Caminho pelas Estrelas Follow by Email

sábado, 17 de dezembro de 2011



----- Mensagem encaminhada -----
De: Daspet
Para: Grupo Luna & Amigos  Luna e Amigos ; MENSAGENS LUNA & AMIGOS  Mensagens Luna e Amigos ; Grupo Associação Interancional  Associacao Internacional Poetas del Mundo
Enviadas: Quinta-feira, 15 de Dezembro de 2011 19:09
Assunto: [AssociacaoInternacionalPoetasdelMundo] : ÁGUIA.319.doc

 
 
----- Original Message -----
From: Roberto Jung

GRUPO A.G.U.I.A.
AMIGOS UNIDOS INCENTIVANDO AS ARTES
Boletim Semanal 319 – Ano VI –16 dezembro 2011
ACESSEM: WDL, A BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL.
Já está disponível na Internet, através do site
www.wdl.org
ASSOCIADOS CADASTRADOS ATE O MOMENTO [1078]
COLABORADORES
ÁGUIA ANA DOS SANTOS (Porto Alegre) http://anitamorango.blogspot.com
ÁGUIA DELASNIEVE DASPET (Campo Grande – MS)
ÁGUIA DONATO RAMOS (Florianópolis)  http://aliflorfpolis.blospot.com  
ÁGUIA GILBAMAR BEZERRA (Natal – RN)  http://cantodomeucordel.blogspot.com/
ÁGUIA JAIME CALATRAVA (Glorinha – RS) http://pluralarte.blogspot.com/
ÁGUIA JOÃO PEREIRA (Porto Alegre) http://entemaldito.blogspot.com
ÁGUIA JOSE AUGUSTHO (Porto Alegre)
ÁGUIA MARDILÊ FABRE (São Leopoldo – RS) http://fremitosdaalma.blogspot.com/2011/10/escutando-os-dedos.html
ÁGUIA NEIDE PINTO (Porto Alegre) http://neidedacunhapinto.com.br
ÁGUIA VIRGINIA FULBER (Novo Hamburgo – RS) http://alemmarpeixevoador.blogspot.com/
 
aRTE PURA ARTe
Pura criatividade a serviço da informação.
 PÉROLAS DO BRUNO
O Bruno, enquanto escolhe os personagens do Jogo de Luta, me larga esta pérola: "Vou escolher este porque ele é forte, tem cabelo lisinho e é loiro, todas as gurias vão se apaixonar por ele!"
[Auto Estima]
O FaBULOSO  mUNdO  SUBMaRinO
Prezados amigos,
Contamos com sua presença para o coquetel de inauguração da exposição "A Caminho de Belém", dia 17 de dezembro, sábado, 18 horas, no Hotel Villa Bella, Gramado. A mostra reunirá presépios da coleção particular da Maestrina Liana Rubenich  e  obras com motivos  natalinos dos artistas plásticos gramadenses.
No programa, apresentação do Grupo Bocalis.
ESCOLHA TRÊS LIVROS DOS ANUNCIADOS E PAGUE SOMENTE 40 REAIS (PORTE NACIONAL DO CORREIO INCLUIDO)
   
                                         01                                      02                                       03
   
                                         04                                     05                                       06
  
                                        07                                          08                                      09
 
AVISO IMPORTANTE PARA TODOS OS AGUIAS
Para o próximo exercício – 2012 – estamos solicitando o depósito de: R$ 60,00 (sessenta reais), como colaboração anual para manutenção do GRUPO AGUIA.
Estão ISENTOS deste depósito os seguintes AGUIAS:
1º Os Fundadores do Grupo AGUIA
2º Os residentes fora do Brasil
3º Os que participarem da Antologia anual
4º Os AGUIAS escritores que editarem seus livros pela ERREJOTA LIVROS
5º Os casos especiais
6º Os AGUIAS que apresentarem nosso LOGO em seus sites/blogs
[escolher um dos modelos abaixo]
SEDE PORTO ALEGRE – RUA DR. VALLE, 38
Fone (51) 3225-0107 – Bairro Floresta – CEP 90560010 – Expediente: 5ª a sábado – das 14h às 19h
ÀGUIA MARCIA OSHIRO
 
 
 VISITE O SITE www.celpcyro.org.br E SAIBA MAIS
[ESTAMOS DISPONIBILIZANDO ESPAÇOS NESTE BANNER PARA COLOCAÇÃO DE MATERIAL PROMOCIONAL – INFORMAÇÕES grupoaguia06@gmail.com]
AVISO ÀOS AGUIAS
Você recebeu este Boletim porque seu e-mail consta em nossa listagem. Caso queira ser EXCLUIDO de nossos contatos, retorne este mail solicitando EXCLUSÃO. As fotos e ilustrações deste BOLETIM podem ser usadas pelos AGUIAS desde que respeitem os créditos e indiquem a fonte: GRUPO ÁGUIA.
ATENÇÃO: OS BOLETINS ENCERRAM SUA EDIÇÃO NAS SEXTAS-FEIRAS ÀS 12 HORAS   
A EDIÇÃO DESTE BOLETIM É RESPONSABILIDADE DA ERREJOTA LIVROS – EDITORA
CNPJ – 12.018.116.0001-16 / ISBN – 63759 / Rua Dr. Vale. 38 – Floresta – CEP 90560010 – Porto Alegre - RS
VOCê SaBiA?
O que é a aurora boreal, onde e quando ela acontece?
A aurora boreal é um fenômeno luminoso que acontece no pólo norte. Ela ocorre quando partículas carregadas eletricamente, como elétrons, são emanadas do sol. Ao chegar a Terra, elas são guiadas pelo campo magnético até os pólos, originando tal fenômeno. Quanto maior a atividade solar, mais intensa são as auroras. Vale ressaltar que elas só ocorrem nos pólos (a do pólo sul se chama aurora austral) e acima da atmosfera terrestre, a cerca de 60 km de altitude.
 


__________ Informação do ESET NOD32 Antivirus, versão da vacina 6718 (20111216) __________

A mensagem foi verificada pelo ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.com
__._,_.___
 
 

OBSERVEM OS DIREITOS AUTORAIS.

ANEXOS:
NUNCA  MANDO MENSAGENS COM ANEXO.
PARTICULAR - RARAMENTE - ME COMUNICO VIA GRUPO.

 
Delasnieve Daspet
Embaixadora Universal da Paz
Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix
Genebra - Suiça
Yahoo! Grupos
.

__,_._,___


É a Gota D' Água +10 \Drop of Water + 10

Enc: Pour devenir un homme To become a man Para volver un hombre Para tornar se um homem



----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Sábado, 17 de Dezembro de 2011 7:30
Assunto: Fw: Pour devenir un homme To become a man Para volver un hombre Para tornar se um homem

 
 de notre ambassadeur FRANCOIS FOURNET FRANCE
   votre indulgence pour les traduction merci !
                                                                  
            
                                     Pour devenir un homme !
 
 
Ce qu'il faut de temps pour devenir un homme !
Le temps d'apprendre à une main
à desserrer les poings
le temps de voir en l'autre main
une rencontre à naître
le temps de lire en un visage
la toute autre lumière
le temps d'apercevoir
au  travers des blessures
une chance d'aimer
le temps d'abandonner
toutes ces certitudes
le temps de dépouiller
toutes ces habitudes
le temps d'éteindre l'ombre
qui nous masquait le jour
le temps d'atteindre l'aube
où les larmes sont nues
le temps de s'éveiller
sur un autre miroir
le temps de reconnaître
en tout homme l'espoir.
Ce qu'il faut de temps pour devenir un homme…
 
To become a man
How it takes time to become a man! 
Time to learn with a hand
 to loosen fists 
time to see in other hand
 a meeting to be born
 time to read in a face
 very other light
 time to see 
through wounds 
a chance to like 
time to give up 
all these certainty
 time to strip
 all these practices
 time to extinguish shade
 who masked us day
 time to reach paddle
 where the tears are naked
 time to wake up 
on another mirror
 time to recognize
in any man the hope.
 What it is necessary of time to become a man… 
 
Para volver un hombre 
¡Lo que es necesario de tiempo para convertirse en un hombre! 
El tiempo de aprender a una mano
 a aflojar puños
 el tiempo de ver en la otra mano 
un encuentro que debe nacerse 
el tiempo de leer en una cara
 la cualquier otra luz
 el tiempo de percibir 
a través de las heridas
 una oportunidad de gustar
 el tiempo de abandonar 
todas estas certezas
 el tiempo de desnudar
 todas estas prácticas
el tiempo de apagar la sombra
 quién nos encubría el día 
el tiempo de alcanzar la paleta 
dónde las lágrimas están desnudas 
el tiempo de despertarse
 sobre otro espejo 
el tiempo de reconocer
en todo hombre el esperanza.
 Lo que es necesario de tiempo para convertirse en un hombre… 
 
Para tornar-se um homem
 Que é necessário de tempos para ficar um homem! 
O tempo de aprender à uma mão 
a afrouxar os punhos
o tempo de ver na outra mão 
um encontro a nascer 
o tempo de ler num rosto
 a qualquer outra luz
 o tempo de aperceber
 através das feridas
 uma possibilidade de gostar de
 o tempo de abandonar
 todas as certezas 
o tempo de contar
 todos os hábitos
 o tempo de apagar a sombra
 quem mascarava-nos o dia 
o tempo de atingir a aurora
 onde as lágrimas são nuas 
o tempo de despertar-se 
sobre um outro espelho
 o tempo de reconhecer
 em qualquer homem o esperança.
 Que é necessário de tempos para ficar um homem… 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&