Caminho pelas Estrelas Follow by Email

terça-feira, 10 de abril de 2012

Enc: BUSCO LA PAZ...JE CHERCHE LA PAIX… I SEEK PEACE… PROCURO A PAZ…



----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Terça-feira, 10 de Abril de 2012 4:05
Assunto: Fw: BUSCO LA PAZ...JE CHERCHE LA PAIX… I SEEK PEACE… PROCURO A PAZ…


 
 de notre ambassadrice Silvia Nellys Cesín URUGUAY
                                                  votre indulgence pour les traduction merci !
   
 
BUSCO LA PAZ...
-- TE BUSCO EN LAS ESQUINAS DE LA VIDA...
EN CADA VERTICE DE MI LUCHA...
EN CADA SENTIMIENTO PERPETUO DE LIBERTAD !!!
TE BUSCO PARA CALMAR LA AGONIA 
DE ESTE UNIVERSO ENFERMO Y MALTRECHO 
QUE SUCUMBE A DIARIO EN SUS ATROCIDADES 
ESTE  PLANETA  PLAGADO DE DESIDIA 
DE MENTES ENFERMAS DE PODER ...
DONE EL FUERTE SE APODERA DEL MAS DEBIL
DONDE SE RESECA Y SE MARCHITA LA ESPERANZA...
DONDE CAMINAMOS POR EL PRECIPICIO 
SOBRE LA DELGADA LINEA DE LA VIDA Y LA MUERTE...
VEN A CALMAR LA FURIA DEL BOMBARDEO !!!
VEN A CUBRIR DE CALMA NUESTRAS ANGUSTIAS !!!

 
PAZ !!! VEN POR FAVOR A SACIAR  LA SED DE AMOR 
PAZ !!! VEN A CALMAR LOS MIEDOS DE ESTA INFANCIA 
AZOTADA , INOCENTE, QUE NO ENTIENDE DE GUERRAS !!!
CONJUGUEMOS JUNTOS , TOOS LOS SERES...
EN UN ABRAZO INMENSO , SIN FRONTERAS !!!
UNAMOS NUESTRAS MANOS, ENTRELAZADAS FUERTES...
BUSQUEMOS LA PAZ !!! A TODO PRECIO...
DONDE EL AMOR DESBORDE LOS CONTINENTES !!!
DONDE NADA NI NADIE NOS FRUSTRE LA ARMONIA...
DONDE TODOS HERMANOS EN LA MISMA MESA...
BRINDEMOS POR LA PAZ !!!, EN BIENVENIDA !!!
VEAMOS , POR FAVOR !!! QUE DIOS NOS AMA !!!!!

   
JE CHERCHE LA PAIX…
 JE TE CHERCHE DANS LES COINS DE MA VIE…
 DANS CHAQUE SOMMET DE MA LUTTE…
 DANS CHAQUE SENTIMENT PERPÉTUEL DE LIBERTÉ ! ! ! 
JE TE CHERCHE POUR CALMER L'AGONIE 
DE CET UNIVERS MALADE ET MALTRAITÉ
 QUI SUCCOMBE JOURNELLEMENT DANS SES ATROCITÉS
 CETTE PLANÈTE INFESTÉE DE PARESSE
 D'ESPRITS MALADES DE POUVOIR…
  OÙ  EST DESSÉCHÉ ET SE FANE L'ESPOIR…
 OÙ NOUS MARCHONS VERS LE PRÉCIPICE 
SUR LA LIGNE MINCE DE LA VIE ET LA MORT… 
ILS DOIVENT CALMER LA FUREUR DU BOMBARDEMENT ! ! ! 
ILS DOIVENT COUVRIR DE CALME NOS ANGOISSES ! ! ! 
PAIX ! ! ! VOIENT S'IL VOUS PLAÎT À ASSOUVIR LA SOIF D'AMOUR
 PAIX ! ! !
VOIENT A CALMER LES PEURS DE CETTE ENFANCE 
FRAPPÉE, INNOCENTE, QUI NE COMPREND PAS LES GUERRES ! ! ! 
CONJUGUONS ENSEMBLE TOUS LES ÊTRES…
 DANS UNE IMMENSE EMBRASSADE, SANS FRONTIÈRE ! ! !
 UNISSONS NOS MAINS, ENTRELACÉES FORTES…
 CHERCHONS LA PAIX ! ! ! À TOUT PRIX…
 OÙ L'AMOUR DÉBORDE LES CONTINENTS ! ! !
 OÙ RIEN NI PERSONNE  NE FRUSTRE L'HARMONIE… 
OÙ TOUS FRÈRES DANS A LA MÊME TABLE…
 OFFRONS POUR LA PAIX ! ! ! , LA BIENVENUE ! ! ! 
VOYONS, S'IL VOUS PLAÎT ! ! ! QUI DIEU NOUS AIME ! ! ! ! ! 
I SEEK PEACE… 
I SEEK YOU IN THE CORNERS OF MY LIFE…
 IN EACH TOP OF MY FIGHT…
 IN EACH PERPETUAL FEELING OF FREEDOM! ! ! 
I SEEK YOU TO CALM ANGUISH
 OF THIS UNIVERSE SICK AND MALTREATED
 WHO SUCCUMBS DAILY IN HIS ATROCITIES
 THIS INFESTED PLANET OF IDLENESS
 SICK SPIRITS OF BEING ABLE…
 WHERE IS DESICCATED AND SE FADES  HOPE…
 WHERE WE WALK TOWARDS CHASM 
ON THE THIN LINE OF THE LIFE AND DEATH… 
THEY MUST CALM THE FURY OF THE BOMBARDMENT! ! !
 THEY MUST COVER WITH CALM OUR ANGUISHES! ! !
 PEACE! ! ! SEE S' YOU LIKE IT TO APPEASE D' THIRST; LOVE
 PEACES! ! ! SEE TO CALM THE FEARS OF THIS CHILDHOOD
 STRUCK, INNOCENT, WHICH DOES NOT INCLUDE/UNDERSTAND THE WARS! ! ! 
LET US COMBINE ALL THE BEINGS TOGETHER…
 IN AN IMMENSE EMBRACE, WITHOUT BORDER! ! !
 UNISONS OUR HANDS, INTERLACED STRONG…
 LET US SEEK PEACE! ! ! AT ALL COSTS…
 WHERE LOVE OVERFLOWS THE CONTINENTS! ! !
 WHERE NOTHING NOR NOBODY FRUSTRATES  HARMONIZE…
 WHERE ALL BROTHERS IN WITH THE SAME TABLE…
 LET US OFFER FOR PEACE! ! ! , WELCOME! ! !
 LET US SEE, YOU LIKE IT! ! ! WHO GOD LOVES US! ! ! ! ! 
PROCURO A PAZ…
 PROCURO-O NOS CANTOS DA MINHA VIDA…
 EM CADA CIMEIRA DA MINHA LUTA… 
EM CADA SENTIMENTO PERPÉTUO DE LIBERDADE! ! !
PROCURO-O PARA CALMAR AGONIA
 DESTE UNIVERSO DOENTE E MALTRATADO 
QUEM SUCCOMBE DIARIAMENTE NOS SEUS ATROCIDADES
 ESTE PLANETA INFESTADO DE PREGUIÇA
 ESPÍRITOS DOENTES DE PODER… 
ONDE LESTE SECADO E DESVANECE-SE ESPERANÇA…
 ONDE ANDAM PARA PRÉCIPICE 
SOBRE A LINHA FINA DA VIDA E A MORTE…
 DEVEM CALMAR A FÚRIA DO BOMBARDEAMENTO! ! !
 DEVEM COBRIR DE CALMA AS NOSSAS ANGÚSTIAS! ! !
 PAZ! ! ! VÊEM  VOCÊS AGRADA SACIAR SEDE  AMOR
 PAZES! ! ! VÊEM A CALMAR OS MEDOS DESTA INFÂNCIA
 GOLPEADO, INOCENTE, QUE NÃO COMPREENDE AS GUERRAS! ! ! 
CONJUGUEM JUNTOS TODOS OS SERES… 
EM IMENSO EMBRASSADE, SEM FRONTEIRA! ! !
UNISSONS AS NOSSAS MÃOS, ENTRELAÇADAS FORTES… 
PROCUREM A PAZ! ! ! CUSTE O QUE CUSTAR…
 ONDE AMOR ULTRAPASSA OS CONTINENTES! ! !
 ONDE NADA NEM NINGUÉM FRUSTRA  HARMONIA…
 ONDE TODOS OS IRMÃOS EM À MESMA MESA…
 OFEREÇAM PARA A PAZ! ! ! , A BOAS-VINDAS! ! ! 
VER,  AGRADA-VOS! ! ! QUEM DEUS DENOS GOSTA! ! ! ! !
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&