integrada. Parece-me indispensável que todos os aspectos da informação nós não sejam devolvidos, não somente as coisas desagradáveis e em todo caso, desta maneira também sistematica.
Parece-me agora indispensável que a informação esteja também livre e completa, mas verificada, e sobretudo que a informação útil seja separada das somas de anúncios de carácter "people". Não é mais do sonho, é da lavagem de cérebro. A prática diária do surinformation para afogar a verdadeira informação é uma bomba retardement… quando a verdadeira informação é-nos transmitida, se é-o nunca, ele é demasiado atrasado para alterar seja como for. Como podem interferir utilmente? Como podem aceitar que tornou-se um mercado, dado que de todas as maneiras que sejam conduzidas as coisas, não tem mais referência final que não seja unida à produção de dinheiro, de riqueza em termos de possessão e de rentabilidad.
 Na frente deeste poder arbitrário, o que têm como instrumentos eficazes? Vão continuar a guardar o silêncio perante uma situação que se agrava cada dia sob o falacioso pretexta que não há nada? Esta Paz e a sua imagem pertence-nos, não é um produto comercial destinado a produzir partes de mercado, somos conjuntamente todos os proprietários responsáveis. Neste caso de figura, a boa vontade e a oração não são suficientes. Será necessário efectivamente um dia que seja devolvido cada um o que pertence-lhe, não a imagem confiscada, a imagem chanfrada do Paz.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&